🔥Свежий подростковый сленг.

😞 От начала и до конца.

ШЕДЕВРЫ ПЕРЕВОДА 😅

• No smoking! — Пиджаки не вешать!
• Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?
• Undressed custom model — Голая таможенная модель
• Manicure — Деньги лечат
• Let it be — Давайте есть пчёл
• I’m just asking — Я всего лишь король жоп
• I have been there — У меня там фасоль
• God only knows — Единственный нос бога
• We are the champions — Мы шампиньоны
• Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
• Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
• To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?
• I fell in love — Я свалился в любовь.
• Just in case — Только в портфеле
• I will never give up — Меня никогда не стошнит
• Oh dear — Ах олень.
• I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня
• I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
• May God be with you — Майская божья пчёлка с тобой
• Finnish people — Конченные люди
• Bad influence — Плохая простуда
• Phone seller — Позвони продавцу
• Good products — Бог на стороне уток
• Truly yours — Ваш Трули

✅ Похвала.

📌Мини-задание на сегодня.

● A day off э дэй оф – выходной день
● The daily round зэ ˈдэйли рaунд – круг ежедневных занятий
● Take a rest тэйк э рэст - отдыхать
● A well-earned rest э уэл-эрнд рэст – заслуженный отдых
● Leisure time ˈлэжэ тайм – свободное время
● Lady \ gentleman of leisure ˈлэйди \ ˈджэнтэлмэн оф ˈлэжэ – тот, кто не должен работать (юмор.)
● Have one’s sleep out хэв уанз слип aут - выспаться
● Beauty sleep ˈбьюти слип – сон днем; ранний сон (до полуночи)
● A long weekend э лон ˈуиˌкенд – пятница, суббота, воскресенье, понедельник
● Enjoy oneself энˈджой ˌуанˈсэлф – хорошо проводить время
● Have time on one’s hands \ have time to burn хэв тайм он уанз хэндз \ хэв тайм ту бён – иметь массу свободного времени
● A change of air э чейндж оф эа– перемена обстановки
● A day out э дэй aут – день, проведенный вне дома
● As free as a bird эз фри эз э бёд – свободный, как птица
● Free time фри тайм – свободное время

😸 Времена по котикам.

Просьбы.

Повторите, пожалуйста. — Say it one more time, please
Пожалуйста, говорите немного медленнее. — Please speak more slowly.
Простите. — I beg your pardon.
Напишите это здесь, пожалуйста. — Please write it here.
Пожалуйста, поторопитесь. — Please hurry up.
Пойдемте со мной! — Come with me!
Пожалуйста, вызовите врача. — Please call a doctor.
Не одолжите...? — Can you lend me...?
Сделайте одолжение. — Will you do me a favor?
Можно взглянуть? — May I take a look at it?
Можно одолжить Вашу ручку? — Can I borrow your pen?
Помогите донести, пожалуйста. — Would you please help me carry this?
Пожалуйста, помогите мне с этими пакетами. — Could you give me a hand with these parcels?
Не отправите ли за меня письмо? — Will you please mail this letter for me?
Помогите мне с этой проблемой. — Will you help me with this problem?
Можно узнать Ваш адрес? — May I have your address?
Не подбросите до центра? — Could you drop me downtown, please?
Что это? — What's this?
Что это значит? — What does this mean?

📌 Запомнить.

● A day off э дэй оф – выходной день
● The daily round зэ ˈдэйли рaунд – круг ежедневных занятий
● Take a rest тэйк э рэст - отдыхать
● A well-earned rest э уэл-эрнд рэст – заслуженный отдых
● Leisure time ˈлэжэ тайм – свободное время
● Lady \ gentleman of leisure ˈлэйди \ ˈджэнтэлмэн оф ˈлэжэ – тот, кто не должен работать (юмор.)
● Have one’s sleep out хэв уанз слип aут - выспаться
● Beauty sleep ˈбьюти слип – сон днем; ранний сон (до полуночи)
● A long weekend э лон ˈуиˌкенд – пятница, суббота, воскресенье, понедельник
● Enjoy oneself энˈджой ˌуанˈсэлф – хорошо проводить время
● Have time on one’s hands \ have time to burn хэв тайм он уанз хэндз \ хэв тайм ту бён – иметь массу свободного времени
● A change of air э чейндж оф эа– перемена обстановки
● A day out э дэй aут – день, проведенный вне дома
● As free as a bird эз фри эз э бёд – свободный, как птица
● Free time фри тайм – свободное время

Ты завтра свободен? - Are you free tomorrow
Ты сегодня вечером свободен? - Free this evening?
Ну ты крут! - You're cool!
До свидания - Godd bye, bye-bye
Когда встретимся? - When shall we cross (meet)?
Удели мне пару минут - Spare me two minutes
Я бы хотел... - I would like (I'd like)
Неудачный день - Off day
Я расчитываю на тебя - I lot on you. I rely on you.
Бросил друга в беде! - You've left me in the lurch
Жаль - It's a (real) pity
Увидимся (позже, завтра) - See you (later, tomorrow)
Пока - So long, bye
Ну ты чудак! - You're a strange dude!
Слоняться без дела - To mop around, to loll around, to nop about, to screw around, to fuck around, to lounge about, to lop about.
Кататься как сыр в масле - To have a fat-city (To be in clover)
Быть в одиночестве - To be in the cold
Глаза выпучить от удивления - To get eye popped (bugged) with surprise
Рехнуться, чокнуться - To go/get banana, to go gaga, to go coocoo, to be off one'conk
У него не все дома - He doesn't have all his buttons

What do you want? [вот] [ду] [ю] [вонт]? - Что Вы хотите?
Who do you want? [ху] [ду] [ю] [вонт]? - Кого Вам нужно?
Who are you looking for? [ху] [а] [ю] [ˈлукин] [фо]? - Кого Вы ищете?
Who can I ask? - Кого я могу спросить?
Where can I find him? [вэа] [кэн] [ай] [файнд] [хим]? - Где я могу его найти?
Who told you that? [ху] [толд] [ю] [зэт]? - Кто Вам это сказал?
What's happened? [вотс] [ˈхэпэнд]? - Что случилось?
What do you mean? [вот] [ду] [ю] [мин]? - Что Вы имеете в виду?
What's the matter? [вотс] [зэ] [ˈмэтэ]? - В чем дело?
Don't you like it? [донт] [ю] [лайк] [ит]? - Вам это не нравится?
Could you do me a favor? [куд] [ю] [ду] [ми] [э] [ˈфевэ]? - Не могли бы Вы оказать мне услугу?
Can you tell me? [кэн] [ю] [тэл] [ми]? - Не скажете мне...?

🥰 Не путайте обнимашки.

👵🏻Слэнг для тех, ктo пoстарше.

Подборка нереально полезных устойчивых словосочетаний.

● it's high time - давно пора
● take your time - не торопись
● help yourself - угощайся
● to take measures - принимать меры
● to make a decision - принимать решение
● to achieve results - добиться результатов
● pay attention - обращать внимание (свое)
● draw (smb's) attention - обращать внимание (чье-то)
● to take a chance - рисковать
● to have a rest - отдыхать
● to take offence - обидеться
● to take a nap - вздремнуть
● shadow cabinet - теневой кабинет
● to hit the target - попасть в цель
● golden share - золотая акция
● to put an end to - положить конец, преодолеть
● to play with fire - играть с огнем
● the root of the trouble - корень зла
● to read between lines - читать между строк
● to take into account - принимать во внимание
● to make a point - обратить особое внимание
● to jump at conclusions - делать поспешные выводы
● moment of silence - минута молчания
● ups-and-downs - взлеты и падения

О настроении по-английски.

I'm totally over the moon. - Я безумно счастлива!
I haven't got a care in the world. - Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться).
I couldn't care less. Мне совершенно безразлично (наплевать)
She threw a wobbly. Она не в себе.
I had a complete fit. - Меня не на шутку разозлили.
She blew her top. - У нее "крыша" поехала.
There's a bad vibe round here. Здесь плохая (тяжелая) атмосфера
(I'm) bored to death - (мне) смертельно скучно
Get annoyed - раздражаться
(feel) miserable (about) - жалкий, несчастный (из-за)
beside oneself with - вне себя от какого-то чувства
have half a mind to - подумывать о том, чтобы.
keep cool - сохранять хладнокровие
take to heart - принимать близко к сердцу
sick and tired - уставший от чего-то надоедливого
come to one's senses - прийти в себя
strain at the leash - сгорать от нетерпения

⚠️ Американский vs британский.

Negotiation

- deny [ di'nai ] отрицать
- hasty [ 'heisti ] поспешный
- concede [ kən'si:d ] уступить, согласиться, допустить
- appointment [ ə'pɔintmənt ] свидание, назначение
- resolution [ ,rezə'lu:ʃən ] решение, резолюция, разрешение
- negotiation [ ni,gəuʃi'eiʃn ] переговоры
- acquire [ ə'kwaiə ] приобретать
- supposedly [ sə'pəuzidli ] предположительно
- disapproval [ ,disə'pru:vəl ] неодобрение
- acquiesce [ ,ækwi'es ] уступать, соглашаться
- allude [ ə'lu:d ] упоминать
- assent [ ə'sent ] согласие, разрешение
- countenance [ 'kauntinəns ] одобрять (с)
- dissuade [ di'sweid ] отговорить
- convince [ kən'vins ] убеждать
- sanction [ 'sæŋkʃən ] одобрение, утверждение
- put forward [ put 'fɔ:wəd ] предложить
- argument [ 'ɑ:gjumənt ] спор, дискуссия
- definite [ 'definit ] конкретный
- consent [ kən'sent ] согласие
- submit [ səb'mit ] подчиняться, покоряться
- issue [ 'isju: ] предмет спора
- query [ 'kwiəri ] вопрос
- persuasive [ pə'sweisiv ] убедительный
- equality [ i:'kwɔliti ] равенство

🔥7 редких оттенков.

🔥 ТОП-10 красивых слов.