خودا دەیکرد(قودس) دەبوو بە ئۆرشەلیم،
(دڵ)یش دەچووە ناو پەراسووی یەکانەیەک.
گرنگ نییە، با بەعسی و جاش
بورووکێنە ناو دەرپێشمان
وەکوو شارە مۆرانەیەک.
گرنگ نییە! دەبا وڵات سەروخواری
ببێتە کەللەخانەیەک.

بەڵام گرنگ
کورسییەکی سارد و سڕی
وەک تابووتی بن مردووە،
گرنگتریش؛
ئەو دۆلارە چاو سەوزانەن
کە بۆ غوربەت سەری خۆیان هەڵگرتووە!

باڵت لێکدە و هەر بشنێوە،
ئاڵای پیرۆز، سۆمای چاوان،
ئەی درەختی بەژنسۆری
بە ڕووباری خوێن پاراومان!
تۆ بەری دەستی زەردەشتی
پەلکەزێڕینەی بەهەشتی
کۆیلەییمان گەلێک دیوە،
بۆیە تۆمان هەر لە بیرە.
هەڵکردنت هەڵبڕینی
قەفی تەناف و زنجیرە.
تۆ بەری دەستی زەردەشتی
پەلکەزێڕینەی بەهەشتی

لە دیوانی سەوڵم پۆڵا کەناریش دوور
#عەبدوڵڵا_پەشێو
https://www.tgoop.com/Abdulla_Pashew/3461

پیرۆز بێت ڕۆژی ئاڵا و پێشمەرگەی کوردستان ✌️

وێڕای سڵاو ھاوڕێیانی خۆشەویست

لەمەو بەدواوە شیعرەکانی دیوانی #بەرەو_زەردەپەڕ لە کتێبی (هەسپم هەورە و ڕکێفم چیا)ی مامۆستا #پەشێو، بە شێوەی ھەڕ ڕۆژە و بابەتێک دادەنێرێت، ھیوادارین جێگای چێژ و کەڵکی ھەمووان بێت.

🔶🔸🔸🔶🔶🔸🔸

ماوەی یەک مانگ لێرەدا چالاکیمان دەبێت لەبەر ئەوەی یارمەتیدەری بۆکان جاف بین.

لەژێر هەر پۆستێک دادەندرێت ئاڵای وڵاتی تاجیکستان دانێن 🙏
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

(1)

"گوڵەبەڕۆژە"

نیشتمانی من:
هێلانە خۆرە،
پڕشنگە جاڕە!
سەرم... سەر نییە:
گوڵەبەڕۆژەی هەمیشە لارە!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(1989/4/13-تەرابلوس)
📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔   @Abdulla_Pashew 
(2)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

"لەدایکبوونی سەرکۆمارێک"

سەدەی سێزدەم بوو
کاتێ هۆلاکۆ
بە کوردستاندا وەک پەتا ڕەت بوو.
ئەوساش، وەک ئێستا،
سەردەمی تەکیە و دەف و گومبەت بوو
بەژنی تێریمان هێندەی پنجەنۆک،
منارەئاسا خەم کەڵەگەت بوو.

کە بەغدای ئەنگاوت،
کاتێ میحرابی
بۆ هەسپەکەی خۆی کردە تەویله،
کاتێ قەڵغان و ڕەمبی هەڵپەسارد_
جادووبازێکی گۆڕستاننشین
هێلکەمارێکی بە دیاری بۆ نارد.
دێڵەگورگێکی هاری هۆلاکۆ
لە کەندڕێکی شێدار و تاردا لەسەری وەرکەوت،
لە سەدەی بیستەم هێلکە ترووکا:
سەری بەدوومی ئەژدیها دەرکەوت!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(10\3\1989 _تەرابلوس)

📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔  @Abdulla_Pashew 
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯

🆔   @Abdulla_Pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶

[ 3]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

           "هەڵەبجه"

(1)
پێم سەیر نییە، گەر لێرە و لەوێ
چاوم بە هەندێک بنیادەم کەوێ،
لەباتی ددان_کەڵبەیان هەبێ
لەباتی نینۆک_ڕنۆکیان هەبێ.
ئەوەی پێم سەیرە،
وەک موعجیزەی خوا
هەڵەبجەخنکێن
دوو چاوی هەبێ و بە دوو پێ بڕوا!


🗓(14\4\1989_تەرابلوس)

                ٭٭٭٭٭٭٭

(2)

لە سوێی هەزاران
زیڕە و چریکەی لە هەوکا قەتیس،
لە سوێی هەزاران
پرسی باڵگرتوو بەرەو عەرشی خوا،
کە دادوەرین و خنکان لە ڕێدا_
شەو و ڕۆژ ئۆقرەم لێ هەڵگیراوە،
سوکناییم نایێ، چ بە بێداری، چ لەناو جێدا،
دەپرسم، دەڵێم، لەعنەت لە کێ کەم:
شەیتان یا ئەوەی فیکەکەی لێدا؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(18\9\1993_مۆسکۆ)

📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @Abdulla_Pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۴]
ــــــــــــــــــــــ

"بۆ شاعیرانی میربەد٭"

سەر هەڵبڕە، تەماشاکە!
تۆ تەماشای ئەو خەلیفە
پاشەڵدڕاوەی بەغدا کە

لێرانەوە من دەیبینم،
چرووتەکەی لالغاوی _ بۆڕیی نەوتە،
هەروا مژی لێدەدات و ...
تاوناتاوێ

مەمکدانی سوورەگوڵێ،
پزووی دەرپێ...
قەفی سمێڵ...
گۆشتی خاوی سەربڕاوێ
بەرەو نووسکە و
لوورەلووری میربەد داوێ
خێراتەکە،
پێش ئەوەی بگاتە زەوی،
هەر شاعیرە و تێی ڕوو دەبێ،
کلک بەرز و ئەستۆ نەوی!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

٭میربەد: شوێنێکە لە پارێزگەی بەسرە، لە دێر زەمانەوە پێشبڕکێی شیعر خوێندنەوەی تێدا دەکرێ. لە حەفتاکانەوە بۆتە دەڵاڵخانەی قەڵەمفرۆش و جاشکەشاعیر و بەعسی و مەعسییان.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(۱۹۹۰/۱/۱۱-تەرابلوس)

📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۵]
ــــــــــــــــــــــ

"لە کاتی بۆردوماندا"

ئاگربارانە...
ئاگربارانە...
کامیان هەڵگرم؟
کامیان دەرباز کەم؟

ئەمیان نەخۆشە و نۆبەرەمانە
ئەوی دی تازە پێڕەوەکە بووە،
چاو پڕ بیبیلە، دەم پڕ زمانە!
دوو دەستم هەبوون
یەک دوژمن بردی، یەکێکم ماون...
کامیان هەڵگڕم؟
کامیان دەرباز کەم؟
ئەمیان بەندی دڵ،
ئەوی تریشیان گلێنەی چاوە!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(سەرەتای ۱۹۹۰-تەرابلوس)

📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

ــــــــــــــــــــــ
[6]
        "چاوم تاریکە"


چاوم تاریکە، دڵم بێخولیا
لێم گەڕێن بۆ خۆم تەنیا بم، تەنیا
وەکوو بیرێکی فەرامۆشکراو
کە یەک پشکەئاو نەبێ لە بنیا.

نیشتمانی من شانیشتمان بوو،
ئاخ، سەدەی پیتڕۆڵ
ئاخ، گاز و کیمیا!
ئاخ چییان لێ کرد:
تەرەسی عۆجە و
گای بنەی خۆیی و
گەوادی دنیا!

ترووسکەگڕێک هێشتا هەر ماوە
لە ئاگردانی گیانی پڕ بریا...
هەر فووی لێ دەکەم،
بەڵکوو ڕۆژێک بێ
بەربێتە سەدەی گێبڵز و بێریا!

وا تەپەی پێ دێ،
گوێ هەڵخە، دڵە
ئەی بزنەکێویی چاوماری وریا!

کێیە؟ـــ کوردستان!
توونی گەرماوی
مافی مرۆڤ و پڕۆلیتاریا

وەرە ژوورەوە!
ئەی ئەو چاوانەی
لەگەڵ گریانیان کەسێک نەگریا؛
ئەی ئەو ماسییەی دەریاش ڕاوکەرتە،
ئەی ئایەتەکەی لە قورئان ڕەمیا؛
وەرە ژوورەوە،
خۆشەویستەکەم!
وەرە بن باڵم، بنوو دڵنیا
ئەوەی دەیدوورم یەکێ لە دووانە:
"کفن یا ئاڵای ترۆپکی چیا"

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📚فەرهەنگۆک:

🔸تەرەس: بێنرخ، پەست
🔸تەرسی عۆجە: عۆجە،گوندێک لە شاری تکریت، زێدی سەددام

🔸گای بنە: مەبەست کەسێک کە دەستی لە کارێکدا دیار بێ.
🔸جۆزێف گێبڵز: یەکێک بووە لە ناسراوترین کەسایەتییەکانی سەردەمی حکوومەتی هیتلەر

🔸بێریا: لاورێنتی بێریا، ئەندامی ئەمنییەتی و سەربازی سەردەمی ئستالین لە شۆڕەوی بووە و دەساڵاتێکی گەورەی بەدەستەوە بووە

🔸پڕۆلیتاریا: چینی کرێکار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗓(مارتی 1990-تەرابلوس)
📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۷]
ــــــــــــــــــــــ

"زیندان"

هەردوو دەستی
وەک پەلی شێر بەند کرابوون
گورگی کەڵبە و چنگ خوێناوی
لە چوارلاوە تێی ئاڵابوون

لە سووچێکدا
زەردشەمامەیەکی گوشراو
تووڕ درابوو
وەک نیشانەی
پرسی بوون و نەبوونی خوا
هەڵکورمابوو

- "سەرەتایەتی...
هێشتا لە عومری خونچەگوڵدایە
دەسنێژی خۆمە،
هەر کوردستان و خوای لە دڵدایە

فەریکەگەنمی قەندەهارییە،
چۆن ڕێژنەی کوللە داکاتە سەری!
قەتێی چاوڕەشی دەشتی گەرمێنە،
چۆن سیسارک و قەل ببنە چەمبەری!"

ڕووی کردە گورگێک، لە هەمووان بۆرتر،
تنۆکەخوێنی سەر شانەکانی
لەناو ڕەوەدا لە گشتیان زۆرتر:
- "تکایەکم لەسەر زارە...
ئەگەر بۆمی جێبەجێ کەن،
ڕازی گڕکان دەدرکێنم،
گەر نەمدرکاند، سەرم ژێ کەن"

چەند گورگێکی هار تێی ڕووبوون
پەلکێشیان کرد بۆ دەرەوە
ئێستا دوو بوون
تەنیا خۆی و ئەفسەرەکە
(ورگنە شان سێ پشکەخوێن لەسەرەکە)

+ "دەی، ئێستاکە هەر من و تۆین...
قارەمان بی یا ترسنۆک،
من نەبم کێ ئاگای لێیە؟
مخابنە تۆش بکوژرێی،
بڵێ! بزانم چیت پێیە!"

- "بەڵێ، قوربان!"
لە هەر جێیەک سووتمان هەبێ،
دەزانم... کێ... دەستەچیلەکە پێ دەکا
ئاگام لێیە...
کێ ڕەشەبای ژینهەڵوەرێن
بۆ شار و دێ بەڕێ دەکا

بەڵام گەورەم!
هەزار بریا دەتانزانی
خەمەکەی من چ خەمێکە!
ئەم خوشکە ئاگرپارەی من
لەگەڵ چەتان تەبا و ڕێکە
با هەزارجار ئەو خوشک بێ و من برا بم،
ترسێک هەیە و بەرم نادا...
لێ ناگەڕێ خاترجەم و دڵنیا بم...

ناهەقیش نیم...
ژین جارێکە...
گیان هەر گیانە...
من دەزانم... لێم عەیانە...
هەر ئەو ڕۆژەی ڕەها دەکرێم
چزووی تیژی دەردەکێشێ
ئەو دووپشکە بێئامانە...

لەگەڵتاندام
لە ئێستاوە هەتا ماوم
مەرج ئەمەیە:
خوشکم بکوژن لە بەر چاوم"

ئەفسەرەکە
(ورگنە شان سێ پشکەخوێن لەسەرەکە)
چەند چرکەیەک بەجێیهێشت و گەڕایەوە...
هێندەی نەبرد
دەسڕێژێک دەنگی دایەوە
زریکەیەک بازرەقەی بەست لە پڕێکا:
- "خودا، ئاسمان، شەمامەکەی منیان پێکا!"

لاشەیان هێنا بەردەمی!
قەدی داری بورکان لە بن
بەسەر لکە بڕاوەکەی خۆیدا چەمی،
تەوێڵی زەردی ڕامووسی و هەڵسایەوە!
ڕاست ڕاوەستا،
پێی داچەقاند وەک داربەڕوو؛
شریخاندی:
"ئێستا لە با باڵسووکترم!
دە بمکوژن، تەرەسینە،
قاڵبەکانی ژەنگ و کەڕوو!
با هەر کەسە و هی خۆی ببا
ئێوە خوێن و ئێمە ئابڕوو!"
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(۱۹۹۰/۳/۲۱ - تەرابلوس)

📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

ــــــــــــــــــــــ
[8]
"بۆ هادی عەلەوی"


تۆ، لە سەردەمی کورتەباڵایان
باڵای بەرزی خۆت لە کوێ هێناوە؟
تۆ، لە سەردەمی قاتی و نەهاتا
وەرزی سەوزی خۆت لە کوێ هێناوە؟

لەبەر خرینگەی
شیر و .... زرینگەی
ئاڵتوونی قورەیش
چۆن گوێت لە ناڵە و نرکەی عەلی بوو؟

چۆن لەبەر ژاوەی ئایشە و حەفسان
گوێت لە سکاڵای ماریەی قیبتی بوو؟

خۆ سەدەکانی ئێمە هەموویان
لکی درەختی چاخی جاهیلین:
کڵێسە و مزگەوت
شوورا و پەرلەمان
بارەگا و دیوان
هەموو بازاڕی گەرمی عوکازن...

نابیغەکانیش هەمان نابیغەن:
خودایان ورگە...نەوەی بەرازن،
لەملا بەرزگی شای غەساسینە باوەشێن دەکەن
لەولا بۆ بنپێی شای مەنازیرە وەک بەردەبازن.

لە ڕۆژهەڵاتی ڕۆژ لەبن پێدا،
لە ڕۆژهەڵاتی
دەستنوێژ هەڵگرتن بە خوێن و پێترۆل،
لە ڕۆژهەڵاتی
مارەبەجاش و ڕشک و ئەسپێدا،
لەو ڕۆژهەڵاتەی
نامووس فیرارە و
پەنابەرێکە لەناو دەرپێدا:

سەرم سوڕماوە
چۆن توانیت گەورەم!
بێدەنگی قانگ دەی؟
تۆ چۆن زاتت کرد
ئەو کوولەکەیە بدەی به عەردا و
پڕ بە دەنگ بانگ دەی!

ئەی ڕۆژهەڵاتی کورتەباڵایان،
ئەم باڵا بەرزەت سەدجار پیرۆز بێ.
ئەی چاخی قاتی و ساڵانی نەهات،
ئەم وەرزە سەوزەت سەدجار پیرۆز بێ!

             ****
فەرهەنگۆک:

🔸هادی عەلەوی: بیرمەندێکی عیراقییە و یەکێکە لەو نووسەرە دەگمەنانەی عەرەب، کە لە هەژمەتی شەهیدکردنی هەڵەبجە حاشای لە ناسنامەی عەرەبایەتیی خۆی کرد و سەربەخۆیی کوردستانی بە ڕەوا زانی.

🔸ئایشە: کچی ئەبوبەکر، خێزانی پێغەمبەر (د). حەفسە: کچی عومەری خەتتاب، خێزانی پێغەمبەر (د).

🔸مارییەی قیبتی: کچێکی کۆیلە بوو، لە میسرەوە بە دیاری بۆ پێغەمبەر هات و کردییە هاوسەری خۆی.

🔸عوکاز: بازاڕێکی عەرەبان بوو، سەکۆیەکیش بوو بۆ پێشبڕکێی شاعیران.

🔸نابیغەی زوبیانی: شاعیرێکی عەرەبی سەردەمی جاهیلی بوو، کێ زێتری دابا، بەویدا هەڵدەگوت.
لە نێوان شای مەنازیرە و شای غەساسینەدا، کە دوژمن بوون، لە هاتووچۆدا بوو. ڕەمزی شاعیری خوێڕی و فرە ئاخوڕە.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(2\12\1990_مۆسکۆ _ستارەمینسکایا)
📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۹]
ــــــــــــــــــــــ

"ماچ"

ئەوەی تۆ گوشیت دەست نەبوو
ئەژدیهایەکی پێنجسەر بوو

ئەوەی ماچت کرد ڕوو نەبوو
تۆماری قانوونی جەنگەڵ،
شوورەی بەرلین، سمی کەر بوو

ئەوەی پێکەنی دەم نەبوو
گەڵی قەحپە،
بنکلکی سەگ،
کوورەگازێکی هیتلەر بوو

ئەوەی خواردت خۆراک نەبوو
گۆشتی زارۆ،
خوێنی داوێن، کاسەسەر بوو

ئەوەی شەوێ تێیدا ڕازای
پێخەو نەبوو
خۆڵەمێشی وڵاتێکی
لە ئەتڵەسان دەربەدەر بوو

ئەوە چیت کرد؟
دەستیت گوشی؟
بڕۆ، چارەی دەستی خۆت کە هەتا زووە،
دوای تەوقەکە
تووشی گولی و ئاڵۆش بووە!

ئەوە چیت کرد؟
هەناسەی ئەوت هەڵمژی؟
بڕۆ، چارەی سیپەلکت کە هەتا زووە،
دوای ماچەکە
گازی سیانیدی تێ چووە!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(نیسانی ۱۹۹۱ - مۆسکۆ)

📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[10]
ــــــــــــــــــــــ

"ئێرە و ئەوێ"

هەموو شەوێ
لەسەر گازی پشت ڕادەکشێم،
بۆ بێدەنگی گوێ هەڵدەخەم:
(ئارام بگرە!
بەیانی زوو گزنگی هەتاو دەتگاتێ،
هەسپێکی شێت بۆ زین دەکا و تێشووی سەفەرت دەداتێ.)
ئیتر هەتا خۆر دەکەوێ،
لەشم لێرە کۆتەرەیە و
تەڕاتێنی گیانە لەوێ

کاتێ خۆریش
هێلکەی ئاسۆ دەترووکێنێ و
دەست دەنێتە هەوکی چرام
یەکەم تیرێژ ڕادەسپێرێ،
وەکوو پەیکێک بگاتە لام:

(بۆ کوێ دەچیت، ئەی ئازارە باڵسووکەکە؟!
ئەی نازانیت،
میرغەزەبی سنوورەکان
ڕێگەکانیان خڕ تەنیوە و
نیشتمانت جەنگەڵی ڕم و کێردانە؟
پەلە مەکە!
چاوەڕوانی تاریکی بە،
تاریکی_قەڵای مێردانە!)

هەژدە ساڵە
(هەژدە بەهار،
هەژدە هاوین،
هەژدە پایز،
هەژدە زستان،
هەژدە عومری بێ کوردستان)
شەو دەمداتە دەست گزنگ و
گزنگ دەڵێ:

'پەلەی چیتە!
ئارام بگرە هەتا شەوێ...'
هەژدە ساڵە
خۆشم سەرم لێ شێواوەــ
نازانم...لێرەم..یان لەوێ!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(16\7\1991_ستارەمینسکایا_مینسک)

📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶