¿Hablas español?

Los españoles en general sabemos pocos idiomas y siempre nos alegra cuando los extranjeros nos intentan hablar en nuestro idioma, aunque sea con muchos errores y con una pronunciación extraña, siempre nos acaban sacando una sonrisa de oreja a oreja.

Мы - испанцы, обычно, знаем мало языков или вообще ни одного, кроме нашего. Нам всегда приятно, когда иностранцы пытаются, даже с ошибками и с корявой фонетикой, что-то сказать на нашем языке. Мы всегда встречаем таких людей с улыбкой до ушей!

Но это не значит, что нужно останавливаться на достигнутом или разговаривать неправильно!

Si sabes poco español, no tengas vergüenza en decir:
Если плохо/мало знаешь испанский, не стесняйся говорить:

• Lo siento, no hablo español – Простите, я не говорю по-испански.

Si quieres saber en qué idioma puedes hablar con la otra persona que tienes al lado, entonces di:
Если хочешь узнать, на каком языке можно общаться:

• ¿Qué hablas? ¿Qué idiomas sabes? – На каком языке ты разговариваешь? Какие языки ты знаешь?
• ¿Hablas inglés? – Ты говоришь по-английски?

genial, bien, no mal, mal -
отлично, хорошо, неплохо, плохо

• hablo muy bien/ genial español – я отлично говорю по-испански
• hablo bien – я хорошо говорю
• hablo bastante – я достаточно хорошо говорю
• hablo un poco – я немножко говорю
• no hablo/sé español – я не говорю/ я не знаю испанский

El español para los rusos es muy fácil. Ya verás como pronto vas a ir dominando esta preciosa lengua. ¡No te rindas!

Испанский для русских довольно простой. Скоро ты сможешь заговорить на нем! Не сдавайся!

#vocabulario

Предлагаю свои услуги репетитора испанского языка по скайпу! 🇪🇸

Пишите мне @ancoma

7 verbos para expresar sentimientos positivos —
7 глаголов для описания положительных чувств:

• amar - любить
• enamorarse - влюбляться
• gustar - нравиться
• preferir - предпочитать
• respetar - уважать
• apreciar - ценить
• elogiar - хвалить

#verbos

Los comparativos — cравнения

1. Los comparativos se forman añadiendo el adverbio más/menos + adjetivo/adverbio/sustantivo + que

• Juan es más alto que Pedro. — Хуан выше Педро

• Lucía es más rápida que Mar. — Лусиа быстрее Мар.

• Ella tiene más amigos que yo. — У неё больше друзей, чем у меня.

2. Algunos comparativos son irregulares.
Некоторые прилагательные имеют две степени сравнения.

• más bueno — вкуснее, добрее
• mejor — лучше

• más malo — злее, противнее
• peor — хуже

• más grande — больше
• mayor — старше, значимее

• más pequeño — меньше
• menor — младше, менее значимый

3. Se suelen usar casi siempre las formas mejor y peor.
Формы más bueno, más malo обычно заменяются на mejor, peor.

Para añadirle énfasis (усиления) a una frase usamos el adverbio bastante o mucho.

• Estas camisas son bastante más feas que las de la otra tienda. — Эти рубашки гораздо страшнее, чем в другом магазине.

• Estos zapatos son mucho mejores que los que tenía antes. — Эта овубь гораздо лучше, чем та, которая была у меня раньше.

#gramática

Encontrarse toros por las carreteras españolas ya es poco frecuente.

#mi_diario

¡A BUENAS HORAS MANGAS VERDES!

Expresión que se suele utilizar cuando algo que era muy esperado se produce o se presenta cuando ya no sirve para nada.

Los mangas verdes eran los cuadrilleros de la Santa Hermandad, vestían de verde y se encargaban de detener y encarcelar a los malhechores, y que habitualmente llegaban tarde, cuando los ladrones ya se habían dado a la fuga.

De ahí sale esta expresión tan utilizada.

#expresiones

Verbos de delincuencia

• engañar — обманывать

• timar — надувать, облапошивать, кидать

Amara compró un ordenador de oferta pero parece que le timaron.
Амара купилa компьютер со скидкой, но, кажется, её кинули.

• robar — красть, украсть, обворовать

• mangar — стащить, спереть, свистнуть

1. — ¡Mira qué he mangado en el súper!
— ¿Un paquete de chicles? Podrías haber mangado algo mejor...

2. — Смотри, что я спер в супермаркете!
— Жвачки? Стащил бы уж что-нибудь получше!

#verbos

Y ya que vamos a estar confinados unos meses más os dejo una de las canciones que más éxito están teniendo en las emisoras de radio españolas... ¡hay que mantener la esperanza!

youtu.be/8oSc0OcIf6Q

#curiosidades

Слово дня:
Atar — завязывать

Новый метод изучения слов через пуш уведомления, который поможет даже самым ленивым выучить одно слово каждый день, закрепив его примерами из испанской речи.

https://www.tgoop.com/oxalala

​​Así eran los billetes de pesetas... Volvemos a estar confinados así que hay más tiempo para ordenar rincones de casa que llevaban años sin tocar.
Acaban de aparecer en un cajón junto a otras reliquias del pasado.

#curiosidades