😬 Ошибка может дорого стоить.

🇬🇧 Fuck

F*ck! – Чёрт подери!
F*ck it! – К чёрту! Не надо! Забей! Не обращай внимания!
F*ck it! – Проклятье! (Выражение испуга или удивления)
F*ck [something] – К чёрту [нечто]! F*ck this place!
F*ck it all! – К чёрту всё! Или вот так: F*ck them all! – Пошли они все!
F*ck the world! – Провались всё!
I don’t give a f*ck! – Мне плевать!
Who gives a f*ck? – А кого это волнует?
F*ck you! – Пошёл ты!
F*ck me! – Вот это да!
F*ck away! – Проваливай!
What the f*ck! – Какого чёрта!

Счет, пожалуйста. - Bill, please [бил], [плиз].
Чек, пожалуйста. - Check, please [чек], [плиз].
Можно попросить счет? - Could I have the bill, please? [куд] [ай] [хэв] [зэ] [бил], [плиз]?
Могу я взять чек? - Can I get the check, please? [кэн] [ай] [гет] [зэ] [чек], [плиз]?
Я бы хотел рассчитаться сейчас. - I would like to pay now, please [ай] [уэд] [лайк] [тэ] [пей] [нaу], [плиз].
Сколько я Вам должен? - How much do I owe you? [хaу] [мач] [ду] [ай] [oу] [ю]?
Сколько всего? - How much is the total? [хaу] [мач] [из] [зэ] [ˈтoтэл]?
Плата за обслуживание включена в счет? - Does the bill include the service charge? [даз] [зэ] [бил] [инˈклуд] [зэ] [ˈсэвэс] [чадж]?
Мне кажется, в счете ошибка. - I believe the bill is added up wrong [ай] [биˈлив] [зэ] [бил] [ис] [ˈэдид] [ап] [рон].
Я заплачу по счету. - The bill is on me [зэ] [бил] [из] [он] [ми].
Сегодня вечером я угощаю. - I treat you to dinner this evening [ай] [трит] [ю] [ту] [ˈдинэ] [зыс] [ˈивнин]

📌 Доступно и наглядно, запомните.

What do you want? [вот] [ду] [ю] [вонт]? - Что Вы хотите?
Who do you want? [ху] [ду] [ю] [вонт]? - Кого Вам нужно?
Who are you looking for? [ху] [а] [ю] [ˈлукин] [фо]? - Кого Вы ищете?
Who can I ask? - Кого я могу спросить?
Where can I find him? [вэа] [кэн] [ай] [файнд] [хим]? - Где я могу его найти?
Who told you that? [ху] [толд] [ю] [зэт]? - Кто Вам это сказал?
What's happened? [вотс] [ˈхэпэнд]? - Что случилось?
What do you mean? [вот] [ду] [ю] [мин]? - Что Вы имеете в виду?
What's the matter? [вотс] [зэ] [ˈмэтэ]? - В чем дело?
Don't you like it? [донт] [ю] [лайк] [ит]? - Вам это не нравится?
Could you do me a favor? [куд] [ю] [ду] [ми] [э] [ˈфевэ]? - Не могли бы Вы оказать мне услугу?
Can you tell me? [кэн] [ю] [тэл] [ми]? - Не скажете мне...?

📌 Знать обязательно.

📌 Непроизносимые согласные.

Flight [флайт]- полёт, рейс
To take off [ту] [тэйк] [оф]- взлетать
To land [ту] [лэнд]- приземлиться
Passport control [ˈпаспот] [кэнˈтроул]- паспортный контроль
Baggage reclaim [ˈбэгидж] [риˈклэйм]- пункт возврата багажа
Security check [сиˈкьюэрити] [чек]- контрольная проверка
Boarding card [ˈбодин] [кад]- посадочный талон
Runway [ˈрануэй]- взлётная полоса
Gate [гейт]- проход на посадку
To check in [ту] [чек] [ин]- регистрироваться
Hand luggage [хэнд] [ˈлагидж]- ручной багаж
Departure lounge [диˈпачэ] [лaундж]- зал ожидания полёта
Duty-free shop [ˈдьютиˈфри] [шоп]- магазин дьюти фри.
Ticket [ˈтикит]- билет

😊 Есть среди нас такие?

👌 Всё ок.

up to ап ту - до определённой меры
a number of э ˈнамбэ оф - несколько
all at once ол эт уанс - всё сразу
all kinds of / all sorts of ол кайндз оф / ол сотс оф - всевозможные, разнообразные
all over again ол ˈoувэр эˈген - всё снова
along with эˈлон уиз - вместе с .
and then some энд зен сам - и ещё немножко
any number of ˈени ˈнамбэр ав - сколько угодно
as a whole эз э хoул - в целом
as best one can эз бест уан кэн - насколько возможно
as far as / as long as / as much as эз фар эз / эз лон эз / эз мач эз - настолько, насколько
as far as possible эз фар эз ˈпасэбэл - насколько это возможно
as soon as эз сун эз - как только / столько сколько
as well эз уэл - ещё и / также, как и
at all costs /at any cost (price) эт ол кастс /эт ˈени каст (прайс) - любой ценой
at every turn эт ˈевэри тёрн - на каждом шагу, постоянно
at least эт лист - минимум, не менее, чем

9 ложных друзей переводчика. Будьте внимательны!

1. Virtually [ˈвёчюэли] - фактически (НЕ виртуально)
2. Actually [акчуэли] - на самом деле (НЕ актуально)
3. Alley [алий] - переулок (НЕ аллея)
4. Ambition [амˈбишэн] - честолюбие (НЕ амбиции)
5. Cabin [ˈкэбин] - хижина (НЕ кабина)
6. Factor [ˈфэктэ] - множитель, коэффициент (НЕ фактор)
7. Caravan [ˈкэрэвэн] - фургон для жилья, дом на колесах (НЕ караван)
8. Data [ˈдэйтэ] - данные, информация (НЕ дата)
9. Decade [ˈдекэйд] - десятилетие (НЕ декада)

🔥 Show must go on.

1. До свидания. - Good bye.
2. Пока. - See you later.
3. Мне нужно идти. - I must be going.
4. У меня дела. - I have got things to do.
5. У меня договоренность о встрече. - I have an appointment.
6. He буду больше занимать Вашего времени. - I won't take any more of your time.
7. Спасибо, что пришли. - Thank you for coming.
8. He пропадайте (держите связь). - Keep in touch.
9. Я буду скучать по Вам. - I shall be missing you.
10. Берегите себя. - Take care of yourself.
11. Привет семье. - My best regards to everybody at home.

📌 Запомнить всем новичкам.

to state — утверждать
to speak — высказывать
to remark — замечать
to report — сообщать
to add — добавлять
to answer — отвечать
to reply — отвечать на реплику
to respond — отвечать, отзываться
to acknowledge — допускать, признавать
to explain — объяснять
to ask — спрашивать
to inquire — наводить справки
to request — обращаться с просьбой
to beg — умолять
to rejoice — радоваться, ликовать
to laugh — смеяться
to joke — шутить, острить
to giggle — хихикать
to cheer — ободрять, утешать
to smirk — притворно или глупо улыбаться
to marvel — изумляться
to chime (chime in) — вступать в разговор, встревать
to beam — широко улыбаться, сиять
to shout — кричать
to belt (belt out) — орать, горланить
to yell — вопить, кричать
to scream — пронзительно кричать, визжать
to exclaim — восклицать
to boom (boom out) — говорить или петь глухим, низким голосом
to call — звать
to quake — вздрагивать, содрогаться
to tremble — трепетать
to stammer — заикаться, произносить с запинкой
to stutter — заикаться, запинаться

Отношения на английском: подборка выражений.

to fall for someone - влюбиться в кого-л., запасть на кого -л.
to go steady/to date - встречаться с кем-либо
to bill and coo — ворковать/ вести любовную беседу
an old flame — старая любовь/прежнее увлечение
to have a crush on someone - сходить с ума по ком-то, думать только об одном человеке.
to hit it off with someone - ладить с кем-либо, иметь очень хорошие отношения
to have the hots for someone - считать кого-либо привлекательным
To fall in love head over hills - влюбиться по уши
to have a soft spot for someone - иметь слабость к кому-л.
to fancy someone - влюбиться в кого-либо, полюбить, увлечься.
to have a thing for someone - влюбиться в кого-либо, полюбить
to be hung up on someone - быть одержимым кем-л. (постоянно думать о ком-то, фантазировать и т.д.)
to steal someone’s heart – украсть чьё-то сердце
to be made for each other – быть созданными друг для друга
to have eyes for smb. — положить глаз на кого-либо
to play the field —вести беспорядочную жизнь

📌 Несколько фраз от носителей.

Забудьте слово «very»: синонимы для обогащения словарного запаса.

Very capable – accomplished
Very clean – spotless
Very clever – brilliant
Very cold – freezing
Very dirty – squalid
Very dry – parched
Very fast – swift
Very good – superb
Very happy – jubilant
Very hot – scalding
Very hungry – ravenous
Very large – colossal
Very light – imponderable
Very high – sky-high
Very neat – immaculate
Very old – ancient
Very poor – destitute
Very quiet – silent
Very rude – vulgar
Very serious – solemn
Very small – tiny
Very strong – unyielding
Very tasty – delicious
Very tired – exhausted
Very valuable – precious
Very weak – feeble
Very wet – soaked
Very wicked – villainous
Very wise – sagacious
Very worried – anxious
Very dangerous – malignant
Very complex – overspecified
Very frequent – continual

💪 Про ЗОЖ.