Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/VandJK/-44721-44722-44723-44724-44721-): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/tgoop/post.php on line 50
한국어 Корейский Язык@VandJK P.44723
VANDJK Telegram 44723
Экспериментируем с новым форматом уроков. Мне нравится, а вам?

Недавно мы затронули в сленге для переписок данный символ ;

Хотелось разобрать его сегодня поподробнее

Точка с запятой ; означает испарину на лбу (как в этих эмоджи 😓😅😓), и используется корейцами вместо смайликов в переписке. При этом оттенок у ; может быть разный

Чем больше ; мы ставим, тем более эмоционально мы выражаем свой ответ

Приведу вам пару примеров, как носитель бы использовал ; в переписке

🔸오늘 갑자기 약속이 생겼어 - у меня сегодня внезапно появились планы (намёк на отмену встречи)

;; - недовольство

🔸너 무슨 일 생겼어? - что у тебя случилось

;; - не хочу об этом говорить

🔸학교 과제가 너무 많은데 도와줄래? - у меня много заданий по учёбе, поможешь?

;; - не очень хочется/я пас

🔸이거 잘모르겠는데, 알려줄수있어? - я это не знаю, объяснишь/расскажешь?

;; - нет/я лучше промолчу

#сленг
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/VandJK/44723
Create:
Last Update:

Экспериментируем с новым форматом уроков. Мне нравится, а вам?

Недавно мы затронули в сленге для переписок данный символ ;

Хотелось разобрать его сегодня поподробнее

Точка с запятой ; означает испарину на лбу (как в этих эмоджи 😓😅😓), и используется корейцами вместо смайликов в переписке. При этом оттенок у ; может быть разный

Чем больше ; мы ставим, тем более эмоционально мы выражаем свой ответ

Приведу вам пару примеров, как носитель бы использовал ; в переписке

🔸오늘 갑자기 약속이 생겼어 - у меня сегодня внезапно появились планы (намёк на отмену встречи)

;; - недовольство

🔸너 무슨 일 생겼어? - что у тебя случилось

;; - не хочу об этом говорить

🔸학교 과제가 너무 많은데 도와줄래? - у меня много заданий по учёбе, поможешь?

;; - не очень хочется/я пас

🔸이거 잘모르겠는데, 알려줄수있어? - я это не знаю, объяснишь/расскажешь?

;; - нет/я лучше промолчу

#сленг

BY 한국어 Корейский Язык


Share with your friend now:
tgoop.com/VandJK/44723

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Done! Now you’re the proud owner of a Telegram channel. The next step is to set up and customize your channel. Add the logo from your device. Adjust the visible area of your image. Congratulations! Now your Telegram channel has a face Click “Save”.! Click “Save” ; A vandalised bank during the 2019 protest. File photo: May James/HKFP. Avoid compound hashtags that consist of several words. If you have a hashtag like #marketingnewsinusa, split it into smaller hashtags: “#marketing, #news, #usa.
from us


Telegram 한국어 Корейский Язык
FROM American