«وقنعتُ بأن يكونَ نصِيبي في الدُّنيا كَنصِيب الطّيرِ، ولكن سُبحانكَ؛ كلُّ الطّيورِ لها أوطانٌ وتعود إليها، وأنا.. ما زِلتُ أطِير!»
- مظفر النّواب
- مظفر النّواب
"في اللحظات الأكثر حزنًا، نكتشف أن الحياة التي نعيشها ليست حياة حقيقية، بل مجرد محاولة للبقاء على قيد الحياة."
— ألبير كامو
— ألبير كامو
"كلما تذكرت ما فقدته، أدركت أن الوقت لا يعيد لك الأشياء، بل يزيد من عمق الجروح."
— جبران خليل جبران
— جبران خليل جبران
. "أن تحب من لا يحبك هو مثل أن تقاوم المد والجزر في بحر عاصف، مهما حاولت، ستظل تغرق."
— بابلو نيرودا
— بابلو نيرودا
"أكبر حزن هو أن تعيش في عالم لا تشعر فيه بأنك حي، بل مجرد جثة تتحرك بلا هدف."
— بابلو نيرودا
— بابلو نيرودا
"سوف أختفي يومًا من العالم،
بلا قافية، هذا أكيد، وسيجمد
كلّ ما كان يغني فيّ، ويكافح
ويلمع ويتوق، ومثله أخضر عينيّ،
وصوتي الحنون، وذهب شعري.
أما الحياة، فستظلّ هنا،
بخبزها وملحها، ونهاراتها الكثيرة النسيان،
وسيكون كلّ شيء كما لو أن لم أكن؛
يومًا تحت السماء،
أطلب منكم ثقة راسخة،
وأرجوكم أن تحبوني، نهارًا وليلًا،
كتابة أو شفاهة، من أجل كل نعم أقولها،
ومن أجل كل لا، من أجل أني حزينة
عميقًا وغالبًا وبالكادِ بلغتُ العشرين،
ومن أجل غفراني اللامفرَّ منه
لإساءاتكم الماضية، من أجل كل حناني
الجامح، وملامحي الأنوفة، من أجل
السرعة المجنونة للحظات الصاعقة،
ومن أجل لعبي وصدقي، إسمعوني،
يجب أن تحبُّوني أيضًا لأنّي سوف أموت."
Мари́на Цвета́ева.
بلا قافية، هذا أكيد، وسيجمد
كلّ ما كان يغني فيّ، ويكافح
ويلمع ويتوق، ومثله أخضر عينيّ،
وصوتي الحنون، وذهب شعري.
أما الحياة، فستظلّ هنا،
بخبزها وملحها، ونهاراتها الكثيرة النسيان،
وسيكون كلّ شيء كما لو أن لم أكن؛
يومًا تحت السماء،
أطلب منكم ثقة راسخة،
وأرجوكم أن تحبوني، نهارًا وليلًا،
كتابة أو شفاهة، من أجل كل نعم أقولها،
ومن أجل كل لا، من أجل أني حزينة
عميقًا وغالبًا وبالكادِ بلغتُ العشرين،
ومن أجل غفراني اللامفرَّ منه
لإساءاتكم الماضية، من أجل كل حناني
الجامح، وملامحي الأنوفة، من أجل
السرعة المجنونة للحظات الصاعقة،
ومن أجل لعبي وصدقي، إسمعوني،
يجب أن تحبُّوني أيضًا لأنّي سوف أموت."
Мари́на Цвета́ева.
الأشجار التي بدت لك، مثلنا، ميتة
كانت تحاول طوال الوقت،
كانت تحاربُ طوال الوقت.
-مريد البرغوثي
كانت تحاول طوال الوقت،
كانت تحاربُ طوال الوقت.
-مريد البرغوثي
ليس ضروريًا
عندما تبتسمين لي
أن تصل مركبي إلى الشاطئ
يكفيني أن يهدأ البحر في صدري
وأنجو من الغرق.
- أحمد عبدالجبار
عندما تبتسمين لي
أن تصل مركبي إلى الشاطئ
يكفيني أن يهدأ البحر في صدري
وأنجو من الغرق.
- أحمد عبدالجبار
الحزن يشبه شيئًا هشًا كلما مسسته انكسر، ثم تدرك بعدها أن الذي انكسر لم يكن سوى قلبك.
-فارس أسامة
-فارس أسامة
هل فكّرتَ يومًا.. إلى أين؟
المراكبُ تعرفُ إلى أين
والأسماكُ تعرفُ إلى أين
وأسرابُ السُّنونُو تعرفُ إلى أين
إلَّا نحن..
-نزار قباني
المراكبُ تعرفُ إلى أين
والأسماكُ تعرفُ إلى أين
وأسرابُ السُّنونُو تعرفُ إلى أين
إلَّا نحن..
-نزار قباني
حلمت أني أمشي في الطريق، وأمطرت السماء، ووجدت في معطفي مظلة للمطر فرفعتها، لكنها كانت مقلوبة، مفتوحة نحو السماء مثل الطبق، فصرت أمشي والمطر يملؤها حتى ثقلت في يدي، وخطر لي أنه كابوس. ما أجلت مواجهته يتجمع فوق رأسي، وفي لحظة قادمة سوف ينهار كل شيء عليّ.
-فريد عمارة
-فريد عمارة