Telegram Web
حَلَاتِ الفَاكِهةُ


ميوه خوشمزه شد


حَلَا لهُ الشيءُ

آن چيز براى او لذيذ شد



حَلَا الشيءَ

آن چيز را شيرين كرد


حَلَا منه بِخَير

از او بهره مند شد


حَلَا لَهُ أن..

براى او لذت آور شد كه ...


حَسبَ ما يَحْلُو له

بهر نحوى كه بخواهد، بهر گونه اى كه برايش لذت داشته باشد

👇🔷👇

@amuzesharabi
👍52
مُنَظَّمةُالأمم المتحدةِ تعبر عن قلقِها الشديدِ حيال الأوضاع في سوريا

سازمان ملل متحد......


👇🔷👇
@amuzesharabi
👍2
عَلَّقَ


عَلَّقَ الحبلَ بالمِسمار
آن ریسمان را به میخ آويخت


عَلَّقَ بَابًا على دَارِهِ
بر خانه خود درب نصب كرد


عَلَّقَ البَابَ
درب را بست


عَلَّقَ لِلدَّابَّة
به ستور علف داد


عَلَّقَ الأَمْرَ
به كار چسبيد و ادامه داد


عَلَّقَ الآمالَ على
آرزو بر چيزى كرد، به چيزى اعتماد كرد


عَلَّقَ عَلَيْهِ اهَمِيَّةً
براى او اهميت قائل شد


عَلَّقَ عَلى النَّص
ملاحظات و نظرات خود را توضيح داد و بيان نمود


عَلَّقَ على الأنبَاء
در پيرامون خبرها نظر خود را بيان كرد



👇🔷👇

@amuzesharabi
👍4
چند ضرب المثل به همراه معادل آن



الضَّرْبَةُ الَّتِي لا تَقْتُلُكَ، تُقَوِّيكَ

ترجمه: ضربه‌ای که تو را نکشد، قوی‌ترت می‌کند.

معادل فارسی: آنچه مرا نکشد، قوی‌ترم می‌سازد.




مَنْ زَرَعَ الرِّيحَ، حَصَدَ العَاصِفَةَ

ترجمه: هر که باد بکارد، توفان درو خواهد کرد

معادل فارسی: خودکرده را تدبیر نیست.




اِحْذَرْ عَدُوَّكَ مَرَّةً، وَاحْذَرْ صَدِيقَكَ أَلْفَ مَرَّةٍ

ترجمه: از دشمنت یک بار بترس، اما از دوستت هزار بار

معادل فارسی: از دشمن دانا بترس، از دوست نادان بر حذر باش




مَا كُلُّ مَا يَتَمَنَّى المَرْءُ يُدْرِكُهُ

ترجمه: هر آنچه که انسان آرزو کند، به آن نخواهد رسید.

معادل فارسی: آرزو بر جوانان عیب نیست.




إِذَا طُعِنْتَ مِنَ الخَلْفِ فَاعْلَمْ أَنَّكَ فِي المُقَدِّمَةِ.

ترجمه: اگر از پشت خنجر خوردی، بدان که در صف اول هستی.

معادل فارسی: اگر حسودان علیه تو هستند، یعنی موفقی.



👇🔷👇

@amuzesharabi
👍8👏2
لا تُشرق الشمس في منتصف الليل،
ولكن في قمة اليأس ينبت الأمل
!




طلوع خورشید در نیمه ی شب نیست

ولی در اوج ناامیدی، امید جوانه می زند.


#جبران_خلیل_جبران
👇👇👇
@amuzesharabi
👍7👏2
1. الحَقْلُ الاجْتِماعِيّ
میدان اجتماعی

يُعْتَبَرُ الحَقْلُ الاجْتِماعِيُّ مَساحَةً لِلتَّفاعُلِ بَيْنَ الفاعِلِينَ، حَيْثُ يَتَنافَسُونَ لِكَسْبِ الرَّأسْمَالِ الاجْتِماعِيِّ وَالثَّقافِيِّ.

میدان اجتماعی فضایی برای تعامل بین کنشگران است، جایی که آن‌ها برای به‌دست‌آوردن سرمایه اجتماعی و فرهنگی رقابت می‌کنند.




2. الهيْمَنَةُ الثَّقافِيَّة
هژمونی فرهنگی


تَعْمَلُ الهيْمَنَةُ الثَّقافِيَّةُ عَلى تَشْكِيلِ وَعْيِ الأفْرادِ بِطَريقَةٍ تُبْقِي الهَيْمَنَةَ الاجْتِماعِيَّةَ قائِمَةً وَمَسْتُورَةً في نَفْسِ الوَقْتِ.

هژمونی فرهنگی آگاهی افراد را به نحوی می سازد که سلطه اجتماعی هم‌زمان پایدار و پنهان باقی بماند.

👇🔷👇
@amuzesharabi
👍5
ترمب: أمام ‎طهران خياران إما التدخل عسكريا أو إبرام اتفاق

ترامپ:
تهران دو گزینه پیش رو دارد، یا مداخله نظامی یا امضای توافق.

👇🔷👇
@amuzesharabi
👍5
عامِرٌبالأمل
سرشار ازاميد، اميدوار


فَاقِدٌ الأمل
امید ازدست رفته


زائد الآمال
فزونی امیدها


خیبةُ الآمال
ناامیدی



👇🔷👇
@amuzesharabi
2👍2
بازدارندگی




🛡️ اِسْتراتِيجيَّةٌ رادِعَةٌ → استراتژی بازدارندگی


🎯 رَدْعٌ أَساسيٌّ → بازدارندگی اساسی


📈 رَدْعٌ مُتَدَرِّجٌ → بازدارندگی تدریجی


🎯 اَلرَّدْعُ الْمُحَدَّدُ → بازدارندگی خاص


🌍 اَلرَّدْعُ الْعامُّ → بازدارندگی عمومی


🚀 رَدْعٌ مُوَسَّعٌ → بازدارندگی گسترده


🔄 رَدْعٌ مُتَبادَلٌ → بازدارندگی متقابل


⚔️ رَدْعٌ تَقْلِيدِيٌّ → بازدارندگی معمولی


🔥 رَدْعٌ فَعّالٌ → بازدارندگی مؤثر


⚖️ مُوازَنَةُ الرَّدْعِ → تعادل بازدارندگی



👇🔷👇
@amuzesharabi
👏2
🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢
ترجمه و نگارش

نگارش انواع پایان نامه

ترجمه مقاله ها و تحقیق ها

نگارش مقاله های مختلف

ترجمه کتب مختلف

ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی


اعراب گذاری و تجزیه و ترکیب

انشا نویسی اسلوب نگارشی متون عربی




با ما همراه باشید.

@amuzesharabi
دَرَك
انتهای چیزی، ته گودال یا چاه


بَلَغَ الغوَّاصُ دَرَكَ البحرِ

غواص به تهِ دريا رسيد


لایک نکنید یه موقع انرژی بگیریم


👇🔷👇
@amuzesharqbi
👍228👏3😁2
چند مورد از رنگ ها رو می شناسی؟!


1. أَبْيَضُ – سفید


2. أَسْوَدُ – مشکی


3. أَحْمَرُ – قرمز 🔴


4. أَزْرَقُ – آبی 🔵


5. أَخْضَرُ – سبز 🟢


6. أَصْفَرُ – زرد 🟡


7. بُرْتُقَالِيٌّ – نارنجی 🟠


8. بَنَفْسَجِيٌّ – بنفش 🟣


9. وَرْدِيٌّ – صورتی 🌸


10. بُنِّيٌّ – قهوه‌ای 🟤


11. رَمَادِيٌّ – خاکستری ⚙️


12. ذَهَبِيٌّ – طلایی 🏆


13. فِضِّيٌّ – نقره‌ای 🪙


14. كُحْلِيٌّ – سرمه‌ای 🔷


15. سَكَنيٌّ – طوسی 🩶


16. لَيْلَكِيٌّ – یاسی 💜


17. خَمْرِيٌّ – زرشکی 🍷


18. زَيْتُونِيٌّ – زیتونی 🫒


19. كَسْتَنَائِيٌّ – شاه‌بلوطی 🤎


20. تِرْكْوَازِيٌّ – فیروزه‌ای 🩵


21. نِيلِيٌّ – نیلی 🔹


22. فِيرُوزِيٌّ – آبی فیروزه‌ای 🏞


23. رُمَّانِيٌّ – اناری ❤️‍🔥


24. كَرْمِيٌّ – ارغوانی 🌺


25. لُؤْلُئِيٌّ – مرواریدی


26. سُكَّرِيٌّ – کرمی 🤍


27. فَحْمِيٌّ – ذغالی 🔥


28. خَوْخِيٌّ – هلویی 🍑


29. أُرْجُوَانِيٌّ – ارغوانی تیره 🟪


30. مِسِّيٌّ – مسی 🏵


انرژی شما روحیه ماست

👇🔷👇
@amuzesharabi
17👍13👏2🥰1
باهم بریم شغل ها رو ببینیم

یه لایک قبل خوندن مهمونمون کنید


۱. البَنَّاءُ (الطَّبِيعِيّ) – بنا 🏗️

۲. النَّجَّارُ – نجار 🔨

۳. الحَدَّادُ – حداد 🛠️

۴. الكَهْرَبَائِيُّ – برق‌کار

۵. السَّبَّاكُ – لوله‌کش 🚰

۶. المِيكَانِيكِيُّ «المُصْلِحُ» – مکانیک 🚗🔧

۷. السَّائِقُ – راننده 🚖

۸. المُدَرِّسُ – معلم 📚

۹. الطَّبِيبُ – پزشک 🩺

۱۰. المُمَرِّضُ – پرستار 🏥

۱۱. الصَّيْدَلِيُّ – داروساز 💊

۱۲. المُهَنْدِسُ – مهندس 🏗️

۱۳. المُحَامِي – وکیل ⚖️

۱۴. القَاضِي – قاضی ⚖️👨‍⚖️

۱۵. الشُّرْطِيُّ – پلیس 🚔

۱۶. الجُنْدِيُّ – سرباز 🎖️

۱۷. الطَّيَّارُ – خلبان ✈️

۱۸. المُضِيفُ – مهماندار هواپیما 🛫

۱۹. المُرَاسِلُ الصَّحَفِيُّ – خبرنگار 📰

۲۰. المُصَوِّرُ – عکاس 📸

۲۱. الفَلَّاحُ – کشاورز 🌾

۲۲. الصَّيَّادُ – شکارچی 🎣

۲۳. الخَبَّازُ – نانوا 🍞

۲۴. الجَزَّارُ – قصاب 🔪

۲۵. الحَلَّاقُ – آرایشگر ✂️

۲۶. المُغَنِّي – خواننده 🎤

۲۷. المُمَثِّلُ «الفنَّانُ» – بازیگر 🎭

۲۸. الرَّسَّامُ – نقاش 🎨

۲۹. النَّحَّاتُ – مجسمه‌ساز 🗿

۳۰. الكَاتِبُ – نویسنده ✍️

۳۱. المُتَرْجِمُ – مترجم 🗣️📖

۳۲. المُبَرْمِجُ – برنامه‌نویس 💻

۳۳. المُدِيرُ – مدیر 🏢

۳۴. المُحَاسِبُ – حسابدار 🧮

۳۵. المُصَمِّمُ – طراح 🎨💡

۳۶. العَامِلُ – کارگر ⚒️

۳۷. البَائِعُ – فروشنده 🛍️

۳۸. النَّادِلُ – پیشخدمت 🍽️

۳۹. الطَّبَّاخُ – آشپز 👨‍🍳

۴۰. الحَارِسُ – نگهبان 🏢🔐

۴۱. السَّاعِي البَرِيدِيُّ – پستچی 📬

۴۲. المُخرِجُ – کارگردان 🎬

۴۳. المُوَظَّفُ – کارمند 🏢

۴۴. المُخْتَرِعُ – مخترع 💡

۴۵. الخَبِيرُ المَالِيُّ – کارشناس مالی 📊

۴۶. المُرَبِّي – پرورش‌دهنده کودکان 👶

۴۷. المُدَرِّبُ الرِّيَاضِيُّ – مربی ورزشی 🏋️

۴۸. رَجُلُ الإِطْفَاءِ – آتش‌نشان 🚒🔥

۴۹. المُهَنْدِسُ المِعْمَارِيُّ – معمار 🏛️

۵۰. مُصَمِّمُ الأَزْيَاءِ – طراح مد 👗👠


👇🔷👇
@amuzesharabi
👍1611👏6
بلاد وأعلمها


1. سوئد : السُّويد 🇸🇪


2. نروژ : النُّرويج 🇳🇴


3. فنلاند : فِنلَندا 🇫🇮


4. دانمارک : الدَّنمارك 🇩🇰


5. ایسلند : آيسلَندا 🇮🇸


6. استونی : إستونيا 🇪🇪


7. لتونی : لاتفيا 🇱🇻


8. لیتوانی : ليتوانيا 🇱🇹


9. جزایر فارو : جُزُر الفارو 🇫🇴


10. گرینلند : غرينلاند 🇬🇱


11. برزیل : البَرازيل 🇧🇷


12. آرژانتین : الأَرجَنتين 🇦🇷


13. شیلی : تِشيلي 🇨🇱


14. پرو : البيرو 🇵🇪


15. کلمبیا : كولومبيا 🇨🇴


16. اکوادور : الإكوادور 🇪🇨


17. بولیوی : بوليفيا 🇧🇴


18. پاراگوئه : باراغواي 🇵🇾


19. اروگوئه : الأُروغواي 🇺🇾


20. ونزوئلا : فِنزويلا 🇻🇪


21. آنگولا : أَنجولا 🇦🇴


22. نامیبیا : ناميبيا 🇳🇦


23. زامبیا : زامبيا 🇿🇲


24. جمهوری دموکراتیک کنگو :
جُمهوريَّة الكونغو الدِّيمُقراطيَّة 🇨🇩


25. موزامبیک : مُوزَمبيق 🇲🇿


26. چین : الصِّين 🇨🇳


27. ژاپن : اليابان 🇯🇵


28. کره جنوبی : كوريا الجنوبيَّة 🇰🇷


29. کره شمالی : كوريا الشماليَّة 🇰🇵


30. مغولستان : مُنغوليا 🇲🇳


31. هند : الهِند 🇮🇳


32. پاکستان : باكستان 🇵🇰


33. بنگلادش : بَنغلاديش 🇧🇩


34. نپال : نيبال 🇳🇵


35. سریلانکا : سريلانكا 🇱🇰


👇🔷👇
@amuzesharabi
👍52👏1
أَ حبيبَتِي، فِي حُبِّنَا عَجَبٌ

يَسِيرُ فَوْقَ المَفاهِيمِ وَالزَّمَن


فَلَيسَ يُوجِدُ مَا يَفْصِلُنَا أَبَدًا

حَتَّى وَلَوْ كَانَ فِي البُعْدِ مَا كَانَ مِنْ شَجَن


ای محبوب من، در عشق ما رازی است،

که فراتر از درک و زمان پیش می‌رود.


هیچ‌چیز نمی‌تواند ما را از هم جدا کند،

حتی اگر دوری، پر از غم باشد.


جبران خلیل جبران

👇🔷👇
@amuzesharabi
7👍3🔥1😁1
مادر فعال باعث تنبلی دخترش میشه؟!

نمی‌دونم پرتغالی ها بر این باورند


👇🔷👇
@amuzesharabi
👌9👍1😁1🤝1🤷1
لمَ قصة قصیرة وأقاصیص؟

چرا داستان کوتاه و داستانک ها؟!؟!

خواندن
داستان کوتاه و داستانك

دلایل و تأثیرات متعددی بر زندگی، رفتار و ذهن ما دارد. برخی از مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از:

۱. تقویت تخیل و خلاقیت

داستان‌های کوتاه ما را در دنیایی جدید و متفاوت قرار می‌دهند و باعث تحریک تخیل و افزایش خلاقیت می‌شوند. این ویژگی به ویژه برای نویسندگان، هنرمندان و افراد خلاق مفید است.

۲. افزایش همدلی و درک احساسات دیگران

با خواندن داستان‌های کوتاه، ما با شخصیت‌ها و احساسات آن‌ها همراه می‌شویم. این موضوع باعث افزایش همدلی و درک عمیق‌تری از دیگران می‌شود که در روابط اجتماعی ما تأثیرگذار است.

۳. آموزش غیرمستقیم و انتقال مفاهیم عمیق

داستان‌ها اغلب حاوی پیام‌های اخلاقی، فلسفی یا اجتماعی هستند که بدون نیاز به توضیح مستقیم، تأثیر عمیقی در نگرش و رفتار ما می‌گذارند.

۴. تقویت مهارت‌های فکری و تحلیلی

داستان‌های کوتاه خواننده را وادار می‌کنند که درباره وقایع، شخصیت‌ها و پیام‌های پنهان داستان فکر کند. این فرآیند باعث تقویت قدرت تحلیل، تفکر انتقادی و درک متون پیچیده‌تر می‌شود.

۵. ایجاد سرگرمی و کاهش استرس

داستان‌های کوتاه معمولاً خواندن آسان‌تری نسبت به رمان‌ها دارند و می‌توانند در مدت زمان کوتاهی حس لذت، هیجان یا آرامش ایجاد کنند. این ویژگی باعث می‌شود که برای استراحت ذهن و کاهش استرس بسیار مفید باشند.

۶. توسعه مهارت‌های زبانی و ادبی

خواندن داستان‌های کوتاه به بهبود دایره واژگان، درک بهتر از سبک‌های ادبی مختلف و یادگیری روش‌های داستان‌پردازی کمک می‌کند. این موضوع برای افرادی که به نویسندگی یا نقد ادبی علاقه دارند، بسیار مفید است.

۷. افزایش تمرکز و مهارت خواندن

از آنجا که داستان‌های کوتاه زمان کمتری برای خواندن نیاز دارند، افراد با تمرکز بیشتری آن‌ها را دنبال می‌کنند. این امر مهارت‌های خواندن و توجه را تقویت می‌کند.

👇🔷👇
@amuzesharabi
👍2😁1
الخضروات:

١: جَزَرٌ - 🥕 هویج

٢: خِيَارٌ - 🥒 خیار

٣: طَمَاطِمُ - 🍅 گوجه‌فرنگی

٤: بُرُوكْلِي - 🥦 کلم‌بروکلی

٥: فُلْفُلٌ - 🌶️ فلفل

٦: بَطَاطَا - 🥔 سیب‌زمینی

٧: بَصَلٌ - 🧅 پیاز

٨: ثُومٌ - 🧄 سیر

٩: فُطْرٌ - 🍄 قارچ

١٠: ذُرَةٌ - 🌽 ذرت

١١: خَسٌّ - 🥬 کاهو

١٢: فِجْلٌ - ❤️‍🔥 تربچه

١٣: بَاذِنْجَانٌ - 🍆 بادمجان

١٤: سَبَانِخُ - 🥗 اسفناج

١٥: يَقْطِينٌ - 🎃 کدوحلوایی

١٦: بَازِلَّاءُ - 🌱 نخودفرنگی

١٧: فَاصُولِيَاءُ خَضْرَاءُ - 🫘 لوبیا‌سبز

١٨: لِفْتٌ - 🥔 شلغم

١٩: رَيْحَانٌ - 🌿 ریحان

٢٠: بَقْدُونِسُ - 🌱 جعفری

٢١: كُرَّاثٌ - 🌿 تره

٢٢: كُزْبَرَةٌ - 🌱 گشنیز

٢٣: نَعْنَاعٌ - 🌿 نعناع

٢٤: قَرْعٌ - 🥒 کدو

٢٥: حُمُّصٌ - 🫘 نخود

٢٦: عَدَسٌ - 🫘 عدس

٢٧: كَرُنْبٌ - 🥬 کلم

٢٨: جِلْجِلَانٌ - 🌱 کنجد

٢٩: حَبَّةُ البَرَكَةِ - سیاهدانه

٣٠: هِلْيُونٌ - 💚 مارچوبه
7👏2🥰1
2025/07/14 21:31:25
Back to Top
HTML Embed Code: