Сегодня сразу много новостей о моих авторах и не только о них:
✨ Во-первых, «Отслойка» дорогой моей Алтынай Султан уже вышла, и я не могу перестать скакать от счастья. Бриллиант моего сердца, люблю каждое твое слово.
✨ Во-вторых, только что сдала блёрб Марии Воробьи к ее книге «Вербы Вавилона», которую я пристроила в нежные руки Полыни. Я редко так сильно западаю на фэнтези, я уже много видала в этой жизни, я старый солдат и не знаю слов любви, но слова для Мари у меня найдутся всегда, потому что — вы много знаете фэнтези в сеттинг Вавилона, спрашиваю я вас. Еще и historically accurate. То-то же!
✨ В-третьих, но не в последних, сегодня день рождения у человека, с которым у меня длительные, не побоюсь этого слова, многлетние, love-hate (сейчас уже, надеюсь, больше лав, чем хейт, но то дело наживное) отношения. Костя Мильчин, желаю твоим борщам быть наваристыми, бороде окладистой, а просмотрам — растущими!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Gärten und Straßen
Сегодня вышла «Отслойка», над которой я с удовольствием работала как редактор. Спасибо Алтынай Султан и её агенту Уне Харт за то, что доверили!
Дебютный роман Алтынай Султан во многом автофикционален. Но ужас в том, что в описываемых в романе сценах узнают…
Дебютный роман Алтынай Султан во многом автофикционален. Но ужас в том, что в описываемых в романе сценах узнают…
Я в последнее время много и с удовольствием размышляю о феномене Hazbin Hotel. Если вы все еще не в курсе, что это, то это мультфильм-мюзикл для взрослых, созданный и придуманный сальвадор-американской аниматоркой происхождения Вивьен Медиано, известной также как VivziePop.
Действие мультфильма разворачивается в аду, где урожденная принцесса ада Чарли Морнингстар строит отель, в котором она планирует реабилитировать грешников, чтобы те получили возможность отправиться в рай. Все дело в том, что в аду царит жуткое перенаселение, поэтому раз в год в ад спускаются ангелы под предводительством того-самого Адама и уничтожают всех, кто подвернется по пути.
И сказала я: это хорошо.
На мой взгляд, это та самая вдохновляющая история авторства, которая многим из нас бы сейчас не помешала. Я часто рассказываю, как сложно бывает воплотить наши подростковые миры во взрослом возрасте.
Вивьен шла напролом. Первые персонажи этой истории пришли к ней еще в средней школе (для тех, кто в курсе, — Аластор), она рисовала их на задниках тетрадей.
В октябре 2019 вышла пилотная серия HH, целиком созданная аниматорами-фрилансерами и проспонсированная фанатами с Patreon-а. И вот с этой серии все и началось. Как много вы знаете историй, которые приобрели успех на пилоте? Я, кстати, познакомилась с этой историей именно тогда.
После спин-оффа Helluva Boss, который был целиком зарелизен на YouTube, адскую историю заметили Amazon Prime.
В январе 2024 Hazbin Hotel официально признан самым громким анимационным дебютом на Prime. А в феврале 2024 пилотный эпизод перевалил за 100 млн. просмотров на YouTube. ТикТок и Твиттер завалены косплеями, рецензиями, теориями и прочим-прочим.
У меня очень много ответов на вопрос, что именно настолько цепляющего в Отеле, буду постепенно делиться.
Смотрели Хазбин? Как вам?
Действие мультфильма разворачивается в аду, где урожденная принцесса ада Чарли Морнингстар строит отель, в котором она планирует реабилитировать грешников, чтобы те получили возможность отправиться в рай. Все дело в том, что в аду царит жуткое перенаселение, поэтому раз в год в ад спускаются ангелы под предводительством того-самого Адама и уничтожают всех, кто подвернется по пути.
И сказала я: это хорошо.
На мой взгляд, это та самая вдохновляющая история авторства, которая многим из нас бы сейчас не помешала. Я часто рассказываю, как сложно бывает воплотить наши подростковые миры во взрослом возрасте.
Вивьен шла напролом. Первые персонажи этой истории пришли к ней еще в средней школе (для тех, кто в курсе, — Аластор), она рисовала их на задниках тетрадей.
В октябре 2019 вышла пилотная серия HH, целиком созданная аниматорами-фрилансерами и проспонсированная фанатами с Patreon-а. И вот с этой серии все и началось. Как много вы знаете историй, которые приобрели успех на пилоте? Я, кстати, познакомилась с этой историей именно тогда.
После спин-оффа Helluva Boss, который был целиком зарелизен на YouTube, адскую историю заметили Amazon Prime.
В январе 2024 Hazbin Hotel официально признан самым громким анимационным дебютом на Prime. А в феврале 2024 пилотный эпизод перевалил за 100 млн. просмотров на YouTube. ТикТок и Твиттер завалены косплеями, рецензиями, теориями и прочим-прочим.
У меня очень много ответов на вопрос, что именно настолько цепляющего в Отеле, буду постепенно делиться.
Смотрели Хазбин? Как вам?
Мне очень волнительно об этом говорить, особенно учитывая, что я не могу пока раскрывать деталей, но все равно скажу.
Я продала первый опцион независимому креативному продюсеру. (Не на свою книгу!)
Что это означает? Опционы — это контракты, которые предусматривают право покупателя опциона продать лицензию на экранизацию произведения, например, какой-нибудь платформе.
То есть это еще не лицензия, но уже шаг к ней.
Я продала первый опцион независимому креативному продюсеру. (Не на свою книгу!)
Что это означает? Опционы — это контракты, которые предусматривают право покупателя опциона продать лицензию на экранизацию произведения, например, какой-нибудь платформе.
То есть это еще не лицензия, но уже шаг к ней.
Комитет Госдумы во втором чтении одобрил штрафы за пропаганду наркотиков в литературе и произведениях искусства. Плюс маркировка любого контента, где есть упоминание наркоты. Закон вступит в силу с 1 сентября. Ну-с, что дальше? Ставлю на феминизм.
А вот, кстати, я часто замечаю, что у начинающих авторов прям какая-то лютая ненависть к русскоязычным книгам. Когда спрашиваешь их, а что вы читали из последнего? Бывает, что говорят: ну вот, мол, прерафаэлиты — страсть, как хороши, черти.
И ты понимаешь, что эту беду легко поправить, намекнуть, дать направление. Тут человек просто не знает, что хорошо бы, прежде чем заказывать хаггис, выяснить, из чего оно делается. Объясняешь, что знакомство с рынком даст ему определенные бонусы, и дело решенное.
Совсем другое, когда автор морщится, бекает, говорит: в гробу я видал этих русскоязычных авторов, фу, как это только читать можно. И я вижу, что для автора это больше вопрос этики, чем предпочтений.
И у меня всегда к последним возникает вопрос.
Так если фу и бе, и сударь, немедленно это уберите, не при дамах же, то зачем тогда вы пишете для этого рынка? То есть если вам претит становиться частью того, к чему душа не лежит, зачем вы туда стремитесь?
Может быть (даже наверняка), эти авторы уверены, что «вы не понимаете, это другое». Что их книга выделяется среди других, что она качественнее, глубже, умнее. А вы что думаете?
И ты понимаешь, что эту беду легко поправить, намекнуть, дать направление. Тут человек просто не знает, что хорошо бы, прежде чем заказывать хаггис, выяснить, из чего оно делается. Объясняешь, что знакомство с рынком даст ему определенные бонусы, и дело решенное.
Совсем другое, когда автор морщится, бекает, говорит: в гробу я видал этих русскоязычных авторов, фу, как это только читать можно. И я вижу, что для автора это больше вопрос этики, чем предпочтений.
И у меня всегда к последним возникает вопрос.
Так если фу и бе, и сударь, немедленно это уберите, не при дамах же, то зачем тогда вы пишете для этого рынка? То есть если вам претит становиться частью того, к чему душа не лежит, зачем вы туда стремитесь?
Может быть (даже наверняка), эти авторы уверены, что «вы не понимаете, это другое». Что их книга выделяется среди других, что она качественнее, глубже, умнее. А вы что думаете?
Мне не всегда удается пристроить книгу. Я не всесильна, угу. С «Каиссой» я билась долго, но в то время, когда она ко мне попала, все нос воротили от фантастики.
Это был, кстати, единственный случай в моей практике, когда автор зашел с «вам точно понравится, гарантирую!», и мне правда понравилось.
А теперь я так рада, что «Каисса» нашла своего издателя! Не сразу, не с первой попытки, но все закончилось хорошо!
Это был, кстати, единственный случай в моей практике, когда автор зашел с «вам точно понравится, гарантирую!», и мне правда понравилось.
А теперь я так рада, что «Каисса» нашла своего издателя! Не сразу, не с первой попытки, но все закончилось хорошо!
Forwarded from Литагенты существуют
Как проходят питчинги за рубежом?
#какиздавать
Для начала нужно пояснить, что такое питчинг в англоязычной среде. Он бывает нескольких видов:
1. Питчингом часто называют простой конкурс для начинающих писателей и сценаристов, которые с его помощью могут получить доступ к литературным агентам и стать их подопечными. Здесь нужно учесть, что большинство писателей и сценаристов на этом рынке работают исключительно через агентов. Ты не можешь напрямую выслать заявку книги в издательства из большой пятерки или заявку сценария в Нетфликс.
2. Питчинг — встреча один на один с выбранными агентами на какой-либо литературной конференции или конкурсе.
3. Также питчингом называют процесс, когда ты уже имеющемуся у тебя литературному агенту рассказываешь идею своего нового романа, чтобы услышать фидбэк.
4. И другие виды, которые не относятся к нашему вопросу. Например, когда книгу питчит издательству агент (стандартная практика на англоязычном рынке).
📝Как вы понимаете, чтобы оказаться в пункте 3 нужно:
А. Либо пройти пункты 1-2 (выиграть конкурс —> получить договор с агентом)
В. Либо рассылать бесконечные письма с синопсисами и отрывками из своих текстов на почты агентов.
Путь В — полностью бесплатный и напоминает рассылку писем в российские издательства. В том числе тем, что тебе редко отвечают.
Путь А — платный. На англоязычном рынке 95% литературных конкурсов платные. Это не скам, это норма рынка: там предусмотрены взносы за участие в конкурсах.
💰Про цены
• Средняя стоимость участия в конкурсе (он же часто именуется питчингом) — 10–60 долларов. Это цена за то, что вы просто отправили свою заявку. Некоторые конкурсы предусматривают обратную связь, если она вам нужна, но только за дополнительную плату. И обычно эта цена в 2 раза выше цены самого питчинга.
• Средняя стоимость в питчинге, где предусмотрена встреча онлайн или офлайн с агентом на литературной конференции — 25–150 долларов (цена за одну встречу на 10-30 минут). Плюс стоимость билета на саму конференцию, 150–400 долларов. Итого — 175–550 долларов.
Расскажу о питчингах, в которых я сама участвовала, чтобы вы могли узнать подробнее об условиях, если для вас актуален англоязычный рынок:
🔹Питчинг рукописи (по сути конкурс первых страниц рукописи + синопсис). Стоимость участия составляла 15 фунтов стерлингов.
🔹Питчинг идеи сценария, в котором я прошла в полуфинал. Здесь можно посмотреть видео с питчинга прошлогоднего финала, чтобы вы могли увидеть, как все проходит, какие проекты питчат и кого приглашают в жюри. Стоимость участия составляла 25 долларов.
🔹И напоследок — участие в литературной конференции с возможностью получить встречу с литературным агентом. Специально выбрала конференцию онлайн (большая часть проходит офлайн), если кому-то будет актуально. Эта конференция проходит в США.
Стоимость участия в ней для тех, кто покупает билет заранее составляет 189 долларов. Это билет на саму конференцию. Встречу с агентом на 10 минут в зуме, чтобы запитчить свою идею, нужно оплатить дополнительно — 29 долларов за одну встречу.
Получается, что встреча с агентом лицом к лицу стоит не меньше 218 долларов, то есть почти 20 тысяч рублей по нынешнему курсу.
Автор: Белла Арфуди — писательница, финалистка питчингов и автор бюро. Книга Беллы «Десять поколений» выйдет в издательстве «Дом историй» этим летом
#какиздавать
Для начала нужно пояснить, что такое питчинг в англоязычной среде. Он бывает нескольких видов:
1. Питчингом часто называют простой конкурс для начинающих писателей и сценаристов, которые с его помощью могут получить доступ к литературным агентам и стать их подопечными. Здесь нужно учесть, что большинство писателей и сценаристов на этом рынке работают исключительно через агентов. Ты не можешь напрямую выслать заявку книги в издательства из большой пятерки или заявку сценария в Нетфликс.
2. Питчинг — встреча один на один с выбранными агентами на какой-либо литературной конференции или конкурсе.
3. Также питчингом называют процесс, когда ты уже имеющемуся у тебя литературному агенту рассказываешь идею своего нового романа, чтобы услышать фидбэк.
4. И другие виды, которые не относятся к нашему вопросу. Например, когда книгу питчит издательству агент (стандартная практика на англоязычном рынке).
📝Как вы понимаете, чтобы оказаться в пункте 3 нужно:
А. Либо пройти пункты 1-2 (выиграть конкурс —> получить договор с агентом)
В. Либо рассылать бесконечные письма с синопсисами и отрывками из своих текстов на почты агентов.
Путь В — полностью бесплатный и напоминает рассылку писем в российские издательства. В том числе тем, что тебе редко отвечают.
Путь А — платный. На англоязычном рынке 95% литературных конкурсов платные. Это не скам, это норма рынка: там предусмотрены взносы за участие в конкурсах.
💰Про цены
• Средняя стоимость участия в конкурсе (он же часто именуется питчингом) — 10–60 долларов. Это цена за то, что вы просто отправили свою заявку. Некоторые конкурсы предусматривают обратную связь, если она вам нужна, но только за дополнительную плату. И обычно эта цена в 2 раза выше цены самого питчинга.
• Средняя стоимость в питчинге, где предусмотрена встреча онлайн или офлайн с агентом на литературной конференции — 25–150 долларов (цена за одну встречу на 10-30 минут). Плюс стоимость билета на саму конференцию, 150–400 долларов. Итого — 175–550 долларов.
Расскажу о питчингах, в которых я сама участвовала, чтобы вы могли узнать подробнее об условиях, если для вас актуален англоязычный рынок:
🔹Питчинг рукописи (по сути конкурс первых страниц рукописи + синопсис). Стоимость участия составляла 15 фунтов стерлингов.
🔹Питчинг идеи сценария, в котором я прошла в полуфинал. Здесь можно посмотреть видео с питчинга прошлогоднего финала, чтобы вы могли увидеть, как все проходит, какие проекты питчат и кого приглашают в жюри. Стоимость участия составляла 25 долларов.
🔹И напоследок — участие в литературной конференции с возможностью получить встречу с литературным агентом. Специально выбрала конференцию онлайн (большая часть проходит офлайн), если кому-то будет актуально. Эта конференция проходит в США.
Стоимость участия в ней для тех, кто покупает билет заранее составляет 189 долларов. Это билет на саму конференцию. Встречу с агентом на 10 минут в зуме, чтобы запитчить свою идею, нужно оплатить дополнительно — 29 долларов за одну встречу.
Получается, что встреча с агентом лицом к лицу стоит не меньше 218 долларов, то есть почти 20 тысяч рублей по нынешнему курсу.
Автор: Белла Арфуди — писательница, финалистка питчингов и автор бюро. Книга Беллы «Десять поколений» выйдет в издательстве «Дом историй» этим летом
ВАЖНО!
Это не про конкретную ситуацию, я не знаю конкретную ситуацию, это ответ на машин пост.
Сегодня Маша, замечательная писательница, которая сейчас работает над своим дебютным романом, выложила пост на злобу дня. О том, насколько неэффективным бывает сотрудничество с издательствами: и редактура низкого качества, и внесение правок в договор после четвертого напоминания, и в целом о том, что связка издательство-автор работает плохо.
Маша ссылалась на отзывы Лизз Демаро (не знаю, кто это) и Екатерины Звонцовой (знаю, кто это).
У меня на это есть, что сказать.
Во-первых, тут ведь какое дело. Когда мы идем, скажем, на массаж, мы очень внимательно изучаем отзывы, спрашиваем у знакомых, кто ходил и понравилось ли. Когда мы устраиваемся на работу, мы пробиваем работодателя по черным спискам. Почему, когда мы начинаем сотрудничество с издательством, мы не делаем ровно того же самого? Издательство — такой же партнер, как и все остальные.
Во-вторых, которое важнее, чем во-первых. Чем круче ваш текст, тем больше вы себе можете позволить. У Лиды Платнер с ее романом «Когда засияет Журавль» было 5 офферов от разных издательств, и Лида могла выбирать тех, кто предложил ей лучшие условия.
Если издательство заинтересовано в том, чтобы удержать вас у себя, у вас будет и мощный редактор, и рекламная кампания, и с договором все будет топчик.
А это уже правда рынка. Помните, что вы обо всем можете договориться с издательством и все можете зафиксировать в договоре.
И если у вас один оффер от издательства Рога и Копыта, и вам предлагают издать вашу книгу за 1% роялти, с редактором, который использует фразы вроде «блондин оглянулся на нее», ну… У меня для вас плохие новости. Но помните, что вы можете не принимать этот оффер! Не соглашаться на невыгодные для себя условия!
Мои рекомендации, как у агента всегда однозначны: соберите хотя бы 2-3 оффера и выберете тот, который подойдет вам больше.
PS если что, это не истина в последней инстанции, хотите поспорить — давайте поговорим, я ж только за.
Это не про конкретную ситуацию, я не знаю конкретную ситуацию, это ответ на машин пост.
Сегодня Маша, замечательная писательница, которая сейчас работает над своим дебютным романом, выложила пост на злобу дня. О том, насколько неэффективным бывает сотрудничество с издательствами: и редактура низкого качества, и внесение правок в договор после четвертого напоминания, и в целом о том, что связка издательство-автор работает плохо.
Маша ссылалась на отзывы Лизз Демаро (не знаю, кто это) и Екатерины Звонцовой (знаю, кто это).
У меня на это есть, что сказать.
Во-первых, тут ведь какое дело. Когда мы идем, скажем, на массаж, мы очень внимательно изучаем отзывы, спрашиваем у знакомых, кто ходил и понравилось ли. Когда мы устраиваемся на работу, мы пробиваем работодателя по черным спискам. Почему, когда мы начинаем сотрудничество с издательством, мы не делаем ровно того же самого? Издательство — такой же партнер, как и все остальные.
Во-вторых, которое важнее, чем во-первых. Чем круче ваш текст, тем больше вы себе можете позволить. У Лиды Платнер с ее романом «Когда засияет Журавль» было 5 офферов от разных издательств, и Лида могла выбирать тех, кто предложил ей лучшие условия.
Если издательство заинтересовано в том, чтобы удержать вас у себя, у вас будет и мощный редактор, и рекламная кампания, и с договором все будет топчик.
А это уже правда рынка. Помните, что вы обо всем можете договориться с издательством и все можете зафиксировать в договоре.
И если у вас один оффер от издательства Рога и Копыта, и вам предлагают издать вашу книгу за 1% роялти, с редактором, который использует фразы вроде «блондин оглянулся на нее», ну… У меня для вас плохие новости. Но помните, что вы можете не принимать этот оффер! Не соглашаться на невыгодные для себя условия!
Мои рекомендации, как у агента всегда однозначны: соберите хотя бы 2-3 оффера и выберете тот, который подойдет вам больше.
PS если что, это не истина в последней инстанции, хотите поспорить — давайте поговорим, я ж только за.
Telegram
Маша и ее Авторская колонка
Про сотрудничество с издательствами и системные проблемы
В литературном сообществе поднялась волна. Писательница Лизз Демаро описала в четырех сериях, как она издавалась в АСТ Мейнстрим и что из этого вышло (спойлер: для Лизз - ничего хорошего).
В целом…
В литературном сообществе поднялась волна. Писательница Лизз Демаро описала в четырех сериях, как она издавалась в АСТ Мейнстрим и что из этого вышло (спойлер: для Лизз - ничего хорошего).
В целом…
На самом деле, да, и собственный юрист, и анализ опыта коллег, и высокое качество рукописи не гарантирует, что у вас все будет идеально. Но это способ минимизировать риски.
Когда меня сейчас спрашивают, над чем я работаю, я честно отвечаю, что ни над чем. Потому что я словила жесткий кризис, а сейчас я в ситуации, когда идеи есть, но — хотите иронию? — эти идеи требуют нескольких лет разработки. По моим прикидкам, года 2, потому что я не возьму с наскока эти материалы, не говоря уже о том, что у меня нет доступов в архивы. Ну ладно, я уверена, можно найти оцифровку, но объемы все равно ужасающие. И это меня демотивирует. А будут ли меня издатели ждать, пока я 2 года колупаюсь?
Я не знаю, как у вас, но у меня так случается, когда я вдруг начинаю гореть новым текстом.
Все остальное теряет вкус и смысл, как будто тускнеет. Все отступает на второй план. У вас тоже так?
Все остальное теряет вкус и смысл, как будто тускнеет. Все отступает на второй план. У вас тоже так?
А пока я упала в новую идею для нового текста, хочу макнуть, что бывшие коллеги, за чьей работой я по-прежнему с удовольствием наблюдаю, из бюро «Литагенты существуют» проводят новый 7-ой сезон питчингов.
Питчинги — классная возможность попасть в издательство, но, что, на мой взгляд, гораздо важнее, возможность получить обратную связь от всяких гуру рынка. Например, обратную связь в этот раз будет давать, в числе прочих, книжный критик Егор Михайлов (а я всегда мечтала попасть к нему в обзор). И Галя Бочарова, литературный агент, в чьем портфеле много замечательных писательниц.
Вообще, никогда не нужно пренебрегать видимостью: показать себя редакторам или другим авторам, послушать, что говорят писатели, проверить свою идею на вторичность.
А еще на питчингах будет возможность попасть в писательское сообщество «Будь автором», о котором я точно знаю, что оно поддержало не одного писателя!
Питчинги — классная возможность попасть в издательство, но, что, на мой взгляд, гораздо важнее, возможность получить обратную связь от всяких гуру рынка. Например, обратную связь в этот раз будет давать, в числе прочих, книжный критик Егор Михайлов (а я всегда мечтала попасть к нему в обзор). И Галя Бочарова, литературный агент, в чьем портфеле много замечательных писательниц.
Вообще, никогда не нужно пренебрегать видимостью: показать себя редакторам или другим авторам, послушать, что говорят писатели, проверить свою идею на вторичность.
А еще на питчингах будет возможность попасть в писательское сообщество «Будь автором», о котором я точно знаю, что оно поддержало не одного писателя!
Я не слышала ни одного плохого слова в адрес «Леса» Светланы Тюльбашевой. Когда я увидела ее текст, я подумала, что это совершенно чудесный и очень редкий образец настоящего триллера. Полина Парс называет его фолк-хоррором, но мне нравится о Лесе думать скорее как о триллере.
Это чудесно скроенный текст об одиночестве, цивилизации и цивилизованности. То есть, наверное, проще всего сказать, что это текст о том, как две москвички заблудились в лесу, но это такое, такое упрощение... Я рада, что роман нашел свой новый дом, а Света однажды приходила ко мне на консультацию.
Ко мне все еще можно попасть на консультацию и поговорить именно о вашей книге.
Это чудесно скроенный текст об одиночестве, цивилизации и цивилизованности. То есть, наверное, проще всего сказать, что это текст о том, как две москвички заблудились в лесу, но это такое, такое упрощение... Я рада, что роман нашел свой новый дом, а Света однажды приходила ко мне на консультацию.
Ко мне все еще можно попасть на консультацию и поговорить именно о вашей книге.
А еще в субботу прошла презентация «Отслойки» в Казахстане. Алтынай продала 50 книг, зал был полон, шампанское, рояль, свечи... В общем, всем желаю таких первых презентаций!
Вот ваш главный герой. И ему 17 лет. А вот автор. И давно ли ему 17? Уже да.
Частая проблема авторов Young Adult в том, что они не знакомы со своей аудиторией: у них нет собственных детей-подростков, они не тусят среди подростков.
И тогда авторы начинают либо поднимать со дна те проблемы, с которыми сами столкнулись, когда были в этом возрасте. Либо начинают описывать подростка в вакууме, такого, какого они сами себе представляют. (Время от времени в таких текстах встречаются слова вроде «молодежь»)
И та, и другая стратегия, на мой взгляд, — ну, такое себе. Проблемы-то, может, и остались вечными: типа одиночество, буллинг, насилие со стороны взрослых… Но вот отношение к ним, пути решения этих проблем, поменялись. Мир, в котором взрослели мы, не похож на тот, в котором взрослеют они.
Поменялось то, что подростки слушают, читают, смотрят. И как они это делают. Даже когда миллениалы брали советские книги о советских детях, кринжевали знатно. Не потому, что книги плохо написаны, а потому что ценности тогдашних детей и нынешних лежат принципиально в разных плоскостях.
Что делать?
✔️ Банально, но — твиттер. Пока, по моим наблюдениям, самая популярная у подростков соцсеть. Пожалуй, популярнее тиктока. Ищем нужный возраст, подписываемся, следим.
✔️ Ищем нужный возраст среди знакомых, детей, сестер. Спрашиваем о последней прочитанной книге или о последнем треде, который чем-то зацепил.
✔️ Стараемся не использовать в тексте слэнг. Слэнг — самый быстро устаревающий элемент языка. Если у вас не сеттинг 90-х или 00-х, и так вы добавляете колорита, то современному слэнгу лучше не подражать.
✔️ То же касается мемов. Мемы — опасная трясина. Можно, если осторожно.
#сплошнаяпольза
Частая проблема авторов Young Adult в том, что они не знакомы со своей аудиторией: у них нет собственных детей-подростков, они не тусят среди подростков.
И тогда авторы начинают либо поднимать со дна те проблемы, с которыми сами столкнулись, когда были в этом возрасте. Либо начинают описывать подростка в вакууме, такого, какого они сами себе представляют. (Время от времени в таких текстах встречаются слова вроде «молодежь»)
И та, и другая стратегия, на мой взгляд, — ну, такое себе. Проблемы-то, может, и остались вечными: типа одиночество, буллинг, насилие со стороны взрослых… Но вот отношение к ним, пути решения этих проблем, поменялись. Мир, в котором взрослели мы, не похож на тот, в котором взрослеют они.
Поменялось то, что подростки слушают, читают, смотрят. И как они это делают. Даже когда миллениалы брали советские книги о советских детях, кринжевали знатно. Не потому, что книги плохо написаны, а потому что ценности тогдашних детей и нынешних лежат принципиально в разных плоскостях.
Что делать?
#сплошнаяпольза
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Альпина.Проза
Анастасия Максимова: Практически любую литературу можно отнести к «литературе травмы»
В издательстве «Альпина Проза» вышел роман «Дети в гараже моего папы» — история серийного убийцы, рассказанная его сыном-подростком. Писательница Анастасия Максимова объяснила «Снобу», почему выбрала такую тему, можно ли «залезть в голову» подростку и помогает ли депрессия в творчестве.
В издательстве «Альпина Проза» вышел роман «Дети в гараже моего папы» — история серийного убийцы, рассказанная его сыном-подростком. Писательница Анастасия Максимова объяснила «Снобу», почему выбрала такую тему, можно ли «залезть в голову» подростку и помогает ли депрессия в творчестве.
Слушайте, а вдруг кто-то из вас слышал об издательстве Крафтовая литература? Напишите мне. Пс. Всем спасибо, всех нашла!