❓Вопрос: Часто спотыкаюсь на слове «функциональность». Это всегда «feature»?
🤔 Давайте разбираться: «Feature», действительно, широко используется как в What’s new и документации, так и в рекламных текстах, например:
1. This feature is coming soon — Функциональность скоро станет доступной.
2. Telephony feature is not available — Функция телефонии недоступна.
☝️Но есть и альтернативы:
1️⃣ Please Upgrade to use this FUNCTIONALITY — Выполните обновление для использования этой функции.
2️⃣ ERP systems can have strong CRM CAPABILITIES — У ERP систем может быть продвинутый функционал CRM.
3️⃣ I prefer the previous version LOOK AND FEEL — Мне больше нравятся дизайн и функциональность предыдущей версии.
4️⃣ Try the new SMS EXPERIENCE now — Попробуйте новые функции SMS! (Skype)
🗣️ А теперь делитесь вы: какие еще альтернативы «features» вам встречались в английском? Круто, если поделитесь в комментариях! 📝
Навигация:
🔸 Бесплатная диагностика английского для международной карьеры в IT
🔹 На что заменить любимое Describe
🔸 «Работать» — это точно work?
🤔 Давайте разбираться: «Feature», действительно, широко используется как в What’s new и документации, так и в рекламных текстах, например:
1. This feature is coming soon — Функциональность скоро станет доступной.
2. Telephony feature is not available — Функция телефонии недоступна.
☝️Но есть и альтернативы:
1️⃣ Please Upgrade to use this FUNCTIONALITY — Выполните обновление для использования этой функции.
2️⃣ ERP systems can have strong CRM CAPABILITIES — У ERP систем может быть продвинутый функционал CRM.
3️⃣ I prefer the previous version LOOK AND FEEL — Мне больше нравятся дизайн и функциональность предыдущей версии.
4️⃣ Try the new SMS EXPERIENCE now — Попробуйте новые функции SMS! (Skype)
🗣️ А теперь делитесь вы: какие еще альтернативы «features» вам встречались в английском? Круто, если поделитесь в комментариях! 📝
Навигация:
🔸 Бесплатная диагностика английского для международной карьеры в IT
🔹 На что заменить любимое Describe
🔸 «Работать» — это точно work?
Проверим, как поживает ваш английский для IT после каникул? 👋 Погнали решать 3 теста! 🏃♂️
👍 — тема знакомая, у меня все получилось!
😔 — слишком сложно, напишите пост об этих словах.
👍 — тема знакомая, у меня все получилось!
😔 — слишком сложно, напишите пост об этих словах.
1️⃣ You might want to sort the usernames in ________ order. This means that the usernames will be arranged from A to Z
Anonymous Quiz
85%
ascending
11%
descending
4%
case-sensitive
2️⃣ Sorting the prices in ______ order would arrange them from highest to lowest.
Anonymous Quiz
4%
ascending
93%
descending
3%
case-sensitive
3️⃣ If the username check is ____, then the system will treat «User123» and «user123» as two distinct usernames.
Anonymous Quiz
3%
ascending
3%
descending
94%
case-sensitive
"Lie vs lay" заставляют нас косячить. 🙈 Давайте разбираться, орудуя примерами из IT: 👌
1️⃣ Lie — лежать, не требует после себя дополнения.
Формы: lay (прошедшее время), lain (причастие).
Пример: After a long day of coding, I normally lie down and relax — После долгого дня программирования я обычно лежу и отдыхаю.
2️⃣ Lay somebody/something — класть кого-либо/что-либо, требует после себя дополнения
Формы: laid (прошедшее время), laid (причастие).
Пример: I always lay my laptop on the desk when I finish working — Я всегда кладу свой ноутбук на стол, когда заканчиваю работать.
Итого:
— Lie = лежать (не требует дополнения).
— Lay = класть что-то (требует дополнения).
👍— все понятно, спасибо!
😃 — что-то новенькое, запишу!
Навигация:
🔸 Ищем коллег для парных занятий английским, смотри, кого именно
🔹 Rise vs raise: на примерах из IT
🔸 Good vs well: на примерах из IT
🔹 Как сказать «цель» по-английски? На примерах из IT
1️⃣ Lie — лежать, не требует после себя дополнения.
Формы: lay (прошедшее время), lain (причастие).
Пример: After a long day of coding, I normally lie down and relax — После долгого дня программирования я обычно лежу и отдыхаю.
2️⃣ Lay somebody/something — класть кого-либо/что-либо, требует после себя дополнения
Формы: laid (прошедшее время), laid (причастие).
Пример: I always lay my laptop on the desk when I finish working — Я всегда кладу свой ноутбук на стол, когда заканчиваю работать.
Итого:
— Lie = лежать (не требует дополнения).
— Lay = класть что-то (требует дополнения).
👍— все понятно, спасибо!
😃 — что-то новенькое, запишу!
Навигация:
🔸 Ищем коллег для парных занятий английским, смотри, кого именно
🔹 Rise vs raise: на примерах из IT
🔸 Good vs well: на примерах из IT
🔹 Как сказать «цель» по-английски? На примерах из IT
💭 Есть мысль вернуть встречи клубов с ребятами из IT, которые уже живут и работают за пределами СНГ, а таких среди наших студентов и выпускников большинство. Будем делиться точками А и Б (как это модно говорить), задавать вопросы о наболевшем и параллельно тренить английский. 🗣️ Если супер-интересно участвовать или смотреть такие встречи в записи на канале, подбросьте 🔥 этому посту. Нам нужен знак. 🤩
А еще посмотрите, где уже живут студенты и выпускники Across, и что они пишут об этих странах:
🇵🇹 Португалия: Рассказ Лии и мнение Елены
🇨🇾 Кипр
🇸🇮 Словения
🇲🇪 Черногория
🇬🇪 Грузия
🇪🇸 Испания
🇹🇼 Таиланд
🇧🇷 Бразилия
🇨🇿 Чехия
🇷🇸 Сербия
🇩🇪 Германия
🇫🇮 Финляндия
Навигация:
— Оцени свои шансы на международную карьеру на бесплатной диагностике уровня английского для IT
— Топ-каналы для тех, кто планирует международную карьеру
А еще посмотрите, где уже живут студенты и выпускники Across, и что они пишут об этих странах:
🇵🇹 Португалия: Рассказ Лии и мнение Елены
🇨🇾 Кипр
🇸🇮 Словения
🇲🇪 Черногория
🇬🇪 Грузия
🇪🇸 Испания
🇹🇼 Таиланд
🇧🇷 Бразилия
🇨🇿 Чехия
🇷🇸 Сербия
🇩🇪 Германия
🇫🇮 Финляндия
Навигация:
— Оцени свои шансы на международную карьеру на бесплатной диагностике уровня английского для IT
— Топ-каналы для тех, кто планирует международную карьеру
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В английском предложении может быть только ОДНО слово с отрицательным значением. ❗️ Все остальное — ошибка, приводящая к путанице, или стремление подбросить красок в предложение в рекламе, литературе или в прессе. Но оставим это носителям языка. 🗣️
Сравним на примерах из IT:
1️⃣
Русский: Мне не нужна никакая помощь с этим кодом — в русском совершенно нормально иметь два отрицания в предложении: «не» и «никакая».
Неправильный английский: I don’t need no help with this code — нельзя использовать в одном предложении "don’t" и "no".
Правильный английский: I don’t need any help with this code.
2️⃣
Русский: Решение не будет работать ни для какого пользователя.
Неправильный английский: This solution won’t work for no user.
Правильный английский: This solution won’t work for any user.
У моих студентов бывает напряженка с этим правилом, а как у вас? Жмякните 🔥, если круто было вспомнить!
P.S. Узнали сериал из фрагмента? Это «The IT Crowd» («Компьютерщики»), снятый еще в 2006. Годный вариант для просмотра на английском в выходные! 📺
Навигация:
🔹 Эти слова из IT — существительные или глаголы?
🔸 Изучаем грамматику, глядя на переписку на tech-форумах
🔹 Тест: твоего английского хватит для зарубежных проектов в IT?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓️ 27 января в 20:00 МСК проведем для вас встречу клуба «Как тестировщику получить оффер на Кипре». 🇨🇾
👨💻 Наш гость: Иван Куликов, Director of Quality Assurance в Aram Meem (ToYou App), студент Across.
Планируем «ламповую» встречу, где будет не страшно завести новые знакомства, задать вопросы напрямую и потренить английский. 👥 С нашей стороны хотим спросить вот о чем:
— Как получить оффер с переездом на Кипр в 2025: нужный опыт, уровень английского и конкретные шаги. 👣
— Стратегия поиска работы на Кипре: где искать вакансии, как откликаться, сколько длится процесс. 📑
— Что нужно знать о Кипре до переезда. ✈️
Если важно спросить что-то еще, напишите в комментариях, а лучше приходите сами и зовите коллег!
Рабочий язык: английский
Ссылка для регистрации
👨💻 Наш гость: Иван Куликов, Director of Quality Assurance в Aram Meem (ToYou App), студент Across.
Планируем «ламповую» встречу, где будет не страшно завести новые знакомства, задать вопросы напрямую и потренить английский. 👥 С нашей стороны хотим спросить вот о чем:
— Как получить оффер с переездом на Кипр в 2025: нужный опыт, уровень английского и конкретные шаги. 👣
— Стратегия поиска работы на Кипре: где искать вакансии, как откликаться, сколько длится процесс. 📑
— Что нужно знать о Кипре до переезда. ✈️
Если важно спросить что-то еще, напишите в комментариях, а лучше приходите сами и зовите коллег!
Рабочий язык: английский
Ссылка для регистрации
👍 - у меня все получилось, я топчик!
😂 - пойду еще почитаю ваши подсказки))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1️⃣ The server load will _ if too many users log in at once.
Anonymous Quiz
61%
rise
31%
raise
8%
risen
2️⃣ Please _ the priority of this ticket in the issue tracker.
Anonymous Quiz
25%
rise
73%
raise
2%
rose
4️⃣ The outdated documentation will ___ in the repository until someone decides to update it
Anonymous Quiz
70%
lie
22%
lay
7%
lain