5 фраз, которые нельзя переводить с английского дословно 😐

✅ Help yourself - Угощайся (дословно - Помоги себе сам 😂)

✅ Bless you! - Будь здоров! (Благословляю тебя 👼)

✅ Hang in there! - Держись! Не сдавайся!
(Повиси там 🤩)

✅ Tell me about it - И не говори
(Расскажи мне об этом 🤔)

✅ My bad - Моя ошибка, я не прав
(мой плохой 🫠)

#englove_лексика

Сегодня будем разбираться, в чем разница между словами MAYBE, PROBABLY, POSSIBLY и PERHAPS

Вроде бы одно и то же значат и переводятся как «может быть»?

Но нееееет, есть нюансы 😉

🌷MAYBE - может быть

Когда вы правда не знаете, что ответить: да или нет

☑️Are you going to the party? - Maybe 🤔 (вы не знаете, пойдете или нет)

💡Можно еще использовать слово MIGHT - I might go (я может пойду)

🌷PERHAPS - может быть

То же самое что и maybe, но очень официально, как будто это не вечеринка, а прям официальный прием 😎

🌷PROBABLY - возможно

То есть вы хотите сказать больше да, чем нет

☑️Are you going to the party? - Probably 👍 (это значит, что вы скорее всего пойдете)

🌷POSSIBLY - возможно

Тут вы уже хотите сказать больше нет, чем да

☑️Are you going to the party? - Possibly 👎 (вы не очень то хотите на эту вечеринку)

Нашла также на просторах интернета картинку с этими словами, где можно наглядно разобраться ⤴️

#englove_лексика

Давненько не было рекомендаций на моем канале, пришло время поделиться с вами новым сериалом!

Тянет меня на сериалы про всякие апокалипсисы и утопии, и Silo как раз об этом.

Живут себе люди в укрытии-бункере, и никто не в курсе, как они там оказались, и что вообще случилось.

И тут появляется одна супер смелая девушка 🦸‍♀️, которая решает докопаться до правды.

Меня всегда удивляет, конечно, как они вообще так много лет живут в этих бункерах, и у всех еды хватает, и электричество работает без перебоев 😅

Но сериал крутой, и я уже смотрю второй сезон, который выходит прямо сейчас.

Радует то, что в сериале все нормальной ориентации, но про темнокожих все равно не забыли 😁

Смотреть советую как всегда на сайте ororo.tv, где есть субтитры на всех языках и можно сразу переводить незнакомые слова (и даже сохранять их 😃)

А если купить абонемент по этой ссылке, то будет скидка на следующий 😎

#englove_рекомендует

Так как я преподаю английский уже ооочень давно, то у меня частенько находятся какие-то редкие старые видео, про которые я уже совсем забыла 😅

Все знают, что неправильные глаголы (irregular verbs) - это боль 🥺 и учить их невероятно сложно (около 100 слов в все таки!)

Чтобы запомнить их было проще, я часто показывала детям и подросткам разные забавные видео с котиком и играла с ними в карточки 🤗

Сегодня хочу поделиться с вами этими видео и карточками, которые помогут наконец выучить эти глаголы

➡️Скачать все три видео можно по этой ссылке

➡️Купить супер карточки для игры в неправильные глаголы можно тут (игра действительно классная, рекомендую!)

➡️А тут и тут можно поучить все неправильные глаголы в приложении Quizlet

Если информация была для вас полезна - поставьте мне ♥️, ведь я старалась 🥰

#englove_рекомендует

В конце года у меня уже совсем нет сил 😒

Как это сказать на английском?

❓ Что выбрать: IN the end или AT the end?

✔️ В данном случае мы выберем AT the end - в конце чего-либо (времени/ места - года, месяца, улицы и т.д.)

⏺️At the end of the year I have no energy at all

✔️ IN the end используется, когда говорим «в итоге, в конце концов»

⏺️In the end, I finished all my tasks for this year - В конце концов, я закончил все свои задания на этот год

#englove_лексика

Увидела недавно в новостях список слов года.

Как думаете сколько там английских слов? Конечно же, почти все 🤭

Давайте разберемся, что же они значат, если вдруг вы не знали 😉

✔️ VIBE (вайб) - атмосфера, настроение

✔️ SIGMA (сигма) - популярный, успешный и независимый человек (чаще всего о мужчине)

✔️ QUADROBERS / QUADROBISTS (квадроберы) - молодежная субкультура, сочетающая косплей (переодевание в животных) с физической активностью под названием квадробика (имитация движений животных, например, бег на всех четырех конечностях)

✔️ TAP (тапать) - нажимать (на экран), постучать

✔️ INSIGHT (инсайт) - понимание, представление, озарение

✔️ DOCS (докс) - документы (documents) / имеется ввиду акт публичного предоставления личной информации о человеке или организации, обычно через интернет и без их согласия

✔️ PICK-ME GIRL (пикми) - девушка, которая ищет мужского одобрения, косвенно или напрямую намекая, что она «не такая, как другие девушки»

✔️ TILT (тильт/тильтануть) - термин в покере, обозначающий состояние умственного или эмоционального замешательства или фрустрации, в котором игрок принимает неоптимальную стратегию, что обычно приводит к тому, что игрок становится чрезмерно агрессивным

✔️ RED FLAG (редфлаг) - красный флаг, то есть знак или предупреждение о надвигающейся опасности, катастрофе или гибели

Про скуфа и альтушку уже писала в другом посте

#englove_лексика

Happy New Year, my dear subscribers! 🎁🎄❄️

May this holiday season be filled with laughter, love and cherished moments with people you love!
Let’s hope that the best is yet to come! ⭐️

Пусть эти праздничные выходные будут наполнены смехом, любовью и дорогими сердцу моментами с любимыми людьми!
Будем надеяться, что все самое лучшее еще впереди! ⭐️

Ну и как всегда по традиции делюсь с вами списком всех фильмов и сериалов, которыми делилась в прошлом году на канале по жанрам 🍪

🎥 Fantasy / Sci-fi (фантастика)

🔸 Fallout (Фоллаут) - правда тут больше комедии, чем фантастики 😅
🔸 3 Body Problem (Задача Трех Тел)
🔸 Dark Matter (Темная материя)
🔸 Silo (Укрытие)

🎥 Comedy

🔸 Resident Alien (Засланец из космоса)
🔸 The Boys (Пацаны)
🔸 Emily in Paris (Эмили в Париже) - а тут больше романтики, чем комедии 🙈

🎥 Detective

🔸 True Detective (Настоящий детектив)
🔸 Only Murders in the Building (Убийства в одном здании)

🎥 Documentary (документальный)

🔸 The Tinder-Swindler (Аферист из Тиндера)

🎥 Drama / history

🔸Shōgun (Сёгун)
🔸A Gentleman in Moscow (Джентльмен в Москве)

Enjoy watching! 📺

#englove_рекомендует

Ну что ж, back to work guys!

Праздники закончились, пора снова работать 😒

Надеюсь, ваши праздники прошли замечательно, и вы снова полны сил и энергии 🤩

Сегодня поговорим про работу, точнее про разные сокращения должностей, с которыми сейчас многие путаются

📌 CEO 〰️ Chief Executive Officer
в больших корпорациях является председателем совета директоров, в небольших компаниях руководитель фирмы

📌 CFO 〰️ Chief Financial Officer
главный финансовый директор акционерной корпорации, аналогичный коммерческому директору, который отвечает за управление средствами компании и финансовое планирование

📌 COO 〰️ Chief Operating Officer
главный операционный директор, аналог исполнительного директора в России

📌 CBDO 〰️ Chief Business Development Officer
отвечает за стратегическое развитие бизнеса, устанавливает приоритеты для инвестиций в различные области бизнеса

📌 CHRO 〰️ Chief Human Resources Officer
является менеджером по подбору персонала в компании или директором по персоналу акционерного общества

📌 CMO 〰️ Chief Marketing Officer
директор по маркетингу, отвечает за маркетинговую стратегию в компании

✳️✳️✳️
Руководителей различных отделов/департаментов называют Head of ... Department:

📌 Head of research and development (R&D) – начальник отдела
исследований и разработок

📌 Head of HR department - начальник отдела HR

✳️✳️✳️
Заместитель будет переводиться как Deputy или Vice:

📌 Deputy CEO/Deputy General Director – заместитель генерального директора

📌 Deputy editor – заместитель редактора

✳️✳️✳️
❗️Также очень важно не переводить наших менеджеров как manager, так как manager в английском означает "руководитель, начальник":

📌 Project manager – руководитель проекта

📌 Sales manager – руководитель отдела продаж (не менеджер по продажам!!!)

Наших менеджеров можно переводить как specialist, то есть менеджер по продажам будет звучать на английском как sales specialist 😉

#englove_лексика

Сегодня разберемся, какая разница между
CAN / COULD / MAY
в вежливых вопросах 🧐

Здесь разница всегда будет в степени вежливости:

✅ CAN - используем чаще всего, в беседе с друзьями, коллегами, в неформальной обстановке:

🔸Can I ask you a question? - Могу я задать тебе вопрос?
🔸Can I have a coffee, please? - Можно мне кофе, пожалуйста?
🔸Can you help me with this task? - Можешь помочь мне с этим заданием?

〰️〰️〰️〰️〰️

✅ COULD - более официальная просьба

🔸Could you call back later? - Не могли бы вы перезвонить позже?
🔸Excuse me, could I use your phone? - Извините, могу ли я воспользоваться вашим телефоном?

〰️〰️〰️〰️〰️

✅ MAY - супер официальная просьба, как будто вы на приеме у королевы 👸

🔸May I leave the room now, please? - Могу ли я покинуть комнату сейчас?
🔸May I come in? - Могу ли я войти?

Многие, наверняка, помнят, что в школе всех учили говорить May I go out?
Либо учителя хотели, чтобы мы обращались к ним как к высшему обществу, либо учили нас с детства быть невероятно вежливыми 😆

#englove_лексика