الخلخال...*

باطراف الحي بالگمريه
خلخاله يلج وي كل نجمه
والناعور تباهي بميّه
يغني وجرف الشاطي يلثمه
والصفصاف منعثر زلفه
مال ويه النسمات الترفه
مر واتعده
وتاهت روحي
وخلخاله ايلج وي كل نجمه
مر واتعده
وطارف من عگلي وياه گوطر
دگ بيّه الشوگ
ولا غمضن جفني وهودر
يتراوالي
ويجفل گلبي
وحضناتي ترد
مهضومه وچذابي خياله
ولا ذاري وسد
مر واتعده
وتاهت روحي
وخلخاله ايلج وي كل نجمه
مر واتعده
وتاهت روحي
ودوهن بالي
ما يتراوه
ولا مشيوف
شسّوه بحالي
خلخاله بگلبي دگاته
وگطع انفاسي تعد خطواته
مر واتعده
وخلخاله ايلج وي كل نجمه

زامل سعيد فتاح

يشبچ رموشه أعلى طرواك الجفن

ارد اسألك وبحسن نية محلفك، بالله ترد!
ربك بيوم الصورك، چم يوم طينك نگّعه بماي الورد؟

لميعة عمارة

افه ياكاعنه الوكحه
حلاة الليل واهل الليل
والنار
بمرابعها




مظفر النواب

شـوگي آلك
شـوگ آلحنين
آلعآيش بصـدرك رمـح


عزيز آلسـمـآوي

كل لحظه من هذا العمر وعت حسافه بقلبي
ياول الريحان يلعطيت نوبه بدربي

مظفر النواب

الدم ينبع من سراديب الضلوع
ويرسم اجروحة علئ الفانيله

الگيض اجانه ونگضه ورد انگضه ورد گيض اجه
والزلف هجرك فضفضه
ورد فضفضه
وماااااااامش رجه

مظفر

يلي جيتك عشرين عيد بيوم


لطرز جيتك كل بوسه بولاية
وادگلك ناي
وبيه كلبي طبع كل سالفه بدگه
وغريب اغناي
انا عمري من الأول شانه ع الطيبين
طينه وذبته وهرشه
يانجمة صبح يانورك الغبشه
يابوسة محطة موازيه الممشه

أحبك گبل ماحبك
ومستاحش گبل لا أعرف الوحشه

الليلة تعب سنينكم كابوس طيفي
وما نمت ظَل بالي يمكم

وانت ليلك ها حلاااااته
ينوم النجمة إعلى گلبه

وليلي مفتاح السجن بعيون المضيعين دربه

عباية مگبرة و جاهل
سِمه تبچي وگمر ذابل

وفجر بردان

سعيد هنا ؟
ــ لا يمّه
سعيد هناك ؟
ــ لا يمّه
سعيد الدِفنِته الظلمة

إندفن كلّه
لو بالمگبرة ، الدفّان يندلّه

چا شنزور ؟
ــ يمّه ندور

هلبت بالمگابر ميّت يگله :
( عبايه بمگبره ، وجاهل
وسمه تبچي ، وگمر ذابل
ودمعة والده الغبشه
وطفل إسمك عله لسانه )

لو دفان يتمشّه
والمدفون ، " يبقه بعين دفّانه "

وتشوفه انته !!
واشوفه آنه !!

عامر عاصي

الماي شال تراب لو مَر ع التراب
ولو جَرَه بين الصخر يحلى ويطيب

احنا مثل الماي صَفّانه العذاب
ولو شرب من ماينا معلعل يطيب

غريبة الروح
تحن مثل العطش للماي
تحن ويلفها المكابر ويطويها
وأنت ولا يجي أبالك تمر مرت غُرب بيها
ولا طيفك يوعيها.

جبار الغزي