tgoop.com/agensy_txt/181
Last Update:
📌 ИСПОЛЬЗУЕМ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ ПРАВИЛЬНО
Давайте запомним раз и навсегда: фразеологизмы – это лексически неделимые, устойчивые по составу и структуре словосочетания, которые можно использовать только в первоначальном виде. Это значит, что любые вариации с ними запрещены и считаются речевой ошибкой.
✅ Не маленький – пора уж за ум браться. (Так можно).
❌ Не маленький – пора уж за свой ум браться. (А вот так нельзя).
Почему я об этом вдруг заговорила? Буквально вчера мне попались на глаза сразу два текста с одной и той же ошибкой. Авторы почему-то решили, что могут с устойчивыми выражениями обращаться, как им вздумается. В итоге остались без работы. Для профессионалов такие ляпы непростительны. Поэтому, сегодня привожу исчерпывающий список запретов при использовании фразеологизмов в тексте.
📍 ЗАПРЕЩЕНО менять слова на близкие по значению
Всё возвращается на спирали своя.
Правильно – всё возвращается на круги своя. Так и никак иначе. Либо же нужно заменить на конструкцию – развивается по спирали.
📍 ЗАПРЕЩЕНО добавлять новые слова или выбрасывать слова
Хоть об стенку бейся.
Пропущено слово «головой». Правильно это выражение звучит – «хоть головой об стенку бейся».
📍 ЗАПРЕЩЕНО объединять близкие по значению фразеологизмы или их смешивать
Язык не поднимается говорить об этом.
В этом примере автор смешал компоненты двух разных устойчивых выражений: «рука не поднимается» и «язык не поворачивается». Кстати, очень распространенная ошибка особенно среди авторов 25-30 лет.
📍 ЗАПРЕЩЕНО менять грамматическую форму или число любого из компонентов
Не за горой тот день, когда мы окончим школу.
Правильно – «не за горами». Еще одна распространённая ошибка – изменять время в устойчивых выражениях. И здесь нужно запомнить – не важно, какое время у вас в основном предложении. Фразеологизм всегда используем в первоначальной форме.
❌ Ругали меня на чём свет стоял.
✅ Ругали меня на чём свет стоит.
Пользуйтесь сами. Делитесь с коллегами и друзьями!
ПИШЕМ ИНТЕРЕСНО с Екатериной Авалиани
BY ПИШЕМ ИНТЕРЕСНО ✍🏻
Share with your friend now:
tgoop.com/agensy_txt/181