أتمنى شفائي منك في هذه الأيام. علي أن أكف عن تدخينك، عن شربك، علي أن أكف عن التفكير بك. إنه لأمر ممكن.
سأتبع التعليمات الأخلاقية أولاً بأول.
أصف لنفسي الوقت، الغياب، والوحدة.
ما رأيك أن أحبك أسبوعاً واحداً لا أكثر؟ أسبوع واحد ليس بالكثير، ولا بالقليل،
هو وقت كافٍ تماماً. يمكن لكل
كلمات الحب التي قيلت على وجه الأرض أن تتجمع في أسبوع واحد لتشعل ناراً. سأدفئك بنار الحب المحروق تلك. والصمت أيضاً سأصفه لي. إذ أنّ أفضل كلمات الحب بين أي اثنين هي تلك التي لا تقال. أسبوع واحد فقط ليجتمع كل حب التاريخ.
لأعطيك إياه. ولتفعلي به ما شئت: خبئيه، ربّتي عليه، أو ارمه في القمامة. لا أهمية له، ذلك أمر أكيد. فقط أريد أسبوعاً واحداً لأفهم الأشياء. لأن هذا شديد الشبه تماماً بشخص خارج من المصح…
• أوكتافيو باث – أتمنى شفائي منكِ
سأتبع التعليمات الأخلاقية أولاً بأول.
أصف لنفسي الوقت، الغياب، والوحدة.
ما رأيك أن أحبك أسبوعاً واحداً لا أكثر؟ أسبوع واحد ليس بالكثير، ولا بالقليل،
هو وقت كافٍ تماماً. يمكن لكل
كلمات الحب التي قيلت على وجه الأرض أن تتجمع في أسبوع واحد لتشعل ناراً. سأدفئك بنار الحب المحروق تلك. والصمت أيضاً سأصفه لي. إذ أنّ أفضل كلمات الحب بين أي اثنين هي تلك التي لا تقال. أسبوع واحد فقط ليجتمع كل حب التاريخ.
لأعطيك إياه. ولتفعلي به ما شئت: خبئيه، ربّتي عليه، أو ارمه في القمامة. لا أهمية له، ذلك أمر أكيد. فقط أريد أسبوعاً واحداً لأفهم الأشياء. لأن هذا شديد الشبه تماماً بشخص خارج من المصح…
• أوكتافيو باث – أتمنى شفائي منكِ
أتعلمينَ أيَّ حُزنٍ يبعثُ المَطَر ؟ وكيفَ تَنشج المزاريبُ إذا انْهَمَر ؟ وكيفَ يَشعُرُ الوحِيدُ فِيهِ بِالضّيَاعِ ؟ بِلا انتِهَاءٍ كَالدَّمِ المُرَاقِ ، كَالْجِياع ، كَالْحُبِّ ، كَالأطْفَالِ ، كَالْمَوْتَى هُوَ الْمَطَر !
• بدر شاكر السياب ( أنشودة المطر)
• بدر شاكر السياب ( أنشودة المطر)
أُغنية لاتكذبي....
ولهذه الأغنية، التي أحدثت ضجة فنية وقت إطلاقها في سنة 1962م، قصة مفادها أن كاتبها الشاعر المصري ثقيل الوزن خفيف الدم كامل الشناوي كان هائماً بحب الفنانة نجاة الصغيرة بينما كانت الأخيرة غير مكترثة لأسباب منها فارق السن وفارق الوزن وربما انشغالها عاطفياً بغيره. ويقال إن الشناوي نظم القصيدة في مكتب الصحفي الكبير مصطفى أمين بعد شعوره بالإحباط من صدود وتمنع نجاة وعدم تجاوبها مع مشاعره، فراح يصف صدمة الحبيب حينما يعلم بأن المرأة التي يحبها تخونه عبر الهيام برجل آخر (لا تكذبي، إني رأيتكما معاً، ودعي البكاء فقد كرهت الأدمعا).
ويقال إن نجاة أعجبت بكلمات القصيدة، حينما اتصل بها الشناوي وقرأ لها النص، وقالت له: كويسة أوي.. تنفع أغنية.. لازم أغنيها، وخصوصاً أنها كانت مناسبة لقصة فيلم «الشموع السوداء» الذي كانت تقوم ببطولته آنذاك مع نجم الكرة المصرية اللاعب صالح سليم، كونها تتحدث عن الخيانة. وهكذا طلبت نجاة من محمد عبدالوهاب أن يلحن لها القصيدة فوافق ولا سيما أنه كان متعوداً تلحين مثل هذه القصائد بسهولة.
ولهذه الأغنية، التي أحدثت ضجة فنية وقت إطلاقها في سنة 1962م، قصة مفادها أن كاتبها الشاعر المصري ثقيل الوزن خفيف الدم كامل الشناوي كان هائماً بحب الفنانة نجاة الصغيرة بينما كانت الأخيرة غير مكترثة لأسباب منها فارق السن وفارق الوزن وربما انشغالها عاطفياً بغيره. ويقال إن الشناوي نظم القصيدة في مكتب الصحفي الكبير مصطفى أمين بعد شعوره بالإحباط من صدود وتمنع نجاة وعدم تجاوبها مع مشاعره، فراح يصف صدمة الحبيب حينما يعلم بأن المرأة التي يحبها تخونه عبر الهيام برجل آخر (لا تكذبي، إني رأيتكما معاً، ودعي البكاء فقد كرهت الأدمعا).
ويقال إن نجاة أعجبت بكلمات القصيدة، حينما اتصل بها الشناوي وقرأ لها النص، وقالت له: كويسة أوي.. تنفع أغنية.. لازم أغنيها، وخصوصاً أنها كانت مناسبة لقصة فيلم «الشموع السوداء» الذي كانت تقوم ببطولته آنذاك مع نجم الكرة المصرية اللاعب صالح سليم، كونها تتحدث عن الخيانة. وهكذا طلبت نجاة من محمد عبدالوهاب أن يلحن لها القصيدة فوافق ولا سيما أنه كان متعوداً تلحين مثل هذه القصائد بسهولة.
مَـيـاسّ.
أُغنية لاتكذبي.... ولهذه الأغنية، التي أحدثت ضجة فنية وقت إطلاقها في سنة 1962م، قصة مفادها أن كاتبها الشاعر المصري ثقيل الوزن خفيف الدم كامل الشناوي كان هائماً بحب الفنانة نجاة الصغيرة بينما كانت الأخيرة غير مكترثة لأسباب منها فارق السن وفارق الوزن وربما…
لا تكذبي.. إني رأيتكُما معاً
ودعي البُكاء فقد كرهتُ الأدمعا
ما أهون الدمع الجسور إذا جرى
من عين كاذبة ٍ فأنكر وادَّعى
إني رأيتكُما .. إني سمعتكُما
عيناكِ في عينيهِ في شفتيهِ في كفيهِ في قدميهِ
ويداكِ ضارعتانِ ترتعشان من لهفٍ عليهِ
تتحديان الشوقَ بالقبلاتِ
تلذعني بسوطٍ من لهيبِ
بالهمسِ , ، باللمسِِ ، بالأهاتِ , بالنظراتِ ,
باللفتاتِ, بالصمتِ الرهيبِ
ويشبُ في قلبي حريقْ
ويضيعُ من قدمي الطريقْ
وتطلُ من رأسي الظنونُ تلومني
وتشدُ أذني فلطالما باركتُ كذبك كلهُ ولعنتُ ظني
ماذا أقول لأدمع ٍ سفحتها أشواقي إليكِ ؟
ماذا أقول لأضلع ٍ مزقتها خوفاً عليكِ ؟
أأقول هانت ؟.. أأقول خانت؟.. أأقولها ؟..
لو قلتها أشفي غليلي يا ويلتي
لا ، لن أقولَ أنا ، فقولي
لا تخجلي لا تفزعي مني ، فلستُ بثائرِ ..أنقذتني
من زيفِ أحلامي وغدرِ مشاعري...
فرأيت أنكِ كنتِ لي قيداً حرصتُ العمرَ ألا أكسره
فكسرتهِ ورأيتُ أنكِ كنتِ لي ذنباً سألتُ اللهَ ألا يغفره فغفرتهِ
كوني كما تبغينَ
لكن لن تكوني ..
فأنا صنعتك من هوايَ ، ومن جنوني
ولقد برئتُ من الهوى ومن الجنون ِ ..
ودعي البُكاء فقد كرهتُ الأدمعا
ما أهون الدمع الجسور إذا جرى
من عين كاذبة ٍ فأنكر وادَّعى
إني رأيتكُما .. إني سمعتكُما
عيناكِ في عينيهِ في شفتيهِ في كفيهِ في قدميهِ
ويداكِ ضارعتانِ ترتعشان من لهفٍ عليهِ
تتحديان الشوقَ بالقبلاتِ
تلذعني بسوطٍ من لهيبِ
بالهمسِ , ، باللمسِِ ، بالأهاتِ , بالنظراتِ ,
باللفتاتِ, بالصمتِ الرهيبِ
ويشبُ في قلبي حريقْ
ويضيعُ من قدمي الطريقْ
وتطلُ من رأسي الظنونُ تلومني
وتشدُ أذني فلطالما باركتُ كذبك كلهُ ولعنتُ ظني
ماذا أقول لأدمع ٍ سفحتها أشواقي إليكِ ؟
ماذا أقول لأضلع ٍ مزقتها خوفاً عليكِ ؟
أأقول هانت ؟.. أأقول خانت؟.. أأقولها ؟..
لو قلتها أشفي غليلي يا ويلتي
لا ، لن أقولَ أنا ، فقولي
لا تخجلي لا تفزعي مني ، فلستُ بثائرِ ..أنقذتني
من زيفِ أحلامي وغدرِ مشاعري...
فرأيت أنكِ كنتِ لي قيداً حرصتُ العمرَ ألا أكسره
فكسرتهِ ورأيتُ أنكِ كنتِ لي ذنباً سألتُ اللهَ ألا يغفره فغفرتهِ
كوني كما تبغينَ
لكن لن تكوني ..
فأنا صنعتك من هوايَ ، ومن جنوني
ولقد برئتُ من الهوى ومن الجنون ِ ..
29 نوڤمبر
مرّ يومٌ ، فشهرٌ ، ثُم شهرٌ .. ثُمَ عام !
وها قد تناثرَت مني السنين في شوارع الحياة .
مرّ يومٌ ، فشهرٌ ، ثُم شهرٌ .. ثُمَ عام !
وها قد تناثرَت مني السنين في شوارع الحياة .