5 locuciones adverbiales
1. delante de (перед, впереди) = en la parte anterior = frente a / enfrente de
• Delante del edificio de Amalia hay una fuente. — Перед зданием Амалии есть фонтан.
2. lejos de (далеко от) = a gran distancia de aquí (o un lugar)
• El aeropuerto está lejos de la ciudad. — Аэропорт находится далеко от города.
3. dentro de (внутри, внутрь) = en la parte interior de un espacio real o imaginario
• ¿Has puesto todos los ingredientes en la sartén? — Положил ли ты все ингредиенты на сковородку?
4. junto a (рядом с, вместе с, возле) = cerca de = al lado de
• La canela está junto a los yogures. — Корица рядом с йогуртами.
5. frente a = delante de algo / enfrente de (напротив)
• Está prohibido aparcar frente a la entrada principal del hospital. — Запрещено арковаться перед главным входом в больницу.
#locuciones
1. delante de (перед, впереди) = en la parte anterior = frente a / enfrente de
• Delante del edificio de Amalia hay una fuente. — Перед зданием Амалии есть фонтан.
2. lejos de (далеко от) = a gran distancia de aquí (o un lugar)
• El aeropuerto está lejos de la ciudad. — Аэропорт находится далеко от города.
3. dentro de (внутри, внутрь) = en la parte interior de un espacio real o imaginario
• ¿Has puesto todos los ingredientes en la sartén? — Положил ли ты все ингредиенты на сковородку?
4. junto a (рядом с, вместе с, возле) = cerca de = al lado de
• La canela está junto a los yogures. — Корица рядом с йогуртами.
5. frente a = delante de algo / enfrente de (напротив)
• Está prohibido aparcar frente a la entrada principal del hospital. — Запрещено арковаться перед главным входом в больницу.
#locuciones
👍1
Antes de que te cases, mira lo que haces. — Перед тем как жениться, смотри, что делаешь.
Aparte del propio sentido literal, este refrán recomienda no unirse en matrimonio a la ligera, sino considerar previamente el compromiso que encierra. En un sentido más amplio, aconseja reflexionar bien un asunto importante antes de lanzarse a ello. Se aplica asimismo a diferentes decisiones sobre cuyas ventajas e inconvenientes se debe reflexionar antes.
#refrán
Aparte del propio sentido literal, este refrán recomienda no unirse en matrimonio a la ligera, sino considerar previamente el compromiso que encierra. En un sentido más amplio, aconseja reflexionar bien un asunto importante antes de lanzarse a ello. Se aplica asimismo a diferentes decisiones sobre cuyas ventajas e inconvenientes se debe reflexionar antes.
#refrán
Свежая шутка от испанцев на карантине:
OFERTA DE ÚLTIMA HORA
¡¡¡Mañana excursión!!! Con visita guiada:
— Salida a las 08:30 desde el baño.
— Llegada a la cocina
donde desayunaremos.
— Después del desayuno visitaremos las habitaciones durante una horita.
— A continuación realizaremos un taller intensivo de limpieza, mientras suena algo de música de fondo.
— A las 13:00 comida en la cocina.
— A las 14:30 una siesta con manta en el sofá.
— Por la tarde visita al salón, donde se servirá un té caliente con pastas.
— Tiempo libre para recorrer los pasillos y hacer selfies.
— Regreso a última hora de la tarde.
¡¡¡Feliz Viaje!!!
#chiste
OFERTA DE ÚLTIMA HORA
¡¡¡Mañana excursión!!! Con visita guiada:
— Salida a las 08:30 desde el baño.
— Llegada a la cocina
donde desayunaremos.
— Después del desayuno visitaremos las habitaciones durante una horita.
— A continuación realizaremos un taller intensivo de limpieza, mientras suena algo de música de fondo.
— A las 13:00 comida en la cocina.
— A las 14:30 una siesta con manta en el sofá.
— Por la tarde visita al salón, donde se servirá un té caliente con pastas.
— Tiempo libre para recorrer los pasillos y hacer selfies.
— Regreso a última hora de la tarde.
¡¡¡Feliz Viaje!!!
#chiste
¿Cuál es tu estación favorita?
Las estaciones están relacionadas con el movimiento de la Tierra alrededor del Sol.
En el hemisferio norte la primavera empieza el 20-21 de marzo, el verano el 21-22 de junio, el otoño el 23-24 de septiembre y
el invierno el 21-22 de diciembre.
Algunas frases útiles:
• Ahora estamos en primavera — Cейчас весна.
• Mi estación favorita es el invierno. — Мое любимое время года - зима.
• El invierno moscovita es muy duro. — Московская зима очень суровая.
• Еn el Ecuador no hay estaciones. — На Экваторе нету времён года.
#vocabulario
Las estaciones están relacionadas con el movimiento de la Tierra alrededor del Sol.
En el hemisferio norte la primavera empieza el 20-21 de marzo, el verano el 21-22 de junio, el otoño el 23-24 de septiembre y
el invierno el 21-22 de diciembre.
Algunas frases útiles:
• Ahora estamos en primavera — Cейчас весна.
• Mi estación favorita es el invierno. — Мое любимое время года - зима.
• El invierno moscovita es muy duro. — Московская зима очень суровая.
• Еn el Ecuador no hay estaciones. — На Экваторе нету времён года.
#vocabulario
👍1
Ir a Moscú (ir en Moscú неправильно)
Довольно распространённая ошибка, когда мы хотим обозначить наше направление куда-то, мы используем предлог «В» (ехать в Москву), но в испанском языке всегда используется предлог «А» (ir A + lugar).
• Сегодня я еду В Москву. = Hoy voy A Moscú.
• Ir A Bilbao
• No voy A casa
• Vamos AL (a + el) cine.
Но если:
Я сегодня В Москве. = Hoy estoy EN Moscú.
#errores
Довольно распространённая ошибка, когда мы хотим обозначить наше направление куда-то, мы используем предлог «В» (ехать в Москву), но в испанском языке всегда используется предлог «А» (ir A + lugar).
• Сегодня я еду В Москву. = Hoy voy A Moscú.
• Ir A Bilbao
• No voy A casa
• Vamos AL (a + el) cine.
Но если:
Я сегодня В Москве. = Hoy estoy EN Moscú.
#errores
👍2