Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Bonjour aux peuples russes et burkinabè. Nous vois présentons nos meilleurs veux avant le nouvel an. Nous vois souhaitons santé, succès, beaucoup de prosperité pour nos deux populations. Nous souhaitons que l'année prochaine à l'heure actuelle, nous ayons un niveau de sécurité très élevée. Que la collaboration entre les deux nations puisse avoir des renforcements très profondes pour le bonheur des les deux populations.
Je vois remercie
Je vous souhaite bonne année 2025!
Étienne Segda, un jeune étudiant burkinabè qui a bénéficié d’une bourse d’étude de la Russie souhaite une année de santé, de succès et de prospérité aux burkinabè et aux russes.
🇷🇺🇧🇫💫
Приветствую жителей России и Буркина-Фасо. Желаем вам всего наилучшего в Новом году. Желаем нашим двум народам здоровья, успехов и процветания. Желаем, чтобы в следующем году, в это время, у нас был очень высокий уровень безопасности. Пусть сотрудничество между двумя странами будет максимально укреплено во имя счастья обоих народов.
Большое спасибо.
Желаю вам счастливого Нового 2025 года!
Этиен Сегда, молодой студент из Буркина-Фасо, получивший стипендию от России, желает народу Буркина-Фасо и России здоровья, успехов и процветания.
African Initiative 🌏
Je vois remercie
Je vous souhaite bonne année 2025!
Étienne Segda, un jeune étudiant burkinabè qui a bénéficié d’une bourse d’étude de la Russie souhaite une année de santé, de succès et de prospérité aux burkinabè et aux russes.
🇷🇺🇧🇫💫
Приветствую жителей России и Буркина-Фасо. Желаем вам всего наилучшего в Новом году. Желаем нашим двум народам здоровья, успехов и процветания. Желаем, чтобы в следующем году, в это время, у нас был очень высокий уровень безопасности. Пусть сотрудничество между двумя странами будет максимально укреплено во имя счастья обоих народов.
Большое спасибо.
Желаю вам счастливого Нового 2025 года!
Этиен Сегда, молодой студент из Буркина-Фасо, получивший стипендию от России, желает народу Буркина-Фасо и России здоровья, успехов и процветания.
African Initiative 🌏
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Chers amis,
Je vous adresse mes vœux les plus chaleureux pour la nouvelle année !
Que cette fête magique apporte dans chaque foyer chaleur, confort et beaucoup de joie. Le Nouvel An est un moment pour croire aux miracles, et je vous souhaite qu’en 2025, ces miracles entrent dans votre vie, réalisant vos rêves les plus chers.
Notre force réside dans l’unité et le soutien mutuel.
Que cette année soit pour nous tous une année de nouvelles réussites, d’émotions positives et de solides traditions familiales.
Bonheur, santé et paix à vous et à vos proches!
Avec amour depuis le Burkina Faso.
🇧🇫🇷🇺💫
Дорогие друзья!
От всей души поздравляю вас с Новым годом!
Пусть этот волшебный праздник принесет в каждый дом тепло, уют и много радости. Новый год — это время верить в чудеса, и я желаю, чтобы в 2025 году они вошли в вашу жизнь, исполняя самые заветные мечты.
Наша сила — в единстве и поддержке друг друга.
Пусть этот год станет для всех нас годом новых достижений, светлых эмоций и крепких семейных традиций.
Счастья, здоровья и мира всем вам и вашим близким!
С любовью из Буркина Фасо.
African Initiative 🌏
Je vous adresse mes vœux les plus chaleureux pour la nouvelle année !
Que cette fête magique apporte dans chaque foyer chaleur, confort et beaucoup de joie. Le Nouvel An est un moment pour croire aux miracles, et je vous souhaite qu’en 2025, ces miracles entrent dans votre vie, réalisant vos rêves les plus chers.
Notre force réside dans l’unité et le soutien mutuel.
Que cette année soit pour nous tous une année de nouvelles réussites, d’émotions positives et de solides traditions familiales.
Bonheur, santé et paix à vous et à vos proches!
Avec amour depuis le Burkina Faso.
🇧🇫🇷🇺💫
Дорогие друзья!
От всей души поздравляю вас с Новым годом!
Пусть этот волшебный праздник принесет в каждый дом тепло, уют и много радости. Новый год — это время верить в чудеса, и я желаю, чтобы в 2025 году они вошли в вашу жизнь, исполняя самые заветные мечты.
Наша сила — в единстве и поддержке друг друга.
Пусть этот год станет для всех нас годом новых достижений, светлых эмоций и крепких семейных традиций.
Счастья, здоровья и мира всем вам и вашим близким!
С любовью из Буркина Фасо.
African Initiative 🌏
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Bonsoir la population du Burkina Faso et Bonsoir à la population de Russie. Bientôt nous allons rentrer dans l'année 2025. Je souhaite que les relations Russo-burkinabès soient renforcé davantage 2025. Que Dieu accorde la santé, la paix et le bonheur pour les peuples russes et burkinabès.
Je vous remercie et bonne année à toutes et tous.
🇷🇺🇧🇫
Добрый вечер жителям Буркина-Фасо и добрый вечер жителям России. Скоро мы вступим в 2025 год. Я желаю, что в 2025 году российско-буркинийские отношения будут еще больше укрепляться. Дай Бог здоровья, мира и счастья народам России и Буркина-Фасо.
Спасибо и счастливого Нового года всем вам.
African Initiative 🌏
Je vous remercie et bonne année à toutes et tous.
🇷🇺🇧🇫
Добрый вечер жителям Буркина-Фасо и добрый вечер жителям России. Скоро мы вступим в 2025 год. Я желаю, что в 2025 году российско-буркинийские отношения будут еще больше укрепляться. Дай Бог здоровья, мира и счастья народам России и Буркина-Фасо.
Спасибо и счастливого Нового года всем вам.
African Initiative 🌏
Commémoration du 03 janvier 1966
Le Burkina Faso commemore ce 03 janvier la date du premier soulèvement populaire survenu en 1966 en République de Haute Volta. Ce jour-là, le Président Maurice Yaméogo a démissionné à la suite d'un soulèvement populaire qui a marqué un tournant décisif dans notre histoire.
Environ 150.000 personnes se sont mobilisés pour dénoncer le pouvoir "autocritique" du Président Maurice Yaméogo.
Cet événement reste une source d'inspiration pour les burkinabè dans leur quête de justice sociale et de démocratie.
---
День памяти 03 января 1966 года
Сегодня, 03 января, Буркина-Фасо отмечает дату первого народного восстания в 1966 году в Республике Верхняя Вольта. В этот день президент Морис Ямеого ушел в отставку после народного восстания, которое стало решающим поворотом в нашей истории.
Около 150 000 человек вышли на демонстрацию, чтобы осудить "самокритичную" власть президента Мориса Ямеого.
Это событие остается источником вдохновения для народа Буркина-Фасо в его стремлении к социальной справедливости и демократии.
African Initiative 🌏
Le Burkina Faso commemore ce 03 janvier la date du premier soulèvement populaire survenu en 1966 en République de Haute Volta. Ce jour-là, le Président Maurice Yaméogo a démissionné à la suite d'un soulèvement populaire qui a marqué un tournant décisif dans notre histoire.
Environ 150.000 personnes se sont mobilisés pour dénoncer le pouvoir "autocritique" du Président Maurice Yaméogo.
Cet événement reste une source d'inspiration pour les burkinabè dans leur quête de justice sociale et de démocratie.
---
День памяти 03 января 1966 года
Сегодня, 03 января, Буркина-Фасо отмечает дату первого народного восстания в 1966 году в Республике Верхняя Вольта. В этот день президент Морис Ямеого ушел в отставку после народного восстания, которое стало решающим поворотом в нашей истории.
Около 150 000 человек вышли на демонстрацию, чтобы осудить "самокритичную" власть президента Мориса Ямеого.
Это событие остается источником вдохновения для народа Буркина-Фасо в его стремлении к социальной справедливости и демократии.
African Initiative 🌏
Chers Burkinabés, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Konstantin Makovsky (1839-1915), peint en 1869 - «Festivités folkloriques pendant Maslenitsa sur la place de l'Amirauté à Saint-Pétersbourg» !
Le peintre a transmis l'atmosphère festive du divertissement à une foule urbaine bruyante, joyeuse et diversifiée. Konstantin Makovsky a capturé une véritable galerie de types sociaux hauts en couleur. Ici, vous pouvez voir des artistes du spectacle, un jeune homme glacé avec une tasse de sbiten dans les mains à côté d'un samovar, un dandy fashionista, un bébé enveloppé dans l'écharpe de sa mère sur un manteau de fourrure et une riche famille de marchands. Les festivités folkloriques traditionnelles de Maslenitsa ont transformé la place de l'Amirauté à Saint-Pétersbourg, la transformant en scène de théâtre.
Le tableau est conservé à la Galerie nationale Tretiakov à Moscou.
---
Дорогие буркинийцы, представляем вашему вниманию картину русского художника Маковского Константина (1839-1915), написанную в 1869 году - «Народное гулянье во время Масленицы на Адмиралтейской площади в Санкт-Петербурге»!
Живописец передал праздничную атмосферу развлечений шумной, веселой, многоликой городской толпы. Константин Маковский запечатлел подлинную галерею колоритных социальных типов. Здесь можно увидеть и выступающих артистов, и продрогшего молодого человека с кружкой сбитня в руках рядом с самоваром, и франта-модника, и малыша, закутанного поверх шубы в материнский платок, и богатую купеческую семью. Традиционное народное праздничное гулянье во время масленицы преобразило Адмиралтейскую площадь Петербурга, превратив ее в театральную сцену.
Картина хранится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
Le peintre a transmis l'atmosphère festive du divertissement à une foule urbaine bruyante, joyeuse et diversifiée. Konstantin Makovsky a capturé une véritable galerie de types sociaux hauts en couleur. Ici, vous pouvez voir des artistes du spectacle, un jeune homme glacé avec une tasse de sbiten dans les mains à côté d'un samovar, un dandy fashionista, un bébé enveloppé dans l'écharpe de sa mère sur un manteau de fourrure et une riche famille de marchands. Les festivités folkloriques traditionnelles de Maslenitsa ont transformé la place de l'Amirauté à Saint-Pétersbourg, la transformant en scène de théâtre.
Le tableau est conservé à la Galerie nationale Tretiakov à Moscou.
---
Дорогие буркинийцы, представляем вашему вниманию картину русского художника Маковского Константина (1839-1915), написанную в 1869 году - «Народное гулянье во время Масленицы на Адмиралтейской площади в Санкт-Петербурге»!
Живописец передал праздничную атмосферу развлечений шумной, веселой, многоликой городской толпы. Константин Маковский запечатлел подлинную галерею колоритных социальных типов. Здесь можно увидеть и выступающих артистов, и продрогшего молодого человека с кружкой сбитня в руках рядом с самоваром, и франта-модника, и малыша, закутанного поверх шубы в материнский платок, и богатую купеческую семью. Традиционное народное праздничное гулянье во время масленицы преобразило Адмиралтейскую площадь Петербурга, превратив ее в театральную сцену.
Картина хранится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
Cher peuple burkinabé, ainsi que tous les autres abonnés de la chaîne de notre Association ! Au cours de l'année écoulée, nous vous avons activement présenté le travail d'artistes russes, et pour la nouvelle année 2025, nous aimerions vous présenter une nouvelle section : des sondages sur l'art russe et bien plus encore !
🇷🇺🇧🇫
Дорогие буркинийцы, а также и все другие подписчики канала нашей Ассоциации! В течении прошлого года мы активно знакомили Вас с творчеством русских художников и в Новом 2025 году мы хотели бы представить вам новую рубрику: опросы о русских художествах и не только!
African Initiative 🌏
🇷🇺🇧🇫
Дорогие буркинийцы, а также и все другие подписчики канала нашей Ассоциации! В течении прошлого года мы активно знакомили Вас с творчеством русских художников и в Новом 2025 году мы хотели бы представить вам новую рубрику: опросы о русских художествах и не только!
African Initiative 🌏
Lequel des frères artistes Vasnetsov a peint le célèbre tableau «Alyonushka», présenté à votre attention dans la publication ci-dessus ?
Anonymous Quiz
50%
Apollinaire Vasnetsov
50%
Victor Vasnetsov
Chers amis, le tableau «Alyonushka» a été peint par le frère d'Apollinary Vasnetsov, Viktor Mikhaïlovitch Vasnetsov (1848-1926). Viktor Vasnetsov est devenu célèbre en tant que maître de la peinture historique et folklorique ; il est le fondateur du «style néo-russe», transformé du genre historique et des tendances romantiques associées au folklore et au symbolisme. Les chefs-d'œuvre de Viktor Vasnetsov sont connus dans le monde entier et vous pouvez en découvrir la plupart à la Galerie nationale Tretiakov de Moscou.
---
Дорогие друзья, картину «Аленушка» написал брат Аполлинария Васнецова - Виктор Михайлович Васнецов (1848-1926). Виктор Васнецов прославился мастером исторической и фольклорной живописью, он является основоположником «неорусского стиля», преобразованного из исторического жанра и романтических тенденций, связанных с фольклором и символизмом. Шедевры Виктора Васнецова известны во всем мире, а познакомиться с большинством из них можно в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
---
Дорогие друзья, картину «Аленушка» написал брат Аполлинария Васнецова - Виктор Михайлович Васнецов (1848-1926). Виктор Васнецов прославился мастером исторической и фольклорной живописью, он является основоположником «неорусского стиля», преобразованного из исторического жанра и романтических тенденций, связанных с фольклором и символизмом. Шедевры Виктора Васнецова известны во всем мире, а познакомиться с большинством из них можно в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
Éducation: Les autorités du Burkina Faso lancent la construction de 40 amphithéâtres universitaires.
Les autorités burkinabè ont organisé une cérémonie de lancement des travaux de construction d'amphithéâtre le 2 janvier 2025 à l'Université Thomas Sankara. Ce projet vise à transformer le paysage éducatif du pays et à offrir aux étudiants des infrastructures modernes et adaptées.
En plus de l'amphithéâtre de 1000 places, il y aura 12 laboratoires, 15 salles de travaux dirigés (TD), 2 salles modulables (200 places chacune),20 bureaux pour enseignants, 3 bureaux paysagers,1 salle de vidéosurveillance.
Ces infrastructures ne sont pas seulement une promesse d'amélioration, mais un engagement envers une éducation de qualité pour tous. Le Président du Faso Ibrahim Traoré a également annoncé que d'autres universités bénéficieront de projets similaires dans le cadre de l'initiative présidentielle pour une éducation de qualité pour tous (IPEQ)
---
Образование: Власти Буркина-Фасо начали строительство 40 университетских амфитеатров.
2 января 2025 года власти Буркина-Фасо организовали церемонию начала строительства амфитеатров в Университете Томаса Санкары. Цель проекта - изменить образовательный ландшафт страны и предоставить студентам современную, подходящую инфраструктуру.
Помимо амфитеатра на 1000 мест, в университете будет 12 лабораторий, 15 учебных аудиторий, 2 модульных зала (на 200 мест каждый), 20 учительских кабинетов, 3 благоустроенных офиса и 1 комната видеонаблюдения.
Эта инфраструктура - не просто обещание улучшить ситуацию, а обязательство обеспечить качественное образование для всех. Президент Фасо Ибрагим Траоре также объявил, что аналогичные проекты будут реализованы и в других университетах в рамках президентской инициативы Качественное образование (ПИКО) для всех.
African Initiative 🌏
Les autorités burkinabè ont organisé une cérémonie de lancement des travaux de construction d'amphithéâtre le 2 janvier 2025 à l'Université Thomas Sankara. Ce projet vise à transformer le paysage éducatif du pays et à offrir aux étudiants des infrastructures modernes et adaptées.
En plus de l'amphithéâtre de 1000 places, il y aura 12 laboratoires, 15 salles de travaux dirigés (TD), 2 salles modulables (200 places chacune),20 bureaux pour enseignants, 3 bureaux paysagers,1 salle de vidéosurveillance.
Ces infrastructures ne sont pas seulement une promesse d'amélioration, mais un engagement envers une éducation de qualité pour tous. Le Président du Faso Ibrahim Traoré a également annoncé que d'autres universités bénéficieront de projets similaires dans le cadre de l'initiative présidentielle pour une éducation de qualité pour tous (IPEQ)
---
Образование: Власти Буркина-Фасо начали строительство 40 университетских амфитеатров.
2 января 2025 года власти Буркина-Фасо организовали церемонию начала строительства амфитеатров в Университете Томаса Санкары. Цель проекта - изменить образовательный ландшафт страны и предоставить студентам современную, подходящую инфраструктуру.
Помимо амфитеатра на 1000 мест, в университете будет 12 лабораторий, 15 учебных аудиторий, 2 модульных зала (на 200 мест каждый), 20 учительских кабинетов, 3 благоустроенных офиса и 1 комната видеонаблюдения.
Эта инфраструктура - не просто обещание улучшить ситуацию, а обязательство обеспечить качественное образование для всех. Президент Фасо Ибрагим Траоре также объявил, что аналогичные проекты будут реализованы и в других университетах в рамках президентской инициативы Качественное образование (ПИКО) для всех.
African Initiative 🌏
Chers Burkinabés, nous présentons à votre attention la rubrique : les curiosités de la Russie!
Et aujourd'hui, nous aimerions vous faire plaisir avec des photos et des vidéos de la Сathédrale catholique de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie ! La construction de la cathédrale a été achevée en 1911 et l'architecte principal était l'académicien de l'Académie impériale des arts Foma Osipovich Bogdanovich-Dvorzhetsky (1859-1920). Les messes sont célébrées dans la cathédrale en russe, polonais, coréen, anglais, français, espagnol et latin.
La cathédrale est située à Moscou à l'adresse : rue Malaya Gruzinskaya, bâtiment 27/13.
---
Дорогие буркинийцы, представляем вашему вниманию рубрику: достопримечательности России!
Сегодня мы бы хотели порадовать вас фото и видео из Католического Собора Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии! Строительство Собора было окончено в 1911 году, а главным архитектором был академик Императорской Академии художеств Фома́ О́сипович Богдано́вич-Дворже́цкий (1859-1920). В соборе служат мессы на русском, польском, корейском, английском, французском, испанском языках, латыни.
Располагается Собор в Москве по адресу: Малая Грузинская улица, дом 27/13.
African Initiative 🌏
Et aujourd'hui, nous aimerions vous faire plaisir avec des photos et des vidéos de la Сathédrale catholique de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie ! La construction de la cathédrale a été achevée en 1911 et l'architecte principal était l'académicien de l'Académie impériale des arts Foma Osipovich Bogdanovich-Dvorzhetsky (1859-1920). Les messes sont célébrées dans la cathédrale en russe, polonais, coréen, anglais, français, espagnol et latin.
La cathédrale est située à Moscou à l'adresse : rue Malaya Gruzinskaya, bâtiment 27/13.
---
Дорогие буркинийцы, представляем вашему вниманию рубрику: достопримечательности России!
Сегодня мы бы хотели порадовать вас фото и видео из Католического Собора Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии! Строительство Собора было окончено в 1911 году, а главным архитектором был академик Императорской Академии художеств Фома́ О́сипович Богдано́вич-Дворже́цкий (1859-1920). В соборе служат мессы на русском, польском, корейском, английском, французском, испанском языках, латыни.
Располагается Собор в Москве по адресу: Малая Грузинская улица, дом 27/13.
African Initiative 🌏
Port du Casque au Burkina:
L’Office national de sécurité routière (ONASER) descend sur le terrain
L’ONASER a lancé une campagne de sensibilisation concernant l’obligation de porter un casque pour les usagers de motos achetées en 2024. Cette mesure vise à améliorer la sécurité routière et à réduire les accidents.
Le port intégral du casque à été rendu obligatoire pour les motos achetées à partir du 1er janvier 2024.
L’ONASER intensifie les contrôles pour assurer le respect de cette nouvelle réglementation.
Bien que la phase actuelle soit axée sur la sensibilisation, des sanctions seront appliquées aux contrevenants une fois cette période terminée.
Le gouvernement appelle à la responsabilité de chacun pour réduire les accidents liés à la circulation des motos.
---
Ношение шлема в Буркина-Фасо:
Национальное управление по безопасности дорожного движения (ONASER) выходит на дорогу.
ONASER запустило кампанию по повышению осведомленности об обязательном ношении шлема водителям мотоциклов и мопедов. Цель этой меры - повысить безопасность дорожного движения и снизить количество несчастных случаев.
Использование шлема стало обязательным для мотоциклов, приобретенных с 1 января 2024 года.
ONASER усиливает проверки, чтобы обеспечить соблюдение этого нового правила.
Хотя текущий этап нацелен на повышение осведомленности, по окончании этого периода к нарушителям будут применяться штрафные санкции.
Правительство призывает всех взять на себя ответственность за снижение аварийности с участием мотоциклов.
African Initiative 🌏
L’Office national de sécurité routière (ONASER) descend sur le terrain
L’ONASER a lancé une campagne de sensibilisation concernant l’obligation de porter un casque pour les usagers de motos achetées en 2024. Cette mesure vise à améliorer la sécurité routière et à réduire les accidents.
Le port intégral du casque à été rendu obligatoire pour les motos achetées à partir du 1er janvier 2024.
L’ONASER intensifie les contrôles pour assurer le respect de cette nouvelle réglementation.
Bien que la phase actuelle soit axée sur la sensibilisation, des sanctions seront appliquées aux contrevenants une fois cette période terminée.
Le gouvernement appelle à la responsabilité de chacun pour réduire les accidents liés à la circulation des motos.
---
Ношение шлема в Буркина-Фасо:
Национальное управление по безопасности дорожного движения (ONASER) выходит на дорогу.
ONASER запустило кампанию по повышению осведомленности об обязательном ношении шлема водителям мотоциклов и мопедов. Цель этой меры - повысить безопасность дорожного движения и снизить количество несчастных случаев.
Использование шлема стало обязательным для мотоциклов, приобретенных с 1 января 2024 года.
ONASER усиливает проверки, чтобы обеспечить соблюдение этого нового правила.
Хотя текущий этап нацелен на повышение осведомленности, по окончании этого периода к нарушителям будут применяться штрафные санкции.
Правительство призывает всех взять на себя ответственность за снижение аварийности с участием мотоциклов.
African Initiative 🌏
Chers amis, aujourd'hui en Russie, nous célébrons la veille de Noël - la veille de la Nativité du Christ! Ce jour-là, les principaux préparatifs de Noël sont effectués ; il est de coutume de le passer dans la prière, la gratitude, l'humilité et l'attente de vacances lumineuses !
---
Дорогие друзья, сегодня в России празднуется Сочельник - день накануне Рождества Христова! В этот день проводятся главные приготовления к Рождеству, принято проводить его в молитвах, благодарности, смирении и предвкушении светлого праздника!
African Initiative🌏
---
Дорогие друзья, сегодня в России празднуется Сочельник - день накануне Рождества Христова! В этот день проводятся главные приготовления к Рождеству, принято проводить его в молитвах, благодарности, смирении и предвкушении светлого праздника!
African Initiative🌏