مقهى المعرفة

وفي انتظارك الطويل، لكل ما حلمتَ به
تمرّنت على الخسارة.

- معتز قطينة

‏الأشجار التي بدت لك، مثلنا، ميتة
كانت تحاول طوال الوقت،
كانت تحاربُ طوال الوقت.

-مريد البرغوثي

حين أكون بلا خيال... اعلم أنك بلا وجود معي.. صبا

ليس ضروريًا
عندما تبتسمين لي
أن تصل مركبي إلى الشاطئ
يكفيني أن يهدأ البحر في صدري
وأنجو من الغرق.

- أحمد عبدالجبار

‏الحزن يشبه شيئًا هشًا كلما مسسته انكسر، ثم تدرك بعدها أن الذي انكسر لم يكن سوى قلبك.

-فارس أسامة

هل فكّرتَ يومًا.. إلى أين؟
المراكبُ تعرفُ إلى أين
والأسماكُ تعرفُ إلى أين
وأسرابُ السُّنونُو تعرفُ إلى أين
إلَّا نحن..

-نزار قباني

قطعت قلبي الف قطعة كي لا أراك
ورايتك في كل قطعة... صبا

حلمت أني أمشي في الطريق، وأمطرت السماء، ووجدت في معطفي مظلة للمطر فرفعتها، لكنها كانت مقلوبة، مفتوحة نحو السماء مثل الطبق، فصرت أمشي والمطر يملؤها حتى ثقلت في يدي، وخطر لي أنه كابوس. ما أجلت مواجهته يتجمع فوق رأسي، وفي لحظة قادمة سوف ينهار كل شيء عليّ.

-فريد عمارة

أحببت أن أجد الأنس بالحب وأن أنجو به من وحدتي، ولكن أنى تلتقي الأرواح وأين هذا الحب الجارف القوي الخالص الذي يأكل الحبيبين كما تأكل النار المعدن ثم تخرجهما جوهرًا واحدًا مصفّى نقيًا ما فيه "أنا" ولا " أنت" ولكن فيه "نحن" ؟

من حديث النفس📖
علي الطنطاوي 🖋️

رَعى اللَهُ أَيّاماً تَقَضَّت بِقُربِكُم
‏كَأَنّي بِها قَد كُنتُ في جَنَّةِ الخُلدِ

- بهاء الدين زهير

أفظع ما يجب أن تهذبه في نفسك اندفاعك، تطرف مشاعرك، عدم قدرتك على الجلوس في مكانك.

تحتاج أن تهدأ، تحتاج إذا غضبت ألا تشتعل، إذا تحمستَ ألا تطير، إذا أحببت ألا تتعامى، إذا حسُن ظنك ألا تُسلم قلبك.

-شيماء هشام سعيد

في محاولة إنقاذ العالم، قد ينسى الطيبون أنفسهم. ولأجل ذلك عندما تكونُ في لهيب النيرانِ المحرقةِ التي تخطو داخلها بقدميك طوعًا محاولًا إنقاذ الجميع أو أكبر عدد ممكن، مدفوعًا بالفضيلة أو مدفوعًا بالمحبة أو مدفوعًا بكليهما، لا تنسَ أنك أيضًا أحد الجميع، وأنك تستحق الإنقاذ.. قطعًا تستحقه.

-فارس أسامة

لا تغيبي، ولا يوماً واحداً، لأني،
لأني لا أعرف كيف أقولها، اليوم طويل،
وسأبقى انتظرك، كما في المحطات الخالية
حين تتوقف القطارات في مكانٍ ما وتنام.

لا تتركيني ساعةً واحدة،
ستجري دموع الحزن الصغيرة ساكبة،
والدخان الذي يطوف بحثاً عن منزلٍ،
سيتراكم على صدري، ويخنق قلبي الضائع،

اهٍ، ليت صورتك لا تنسكر على الرمال
اهٍ، ليت جفونك لا تطير في الغياب :
لا تتركيني لحظةً واحدة، حبيبتي

لأنك في تلك اللحظة تكونين بعيدة
حتى أني أعبر الارض، اسأل
هل يا ترى تعود أم تتركني لموتي.

-بابلو نيرودا

تسمعُ نصائحَ عن التربيةِ تَوَدُّ لو سمعها أبواك، وتقرأ كتابًا عن الحبِّ تودُّ لو قرأه مَحبوبُك، وتطربُك أغنيةٌ عن الحنين تَوَدُّ لو أطربَتْ مُفارِقَك، وتقرأ عِبرَةً عن الأذيَّة توَدُّ لو قرأها مَنْ آذاك..
مسكينٌ ساذج؛ ينشدُ النجاةَ في الصُدَف، ويُعَوِّل على ذائقةِ الناس أنْ تنقذَه منهم.

-أحمد إبراهيم إسماعيل

أعرفُ شخصًا صامتًا
ليس ممتلئًا بالحكمة
ولا بريئًا من ضغينة
لكن توّحشا
في أنفاس اللغة
يرعبه
كلما أرادَ الكلام.

-زُهير كريم

‏"أود لو أغادر،
لكن ما من مكان أذهب إليه. وجودي ذاته هو الشيء الوحيد الذي له حدود مميزة الآن، حدود ترتعش وتترقرق، وإبان ذاك تؤلم".

- أولغا توكارتشوك

رَضيتُ بقليلٍ مِن الحُب، ومشيتُ كثيراً لأفكّ رُموزَ الأفعالِ الخشنة، أستنطِقُ الحميميّةَ مِن فمِ الجَفاء، أستخرِج الحبَ مِن الكلماتِ الساخرة. تعاملت كما يتعامل القاريء مع القصائد المترجمة. وكان عزائي في موت العناقات مِن حولي؛ أنني أعرفُ أن جوهرَ تلك الحدةِ وباطِنَها حُب. قلتُ يكفي أن هناك مَن هو أمينٌ عليّ -ولو بطريقته المؤسفة- قلت ربما عانى طفولةً صعبة...

رَضيتُ بِقليلٍ مِن الحُبِ؛ والآن أفتقِدُ حتّى ذلك الجفاف!

-محمد إيهاب البشبيشي