🔵According to Office of International and Scientific Cooperation (OISC) of #UniversityofMazandaran, in continuation of Erasmus + KA107 program for the exchange of professors and students between University of Mazandaran and University of Opole, Poland, an English language proficiency test for applicants to participate in this project was held on Wednesday, July 30th, 2021, in the conference hall of the Central Organization of University of Mazandaran. According to the MoU signed between the two universities, they can annually exchange students and faculty members.

Those interested in participating in years 2021 and 2022 program, which will start in September 2021 at University of Opole, took the English language proficiency test organized by OISC. In the student selection process, such factors as English language proficiency and GPA are considered and then students will be selected through an interview conducted by OISC and the Erasmus Office of University of Opole. For the academic year 2021-2022, students from five disciplines of Geography, Social Sciences, English, Economics, and Urban Planning will participate. Selected students can benefit full payment of transportation as well as a monthly salary and free accommodation for 5 months.


Please refer to the following link for further information:
https://lnkd.in/eSPKdbR

@UMZOISC ⬅️⬅️

🔵به گزارش مدیریت همکاری های علمی و بین المللی #دانشگاه_مازندران، در ادامه برنامه Erasmus+ KA107 جهت تبادل استاد و دانشجو میان دانشگاه مازندران و دانشگاه اپوله کشور لهستان، امتحان بسندگی زبان انگلیسی برای متقاضیان شرکت در این طرح در ساعت 10 صبح روز چهارشنبه 9 تیرماه 1400 به همت مدیریت همکاری‌های علمی و بین‌المللی در سالن کنفرانس سازمان مرکزی دانشگاه مازندران برگزار شد.

بر اساس تفاهم‌نامه‌ میان این دو دانشگاه، دانشگاه مازندران به طور سالانه می تواند تحت این برنامه تبادلاتی را با دانشگاه اپوله انجام دهد که طی سال‌های گذشته، عمده این همکاری‌ها در حوزه‌های تبادل استاد و اعزام دانشجویان دانشگاه مازندران از رشته‌ها و مقاطع مختلف به مدت یک ترم تحصیلی بوده است.

علاقه‌مندان به شرکت در دوره جدید این برنامه که از شهریور 1400 تا بهمن 1400 در دانشگاه اپوله برگزار می‌گردد، در امتحان بسندگی زبان انگلیسی که توسط دفتر بین‌الملل دانشگاه برگزار گردید شرکت کردند. در روند گزینش دانشجویان، دو فاکتور اساسی تسلط به زبان انگلیسی و معدل مدنظر قرار می‌گیرد و سپس طی مصاحبه‌ای که توسط مدیر دفتر همکاری‌های علمی بین‌المللی دانشگاه مازندران و دفتر اراسموس دانشگاه اپوله برگزار می‌گردد، دانشجویان انتخاب می‌شوند. برای سال تحصیلی 2022-2021، دانشجویان از پنج رشته جغرافیا، علوم اجتماعی، زبان انگلیسی، اقتصاد و شهرسازی جهت شرکت در این پروژه شرکت می‌نمایند. دانشجویان منتخب می‌توانند از مزایای این طرح که پرداخت کامل هزینه‌ ایاب و ذهاب و هم‌چنین حقوق ماهیانه و خوابگاه رایگان می‌باشد به مدت 5 ماه بهره‌مند شوند.

برای اطلاعات بیشتر لطفا به لینک زیر مراجعه کنید:
https://lnkd.in/eSPKdbR

@UMZOISC ⬅️⬅️

🔵The Office of International and Scientific Cooperation (OISC) of #UniversityofMazandaran organizes an online Esperanto language program in cooperation with the Iranian Esperanto Association.

Registration Fee: Free (Only the first term is free)
Deadline For Registration: 23rd of July
Start of Classes: 27th of July
Number of Sessions: 16 sessions
Weekly Schedule: Tuesdays and Thursdays, 17 to 19 p.m. (Standard Iranian time)
Course Instructor: Ahmadreza Mamdouhi
Online Platform: UMZ Webinar System

For further information and registration, refer to the following link:
https://lnkd.in/ec6abZE

@UMZOISC ⬅️⬅️

🔵مدیریت همکاری های علمی و بین المللی #دانشگاه_مازندران، دوره آموزشی زبان اسپرانتو را با همکاری انجمن اسپرانتو ایران به صورت آنلاین برگزار می کند.

هزینه ثبت نام: رایگان (برای تشویق و آشناسازی علاقمندان ترم نخست رایگان است)
مهلت ثبت نام: 1 مرداد 1400
زمان شروع کلاس ها: 5 مرداد 1400
تعداد جلسات دوره: 16 جلسه
برنامه هفتگی: سه شنبه ها و پنجشنبه ها، ساعت 17 تا 19
مدرس دوره: احمد رضا ممدوحی
بستر برگزاری کلاس ها: سامانه وبینار دانشگاه مازندران

برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام در دوره به لینک زیر مراجعه کنید:
https://lnkd.in/ec6abZE

@UMZOISC ⬅️⬅️

🔵According to the Office of International and Scientific Cooperation(OISC) of #UniversityofMazandaran, the third international branch of the Institute for Science and Technology Citation (ISC) in the European Union region was opened at the University of Belgrade. With the opening of this branch, Persian articles and other sources of information will be available to professors and students of the Persian language and literature at the University of Belgrade, Serbia, and the Eastern Europe region.

During a meeting between Rashid Hassanpour, the Iranian Ambassador to Serbia, and the Dean of the Faculty of Philology at the University of Belgrade, the issue of scientific and academic cooperation and the Persian language education development program at the university were discussed.

In this meeting, referring to the friendly and expanding relations between Iran and Serbia, the Ambassador of Iran to Serbia stated: "Scientific and cultural interactions are the main and stable element in the development of relations between countries and therefore, we support scientific activities. Academic research and culture have a special priority for us, and fortunately, the high cultural, scientific, and literary capacities of Iran provide suitable opportunities for such activities."

Dr. Iva Draskic Vucanovich, Dean of the Faculty of Foreign Languages ​​and Literature of the University of Belgrade, while welcoming the Iranian delegation and confirming the words of Iran’s Ambassador, said: The Faculty of Philology of the University of Belgrade was established about one hundred years ago and started its activities by teaching Persian literature textbooks, and therefore it can be said that the spiritual structure of this faculty is based on the columns of Persian language and literature.

She praised the high academic level of Iranian universities, and expressed satisfaction with the establishment of scientific and academic relations between this university and Iranian higher education institutions, saying: "Today we are very proud to be able to represent the Saadi Foundation to hold the AMFA test in Europe and also to start a long-term joint cooperation with the Shiraz Science Citation Institute (ISC), which is a valuable, large and unique scientific base in Iran and the region."


Dr. Ema Miljkovic, Head of the Department of Oriental Studies, University of Belgrade, also confirmed the Persian language teaching activities and expressed satisfaction with the interest of a large number of students in learning Persian, announced the efforts of this faculty to validate new courses related to Iranian literature and culture, which is in line with the plan to strengthen the Persian language chair in this university.

@UMZOISC ⬅️⬅️

🔵به گزارش مدیریت همکاری های علمی و بین المللی #دانشگاه_مازندران، سومین شاخه بین‌المللی مؤسسه استنادی علوم و پایش علم و فناوری ( ISC ) در منطقه اتحادیه اروپا در دانشگاه بلگراد افتتاح شد. با افتتاح این شاخه، مقالات فارسی و سایر منابع اطلاعاتی در اختیار اساتید و دانشجویان زبان و ادب فارسی دانشگاه بلگراد صربستان و منطقه شرق اروپا قرار خواهد گرفت.

در این دیدار رشید حسن‌پور، سفیر ایران در صربستان با رئیس دانشکده واژه‌شناسی دانشگاه بلگراد، موضوع همکاری‌های علمی و دانشگاهی و برنامه گسترش و توسعه آموزش زبان فارسی در این دانشگاه مورد بحث و تبادل نظر قرار گرفت.

در این دیدار، سفیر کشورمان با اشاره به روابط دوستانه و رو به گسترش میان جمهوری اسلامی ایران و صربستان اظهار داشت: «تعاملات علمی و فرهنگی، رکن اصلی و پایدار در توسعه روابط بین کشورهاست و از این رو، برای ما حمایت از فعالیت‌های علمی، پژوهشی و فرهنگی دانشگاهی اولویت ویژه‌ای دارد و خوشبختانه ظرفیت‌های بالای فرهنگی، علمی و ادبی جمهوری اسلامی ایران فرصت‌های مناسبی را برای انجام چنین فعالیت‌هایی فراهم می‌کند».

خانم دکتر ایوا دراشکیچ ویچانوویچ، رئیس دانشکده زبان‌های خارجی و ادبیات دانشگاه بلگراد نیز ضمن استقبال گرم از هیئت ایرانی و تایید سخنان سفیر کشورمان اظهار داشت: «تاریخ و تمدن ایران و به‌ویژه زبان و ادبیات فارسی بسیار منحصربه‌فرد است و شایان توجه است که پایه اصلی دانشکده واژه‌شناسی دانشگاه بلگراد در حدود یک‌صد سال پیش، با تدریس درسنامه‌های ادبیات فارسی بنا نهاده شده و از این رو می‌توان گفت شاکله معنوی این دانشکده بر ستون‌های زبان و ادبیات فارسی بنا شده است».

وی با ستایش سطح علمی بالای دانشگاه‌های ایران، از برقراری ارتباط علمی و دانشگاهی بین این دانشگاه و مؤسسات آموزش عالی ایران اظهار خشنودی نمود و گفت: «امروز نهایت افتخار ماست که می‌توانیم نمایندگی بنیاد سعدی برای برگزاری آزمون آمفا در اروپا را دریافت کنیم و همچنین با مؤسسه استنادی علوم ( ISC ) شیراز که پایگاه علمی ارزشمند، بزرگ و منحصربه‌فردی در ایران و منطقه محسوب می‌شود، همکاری مشترک و درازمدتی را آغاز کنیم».

دکتر اما میلکوویچ، رئیس دپارتمان شرق‌شناسی دانشگاه بلگراد نیز در سخنانی با تأیید فعالیت‌های آموزشی زبان فارسی و ابراز خرسندی از علاقمندی تعداد زیاد دانشجویان به فراگیری زبان فارسی، از اهتمام این دانشكده برای اعتبارسنجی دروس جدید مرتبط با ادبیات و فرهنگ ایران خبر داد که در راستای طرح تقویت کرسی زبان فارسی در این دانشگاه است.

@UMZOISC ⬅️⬅️

🔵به گزارش مدیریت همکاری های علمی و بین المللی #دانشگاه_مازندران، به‌ مناسبت روز جهانی جمعیت و طی یک یادداشت تحلیلی، دکتر یعقوب فروتن دانشیار جمعیت‌شناسی گروه علوم اجتماعی دانشگاه مازندران، محقق افتخاری گروه مطالعات اسلامی دانشگاه وایکاتو نیوزیلند و دانشگاه غرب سیدنی استرالیا و عضو هیئت مدیره انجمن جمعیت‌شناسی ایران، به بررسی اجمالی تحولات جمعیت جهان و ایران پرداخت. متن این یادداشت کوتاه تحلیلی به شرح زیر می‌باشد:

سازمان ملل متحد، یازدهم جولای هرسال میلادی را به‌عنوان"روز جهانی جمعیت" نام‌گذاری کرده است. قدمت تاریخی این نام‌گذاری به حدود سه دهه پیش برمی‌گردد یعنی زمانی‌که "برنامه توسعه سازمان ملل متحد" (UNDP) در سال 1989 میلادی مصوب کرد که یازدهم جولای هرسال به‌عنوان"روز جهانی جمعیت" نامیده شود. هدف سازمان ملل متحد این بود تا از این طریق، میزان توجه، سطح آگاهی و دانش ملت‌ها و حکومت‌ها در نقاط مختلف جهان به اهمیت موضوع جمعیت و ابعاد مختلف آن، افزایش یابد. علت انتخاب یازدهم جولای به‌عنوان"روز جهانی جمعیت" نیز این است که تعدادکل جمعیت جهان در یازدهم جولای 1987 به‌طور تقریبی به 5 میلیارد نفر رسیده بود.

بررسی روند تاریخی تحولات جمعیت جهان به‌ خوبی بیانگر این واقعیت مهم است که هزاران سال طول کشیده است تا برای اولین بار در تاریخ حیات بشر، تعدادکل جمعیت جهان در حدود سال 1800 میلادی به یک میلیارد نفر رسید. اما واقعیت به‌مراتب مهم‌تر از این است که پس از آن، تعداد جمعیت جهان با سرعت و شتاب هرچه بیشتر رو به افزایش نهاده است به‌طوری‌که در دوره‌های معاصر طی کمتر از هر 15 سال، حدود یک میلیارد نفر دیگر به تعداد جمعیت جهان افزوده شده است. این روند خیره‌کننده رشد جمعیت جهان ناشی از پدیده‌ای است که در علم جمعیت‌شناسی(دموگرافی) از آن اصطلاحا تحت عنوان"گشتاور جمعیت شناختی" (Demographic Momentum) یاد می‌شود و اندیشمند بزرگ ایولاکست آن را در قالب یک مثال ساده و زیبا، همچون یک "گلوله برفی" تشبیه می‌کند که از نوک قله به سمت پایین سرازیر شده است و هر لحظه بر عظمت و قدرت آن افزوده می‌شود. در کشور ما ایران نیز تعدادکل جمعیت از حدود 20 میلیون نفر در اولین سرشماری سال 1335 به تقریبا 80 میلیون نفر در جدیدترین سرشماری سال 1395 رسیده است که پرجمعیت‌ترین کشور خاورمیانه نیز محسوب می‌گردد. البته علاوه بر بعد کمی جمعیت یعنی حجم و تعداد آن، باید بعد کیفی جمعیت به‌ ویژه بهداشت، سلامت و رفاه جمعیت را نیز با جدیت به‌ مراتب بیشتری مورد توجه قرار داد.

به‌طور خلاصه و به زبان ساده، جمعیت یک کشور را می‌توان هم‌چون دو روی یک سکه تلقی کرد: یک روی سکه جمعیت معطوف به فرصت استثنایی و پتانسیل ارزشمندی است که جمعیت کشور فراهم می‌آورد؛ به این معنا که وقتی نسبت قابل ملاحظه‌ای از جمعیت کل کشور را جوانان و افراد سنین فعالیت اقتصادی تشکیل می‌دهند، در واقع یک پنجره‌ای به روی این کشور گشوده می‌شود و می‌تواند از این پتانسیل جمعیت جوان و بالقوه فعال اقتصادی برای توسعه و بهبود جامعه استفاده کند. مثلا کشورهای شرق آسیا شامل سنگاپور، کره جنوبی، هنگ کنگ و تایوان در دهه 1990 با برنامه‌ریزی‌های دقیق و سیاست‌گذاری‌های مناسب در سطوح ملی و بین‌المللی توانستند از همین پنجره جمعیت شناختی فرصت در راستای رونق تولید و رشد اقتصادی کشورشان استفاده کنند. این رویکرد در کتاب "جمعیت شناسی اقتصادی" همراه با بررسی نمونه‌های واقعی بسیاری کشورهای جهان به تفصیل بحث شده است. روی دیگر سکه جمعیت نیز ناظر بر این واقعیت است که اگر جامعه برای این خیل عظیم جمعیت جوانان و افراد سنین فعالیت اقتصادی نتواند تمهیدات لازم و امکانات مناسب را در عرصه‌های ازدواج و فرزندآوری، اقتصادی و شغلی، آموزشی و تحصیلی و غیره فراهم آورد، در آن‌صورت جامعه با چالش‌های جدی و فزاینده مانند افزایش و گسترش بیکاری، بیماری، طلاق، مهاجرت متخصصان، جرایم، ناامنی، فحشا، خشونت و ناآرامی‌های سیاسی و اجتماعی مواجه می‌گردد. خوشبختانه کشور ما هنوز دارای یک ساختار سنی جمعیت جوان است که فرصت استثنایی و پتانسیل ارزشمندی را برای توسعه و رشد اقتصادی جامعه فراهم می‌آورد منوط به این‌که برنامه‌ریزی‌ها و سیاست‌گذاری‌های مناسب تحقق یابد که در صدر آن‌ها، نگاه علمی و تخصصی و بهره‌مندی بیشتر از متخصصان کشور مانند جمعیت‌شناسان، اقتصاددانان، جامعه‌شناسان و سایر متخصصان در رشته‌های متعدد علمی است که دانش و تجربه لازم را دارند و هم‌چنین ضرورت دارد تا ماهیت و مقتضای سنی جمعیت جوان کشور به‌ویژه ازدواج و اشتغال به‌طور جدی‌تر به‌عنوان دغدغه اصلی برنامه‌ریزان و سیاست‌گذاران باشد.

در پایان این یادداشت کوتاه، بسیار مشتاقم تا به جمله زیبا و کوتاه که بیش از 200 سال پیش توسط اندیشمند بزرگ نیکولاس کندورسه بیان شد، اشاره نمایم و قضاوت و نتیجه‌گیری درباره آن را به خوانندگان واگذار می‌کنم.

"در آینده، انسان‌ها به این آگاهی خواهند رسید که اگر وظیفه‌ای در قبال آیندگان خویش دارند، این وظیفه آن نیست که فقط آ‌ن‌ها را به‌دنیا آورند، بلکه آن است که به آیندگان خویش شادمانی عطا کنند". در همین چارچوب، ما هم خودمان را متعهد و ملزم بدانیم تا میراثی را که به نسل‌های آینده واگذار می‌کنیم بهتر از(یا حداقل، برابر با) میراثی باشد که خود از پیشینیان خویش دریافت کرده‌ایم.(منبع: کتاب سیاست‌های جمعیتی جهان، 1397، صفحه 225 )

@UMZOISC ⬅️⬅️

🔵According to the Office of International and Scientific Cooperation (OISC) of University of Mazandaran, on the occasion of World Population Day, Dr. Yaghoob Forootan, Associate Professor of Demography of the Department of Social Sciences at University of Mazandaran, honorary researcher at the Waikato University Islamic Studies Group in New Zealand and Western Sydney University in Australia, and a Council Member of Irans Population Association gave an overview of developments in the world and Iranian population. The following is the gist of his analysis:

The United Nations designated July 11 as World Population Day. In 1989, United Nations designated July 11 as World Population Day in order to improve the level of attention, awareness, and knowledge of nations and governments throughout the world about the importance of the issue of population in its various dimensions. The reason why July 11 is designated as "World Population Day" is because the world population reached approximately 5 billion on July 11, 1987.

The historical trend of world population shows the important fact that it took thousands of years for the world population for the first time in the history of human history to reach one billion around 1800. A more important fact is that since then the world has witnessed an increasing population growth so that in less than every 15 years, another one billion people have been added to the world population in recent years. This astonishing trend in world population growth is due to a phenomenon known in Demography as the "Demographic Momentum". Indeed, the famous thinker Yves Lacoste described it in a simple and beautiful sentence; it is like a "snowball" that has descended from the top of a peak and its magnitude and power are increasing every moment. In Iran, the total population has increased from about 20 million people in the first census in 1956 to almost 80 million people in the latest census which was carried out in 2016, making Iran the most populous country in the Middle East. Of course, in addition to the population’s size and number, its qualitative dimension, especially its health, well-being, and welfare must be considered much more seriously.

In short, the population of a country can be thought of as two sides of the same coin: one side of the coin is the population focused on the exceptional opportunity and valuable potential that the population of the country provides. This means that when a significant proportion of the country"s total population is made up of young people and people of in economically-active ages, a window opens to the country and it can use this potential of a young and active population to develop and improve society. For example, East Asian countries including Singapore, South Korea, Hong Kong, and Taiwan in the 1990s with appropriate planning and policies at the national and international levels were able to benefit from this demographic window of opportunity to boost their production and economic growth. This approach is discussed in detail in the book entitled "Economic Demography" published by University of Mazandaran Press, with a focus on real examples from different countries. It should also be noted that if a society fails to provide the necessary arrangements and appropriate facilities in such key areas as marriage and childbearing, education and training, job opportunities etc., it would face serious and growing challenges such as rising unemployment, disease, divorce, emigration, crime, insecurity, prostitution, violence, and political and social unrest. Fortunately, Iran still has a young age structure that provides an exceptional opportunity and potential for the development and economic growth. Taking advantage of this opportunity, however, depends on the implementation of appropriate planning and policies, led by demographers, economists, sociologists and other experts in various scientific fields who have the necessary knowledge, expertise and experience. The nature of young population with specific reference to its high demand for marriage and employment must be seriously paid attention by decision-makers in national level.

At the end of this short note, I am very eager to give a beautiful quotation from Nicolas Condorcet who lived more than 200 years ago; I leave it to the readers to have their judgement and conclusion.

"In the future, human beings will come to realize that if they have a responsibility for their future, it is not only their duty to give birth to them, but also to give happiness to their future." In this context, we also commit ourselves to make the legacy we pass on to future generations be better than the legacy we inherited from our predecessors. (Source: May, J. F. (1397) World Population Policy, translated by Foroutan, Y. Page 225)

@UMZOISC ⬅️⬅️

🔵به گزارش مدیریت همکاری های علمی و بین المللی #دانشگاه_مازندران به نقل از پژوهشگاه میراث‌ فرهنگی و گردشگری، کاوش باستانی محوطه وِلِم در محدوده سد گِلوَرد شهرستان بهشهر منجر به کشف مجموعه‌ای از بقایای مربوط به حدود 25 تدفین و هدایای فاخر تدفینی دوره اشکانی، از جمله بقایای تدفین و هدایای مربوط به بانوی 25 تا 30 ساله شد.

دکتر رحمت عباس‌نژاد، عضو هیئت علمی دانشگاه مازندران و سرپرست تیم کاوش گورستان تاریخی وِلِم بهشهر در مورد این کاوش توضیح دادند:

در آبان ماه 1399 در جریان خاک‌برداری حین عملیات راه‌سازی در مجاورت روستای ولم و در محدوده سد گلورد توسط پیمانکاران شرکت آب منطقه‌ای #مازندران و سد گلورد، این محوطه باستانی پدیدار شد. بررسی‌های اولیه نشان داده است که این محوطه مربوط به دوره آهن متأخر(800 تا 550 ق.م) و دوره اشکانیان(250 ق.م تا 225 م) است. پس از توقف کار پروژه راه‌سازی یادشده، برنامه کاوش نجات‌بخشی محوطه از طریق اداره کل میراث ‌فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری مازندران به پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری ارائه شده و کاوش اضطراری این محوطه با مجوز ریاست پژوهشگاه آغاز شد.

دانشیار گروه باستان‌شناسی دانشگاه مازندران با اشاره به این نکته که این کاوش بر اساس تفاهم‌نامه همکاری بین دانشگاه مازندران و پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری و با همکاری اداره کل میراث ‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری مازندران و شرکت آب منطقه‌ای مازندران در حال انجام است، افزود:

کاوش نجات‌بخشی ولم با تشکیل هیاتی 12 نفره متشکل از باستان‌شناسان و انسان‌شناسانی از اداره‌کل میراث‌ فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی و دانشگاه‌های مازندران، تهران و کاشان پس از بررسی‌های ژئوفیزیک، عکس‌برداری‌های هوایی و نقشه‌برداری و با رعایت پروتکل‌های بهداشتی تا اواسط مرداد ادامه خواهد یافت.

سرپرست کاوش گورستان وِلِم بهشهر در ادامه اضافه کردند:

تاکنون طی انجام کاوش‌های باستان‌شناسی در محوطه ولم شهرستان بهشهر شواهد دوره‌های مختلفی شامل قطعات سفال‌ها و ابزارهای سنگی از دوره‌های مس‌ و سنگ، مفرغ و آهن بدست آمده که در این میان، سفال‌های چشمه علی قابل توجه بوده و بیانگر ارتباطات فرهنگی این منطقه با بخش‌های جنوبی البرز در فلات مرکزی ایران، دست‌کم از هزاره پنجم قبل از میلاد هستند.

برای اطلاعات بیشتر، خواندن نسخه ی کامل گزارش این کاوش باستانی و دیدن تصاویر مربوطه می توانید از طریق لینک زیر به سایت مدیریت همکاری های علمی و بین المللی دانشگاه مازندران مراجعه کنید:
https://lnkd.in/eZpcDxS

@UMZOISC ⬅️⬅️

🔵According to the Office of International and Scientific Cooperation of #UniversityofMazandaran, quoting the Research Institute of Cultural Heritage & Tourism (RICHT), excavation at Valam historical site at Gelvard Dam in Behshahr led to the discovery of remains belonging to approximately 25 graves and magnificent Parthian burial gifts, including funeral remains and burial gifts which supposedly belonged to a 25 to 30-year-old lady.

Dr. R. Abbasnejad Seresti, faculty member at UMZ and head of the excavation team at Valam Cemetery, explained:

In November 2020, this archaeological site was identified near the Valam village and within the construction site of Gelvard Dam by #Mazandaran Regional Water Company. Preliminary studies have shown that this site belonged to both the late Iron Age (800 to 550 BC) and the Parthian period (250 BC to 225 AD). After stopping the road construction project, Research Institute of Cultural Heritage & Tourism started the excavation project.

Professor Abbasnejad Seresti pointed out that this excavation is based on a memorandum of cooperation between #UMZ and RICHT, in cooperation with the Administration of Cultural Heritage Office of Mazandaran and Mazandaran Regional Water Company:

So far, during the archeological excavations carried out within this Archaeological site, evidence of various periods, including pottery and stone tools from the Chalcolithic, Bronz and Iron Ages have been found, amongst which, Cheshmeh Ali pottery is significant and shows the cultural ties of this region to the southern parts of Alborz mountains within the Iranian central plateau, dating back to at least fifth millennium BC.

For further information, full version of report of this ancient excavation and more relevant images, you can refer to OISC's website through the following link:
https://lnkd.in/eFiHcuH

@UMZOISC ⬅️⬅️

🔵به دنبال وقوع حادثه دلخراش آتش‌سوزی بیمارستان الحسین(ع) شهر الناصریه در استان ذی‌قارعراق که جان باختن ده ها نفر و مجروح شدن تعداد زیادی از افراد را در پی داشت؛ متاسفانه خانم ابتهال ریاض عبدالرحیم، دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد رشته علوم کامپیوتر دانشگاه مازندران، در این حادثه دلخراش، جان به جان آفرین تسلیم کرد.
مدیریت همکاری های علمی و بین المللی #دانشگاه_مازندران، ضمن گرامی داشتن یاد این دانشجوی دانشگاه مازندران، این فقدان را به خانواده محترم ایشان و خانواده بزرگ دانشگاه مازندران تسلیت می گوید و آرزوی آرامش برای روح این دانشجوی از دست رفته می کند.

@UMZOISC ⬅️⬅️