انجمن علمی‌دانشجویی زبان و ادبیات فرانسه با همکاری انجمن‌های علمی دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی، فراخوان می‌دهد:

📚💡مسابقه هجی (تست اولیه)

علاقمندان به شرکت در این‌ مسابقه می‌توانند تا تاریخ چهارشنبه ۲۱ آذر، از طریق حساب‌های تلگرام ذکر شده، ثبت نام خود را نهایی کنند.

🔴انجمن علمی فرانسه:
@ASEFUT
🟠انجمن علمی روسی:
@Utrussian_team
🟡انجمن علمی انگلیسی:
@UTELSSASupport
🟢انجمن علمی ایتالیایی:
@UTitalianSupport
🔵انجمن علمی اسپانیایی:
@At_gh24
🟣انجمن علمی ژاپنی:
@Wtdhr
🟤انجمن علمی آلمانی:
@FSDUT

------------------
طراحی پوستر: شادی ناظم الرعایا
~'~'~'~'~'~'~'~'~'~
کانال انجمن علمی‌دانشجویی زبان‌ و ادبیات فرانسه دانشگاه تهران
@uteheran_fr

«نشست‌های هم‌اندیشی دانشجویان و استادان گروه آموزش زبان روسی»

نشست اول:
روان‌شناسی آموزش زبان روسی

مکان: دانشکدهٔ زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، اتاق بنیاد «روسکی میر»
زمان: چهارشنبه، ۲۱ آذر، ساعت ۱۳:۳۰–۱۲

https://www.tgoop.com/anjoman_ffll
https://www.tgoop.com/russkiymir

💥با توجه به تعطیلی دانشگاه‌ها به علت آلودگی هوا، نشست “روان‌شناسی آموزش زبان روسی” در روز چهارشنبه برگزار نخواهد شد و به زمان دیگری موکول می‌گردد.

جزئیات زمان برگزاری این برنامه متعاقباً اعلام خواهد شد.

💡مسابقه هجی چیست و چگونه برگزار می‌شود؟

-مسابقه هجی یا Spelling Bee برای سنجش توانایی افراد در هجی کردن(spell) صحیح کلمات برگزار میشود. هر شرکت کننده که واژه ای را اشتباه هجی کند یا میان هجی دو حرف متوالی، مکث طولانی داشته باشد، امتیاز منفی گرفته و از دور مسابقه خارج میشود. مسابقه تا جایی که بقیه شرکت‌کنندگان حذف شده و تنها یک نفر برنده باقی بماند، ادامه می‌یابد.

دانشجویان فرانسه، روسی، انگلیسی، ایتالیایی، اسپانیایی، ژاپنی و آلمانی می‌توانند با به چالش کشیدن مهارت زبانی خود، در این مسابقه ثبت نام کنند. این مسابقه در دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، به زبان‌های مختلف تقسیم و برگزار می‌شود.

روز قبل از روز مسابقه، لیستی پیش‌فرض از کلمات احتمالی مسابقه برای شرکت‌کنندگان ارسال خواهد شد.
➰➰➰➰➰➰➰➰➰
انجمن علمی‌دانشجویی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تهران
@uteheran_fr

📌 «آشنایی با ساختار جملات روسی»

جلسهٔ این هفته: آشنایی مقدماتی با جمله و انواع آن در زبان روسی

دبیر جلسه: زهرا دیانتی، دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی

دوشنبه ۳ و ۱۰ دی، ساعت ۱۰ الی ۱۲، اتاق بنیاد روسکی میر

🆔 این کارگاه به صورت رایگان و با ظرفیت پانزده نفر، در دو جلسه برگزار می‌شود. جهت نام‌نویسی به آی‌دی @UTrussian_team پیام دهید.

«انجمن علمی گروه زبان روسی و بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»

https://www.tgoop.com/anjoman_ffll
https://www.tgoop.com/russkiymir

💡 انجمن علمی زبان آلمانی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

کارگاه آنلاین

آشنایی با مقدمات زبان پارسیگ (فارسی میانه/پهلوی)
مبتنی بر کتاب ارداویراف‌نامه

🔸 مدرس: شهاب‌الدین قناطیر

🔸 شنبه‌ها ساعت ۲۰:۳۰ تا ۲۲:۰۰

🔸 پنج جلسه ۹۰ دقیقه‌ای بصورت آنلاین

🔸 هزینه ثبت‌نام دانشجویان: ۴۰۰ هزار تومان
🔸‌ هزینه ثبت‌نام غیر دانشجویان: ۵۰۰ هزار تومان

🔸 در انتهای دوره، به شرکت‌کنندگان گواهی معتبر از سمت دانشگاه تهران اعطا می‌گردد.

🔸 شروع کارگاه از شنبه ۱ دی

🔸 جهت ثبت‌نام با آیدی انجمن در ارتباط باشید.

🆔 @FSDUT
🇩🇪 @deutsch_ut

☙•انجمن علمی‌دانشجویی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تهران، با همکاری انجمن‌های علمی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی برگزار می‌کند:

💡مسابقه هجی💭

♪ • موسیقی زنده
✶• اهدای جوایز
¤ • پذیرایی

🗓سه‌شنبه، ۲۷ آذر ۱۴۰۳
📍دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، سالن خلیج فارس
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
انجمن علمی‌دانشجویی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تهران
@uteheran_fr

«نشست‌های هم‌اندیشی دانشجویان و استادان گروه آموزش زبان روسی»

نشست اول:
روان‌شناسی آموزش زبان روسی

مکان: دانشکدهٔ زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، اتاق بنیاد «روسکی میر»

زمان: چهارشنبه، ۲۸ آذر، ساعت ۱۳:۳۰–۱۲

https://www.tgoop.com/anjoman_ffll
https://www.tgoop.com/russkiymir

💥با توجه به مجازی شدن دانشگاه‌ تا آخر هفته‌ی جاری،نشست روز چهارشنبه ۲۸ آذر، برگزار نخواهد شد و به زمان دیگری موکول می‌گردد.

جزئیات زمان برگزاری این جلسات متعاقباً اعلام خواهد شد.

📌 С чем Россия ассоциируется у иранцев, и что для русских людей является символом Ирана?

🇷🇺 Каждая страна по-своему уникальна и  загадочна и обладает своими государственными и неофициальными символами, которые отражают историю, культуру, природу и быт жителей этой страны.

Россия ассоциируется у иранцев, во-первых, с нетронутой первозданной природой, холодной погодой, снегом, зимой, Красной площадью, Москвой, медведем. Во-вторых, с президентом России Владимиром Путиным и первым космонавтом Юрием Гагариным. В-третьих, с именами известных писателей: Достоевского, Тургенева, Пушкина, Чехова, Горького, и политиков: Ленина, Сталина, Горбачева.

В свою очередь, для русских людей символами Ирана и иранской культуры являются образы древнего Востока - Персии, Тегерана, Исфахана, исторические достопримечательности, персидский ковер, шафран, Каспийское море, полуденный жар пустыни.

🇮🇷 هر کشور به طریقی منحصربه‌فرد و رازآلود است و نمادهای رسمی و غیررسمی خاص خود را دارد که تاریخ، فرهنگ، طبیعت و شیوهٔ زندگی مردم آن کشور را منعکس می‌کند.

در نزد ایرانیان، روسیه ابتدا با طبیعت بکر و دست‌نخورده، هوای سرد، برف، زمستان، میدان سرخ، مسکو و خرس روسی تداعی می‌شود، دوم، با رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین و اولین فضانورد جهان، یوری گاگارین و سوم، با نام‌های نویسندگان معروفی چون داستایفسکی، تورگنیف، پوشکین، چخوف، گورکی و سیاستمدارانی همچون لنین، استالین و گورباچف.

از سوی دیگر، ایران برای روس‌ها تداعی‌گر تصاویری از شرق کهن است، همچون تصاویری از تهران، اصفهان و دیگر شهرها و بناهای تاریخی. قالی ایرانی، زعفران، دریای خزر و گرمای بی‌رحمانهٔ ظهر کویر یادآور ایران هستند.

https://www.tgoop.com/anjoman_ffll

📌 روسیه از نگاه ایرانیان و ایران از نگاه روس‌ها

از شما دعوت می‌شود تا در اولین مسابقهٔ بین‌المللی «روسیه از نگاه ایرانیان و ایران از نگاه روس‌ها» که توسط انجمن علمی گروه زبان روسی دانشگاه تهران و با حمایت نمایندگی سازمان همکاری‌های روسیه برگزار می‌شود، شرکت کنید.

🎥 برای شرکت در این مسابقه، لازم است که یک ویدئو (حداکثر 2 دقیقه) به زبان‌های روسی یا فارسی تهیه کنید. در این ویدئو باید دربارهٔ اشیاء و مفاهیمی که برای شما نمایانگر روسیه و ایران هستند، صحبت کنید.

📩 لطفاً آثار خود را به آی‌دی @utrussian_team تا تاریخ 1 فوریه 2025 ارسال نمایید.

شرکت در این مسابقه برای دانشجویان دانشگاه‌های روسیه و ایران و تمامی علاقه‌مندان به زبان‌های فارسی و روسی آزاد است. ده ویدئوی برتر از ویدئوهای ارسالی، برگزیدگان مسابقه خواهند بود.

https://www.tgoop.com/anjoman_ffll

📌 С чем Россия ассоциируется у иранцев, и что для русских людей является символом Ирана?

Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в I Международном конкурсе «Россия глазами иранцев и Иран глазами русских», организованном научно-студенческим обществом русского языка Тегеранского университета при поддержке Федерального агентства «Россотрудничество».

🎥 Чтобы принять участие в конкурсе, необходимо записать видеолик (не более 2 минут) на русском или персидском языках. В ролике нужно рассказать о предметах, с которыми у вас ассоциируются Иран и Россия.

📩 Присылайте свои работы на ID @UTrussian_team до 1 февраля 2025 года.

В конкурсе могут принять участие студенты российских и иранских университетов и все любители персидского и русского языков. Десять самых интересных историй станут победителями и призерами конкурса!

https://www.tgoop.com/anjoman_ffll

📢# پیش ثبت_نام آغاز شد.
به اطلاع می رساند، مرکز آموزش‌های کاربردی و حرفه‌ای دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، پیش ثبت نام دوره های آموزشی فشرده تخصصی زبان روسی را در هفته ی آتی شروع می کند.
لذا خواهشمند است دوستانی که علاقه مند به شرکت در این دوره ها هستند اطلاعات فردی و نام دوره ی مورد نظر را به آیدی تلگرام کارشناس ثبت نام ارسال نمایند تا در صورت به حد نصاب رسیدن گروه ها، دوره ای که پیش ثبت نام آن قطعی شده است شروع شود.

▫️دوره ی روسی تجاری سطح مقدماتی و پیشرفته
▫️دوره مکالمه مقدماتی و پیشرفته
▫️دوره تربیت مدرس
▫️دوره ترجمه متون ادبی
▫️دوره تخصصی مقدماتی رشته های فنی
▫️دوره گردشگری و ایرانگردی

💢این دوره‌ها شامل ۱۰ جلسه فشرده آنلاین با مدرسین روس است و در پایان، شرکت‌کنندگان موفق به دریافت مدرک دو زبانه از دانشگاه تهران با مجوز وزارت علوم خواهند شد.

💢همچنین، به تمامی شرکت‌کنندگان دوره، گواهی پایان دوره معتبر از دانشگاه پلی‌تکنیک سنت پطرزبورگ اعطا خواهد شد.

اطلاعات بیشتر:
۰۲۱۶۶۴۹۵۶۳۰
@utlc1

با توجه به استقبال شما عزیزان، تعداد برگزیدگان مسابقه افزایش داده شد تا تعداد بیشتری از شرکت‌کنندگان شانس برنده شدن داشته باشند‌.

فهرست داوران از ایران و روسیه که ما را در این ماراتن همراهی می‌کنند به شرح زیر است: 

● آقای دکتر بهارلو از دانشگاه تربیت مدرس
● خانم دکتر قلی‌زاده از دانشگاه شهید بهشتی
● خانم دکتر اسحاق از دانشگاه آزاد اسلامی - واحد تهران غرب
● خانم دکتر کلاشی از دانشگاه الزهرا
● خانم دکتر راداندیش از دانشگاه تهران
● آقای دکتر موسی عبداللهی از دانشگاه علامه طباطبایی
● سرکار خانم لیلیا ولادیمیرونا ووتینووا؛ نمایندهٔ سازمان همکاری‌های دوستانهٔ روسیه (روسسوترودنیچستوو) و جهان در ایران

https://www.tgoop.com/anjoman_ffll

❗️بدین وسیله به اطلاع می‌رساند که کارگاه «آشنایی با ساختار جملات روسی» در هفته‌ی جاری برگزار نخواهد شد و به زمان دیگری موکول می‌گردد.

زمان برگزاری این برنامه متعاقباً اعلام خواهد شد.

📌 «تماشای انیمیشن به زبان روسی»

• انیمیشن این هفته: Лего фильм

• دوشنبه ۱۰ دی، ساعت ۱۲:۱۵ الی ۱۳:۱۵، اتاق بنیاد روسکی‌میر

«انجمن علمی گروه زبان روسی و بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»

https://www.tgoop.com/anjoman_ffll
https://www.tgoop.com/russkiymir

جلسه‌ی آخر «کارگاه مقدماتی فونتیک زبان روسی» فردا، یازدهم دی‌ماه در اتاق بنیاد روسکی‌میر برگزار خواهد شد.