En la oficina de billetes -
В билетной кассе

En España tanto el tren como el AVE son baratos y muy rápidos.
En las ciudades usamos siempre el autobús como medio de transporte urbano, ya que el tranvía ya solo queda en pocos sitios.

1. la estación - вокзал (железнодорожный)
2. la terminal - автовокзал
3. el billete de ida y vuelta - билет туда-обратно
4. el descuento - скидка

*Dos billetes para Bilbao - Два билета до Бильбао
*¿Necesito reservar asiento? - Мне нужно бронировать место?
*¿Aceptáis tarjetas de crédito? - Вы принимаете кредитные карты?
*El tren sale del andén número cinco - Поезд отходит с пятого пути

#vocabulariо

​Lo escrito, escrito queda, las palabras el viento se las lleva.

*Что написано пером, не вырубишь топором.

#proverbio

​Estoy en una casa de campo de unos amigos. Hoy ha sido el primer día aquí y hemos recogido vegetales de la huerta. Después hemos preparado "shashliki" de pollo y sandía de postre.
¡Por fin han empezado mis vacaciones!
Voy a dormir feliz como una perdiz 💐

#mi_diario

En verano hace calor, podemos ir a la playa, descansar, aprender nuevos idiomas y comer frutos silvestres. Personalmente creo que es la estación en la que más fruta rica hay.
¿Qué fruta te gusta más?

1. La frambuesa
2. La mora
3. Las cerezas
4. El arándano

#mi_diario

Preguntas y frases útiles para la vida diaria -
Полезные вопросы и выражения на каждый день:

1. ¿Entiendes? - Ты понимаешь?

2. ¿Qué tengo que hacer? - Что я должен/должна делать?

3. ¿Qué pasa aquí? - Что здесь происходит?

4. ¡Explicámelo bien, por favor! - Пожалуйста, объясни мне все подробно!

5. ¿Qué estás intentando decir? - Что ты пытаешься сказать?

6. ¿Por qué llegas tan tarde? - Почему ты так поздно приехал(а)?

7. Espera un minuto. - Подожди минутку.

#frases

25 de julio - feliz día de Santiago, de Galicia, de España.
Y felicidades a todos los Santis 😎

#mi_diario

Estoy en un pequeño pueblecito a las afueras de Minsk. En Bielorrusia hay tantos campos inmensos que se respira mucha tranquilidad. Destino perfecto después de un año ajetreado en Moscú.

#mi_diario

Por primera vez me he bañado en un lago. Nuevas sensaciones al no haber corriente, ni olas, ni ver el fondo blanco con arena limpia, ni nadar en agua fría. El océano Atlántico es mejor 😎

#mi_diario

Полезные слова - связки:

1. а это значит, что - esto significa que
1. без сомнений - sin duda
3. более того - además, es más
4. более менее - más o menos
5. было бы неплохо - no estaría mal
6. было бы лучше - sería mejor
7. данном случае - en este caso
8. в конце концов, в конечном 9. счете - a fin de cuentas, al fin y al cabo
9. в общем - en general
10. в то же время - al mismo tiempo

#vocabulario

Друзья! Если вам интересно заниматься частным образом 🇪🇸 по скайп или лично в Москве - пишите мне @ancoma

Si hay interesados en tener clases de español en Moscú o por skype escribidme por privado a @ancoma

"Si es bueno vivir, todavía es mejor soñar, y lo mejor de todo, despertar."

Antonio Machado

#citas

​​Las frutas - Фрукты:

1. La manzana - яблоко
2. La ciruela - слива
3. El melocotón - персик
4. La fresa - клубника
5. La cereza - вишня
6. El limón - лимон
7. El melón - дыня
8. La naranja - апельсин
9. La sandía - арбуз
10. La pera - груша
11. El plátano - банан
12. El pomelo - грейпфрут
13. La uva - виноград
14. El kiwi - киви
15. La piña - ананас

#vocabulario

Otras maneras de darle las gracias a alguien:

-muchísimas gracias
-mil gracias
-un millón de gracias
-gracias de todo corazón
-¡qué amable!
-te lo agradezco mucho

#vocabulariо

Pido disculpas por haber desaparecido varios días, pero por cuestiones familiares he estado unos días sin conexión a internet.

Todos aquellos que aún no estéis unidos al chat del grupo, podéis empezar a hablar con los demás seguidores en https://www.tgoop.com/aprendES_chat.
¡Buenas noches!

La hora - Время:

Перед часами ставят артикль - la una (один час) и las во всех остальных случаях - las dos, las tres (два часа, три часа) и т.д. Минуты ставят после часов: las cinco menos diez (без десяти пять, дословно «пять минус десять»).

1. la una/ la una en punto - один час
2. las tres y cinco - пять минут четвёртого
3. las dos y diez - десять минут третьего
4. las nueve y cuarto - девять с чертветью
5. las seis y veinte - двадцать минут седьмого
6. las ocho y media - пол девятого
7. las once menos veinte - без двадцати одиннадцать
8. las cuatro menos cuarto - без четверти четыре
9. las cinco menos diez - без десяти пять
10. las siete menos cinco - без пяти семь

- ¿Qué hora es? - Который час?/Сколько времени?
- ¿A qué hora quieres desayunar? - Во сколько ты хочешь завтракать?
- La reunión es a mediodía. - Собрание в полдень.

#vocabulario

✔️la respuesta correcta a la adivinanza de ayer es:
✂️ las tijeras

¡España se consolida como una de las principales potencias turísticas mundiales!
El año pasado visitaron el país 82,2 millones de personas, convirtiéndolo en el segundo país del mundo con más visitantes internacionales, y se prevé que este 2018 también se alcancen cifras record.

🏝Los destinos preferidos por los turistas son:
1) Cataluña (18,2 millones de personas), con Barcelona como la ciudad más turística del país.
2) Islas Baleares (13,7 millones).
3) Islas Canarias (13 millones).
4) Andalucía (11 millones).
5) Comunidad Valenciana (8,5 millones).
6) Madrid (6,2 millones).

🛬 La procedencia de los turistas viene principalmente de:
1) Reino Unido (18 millones de personas).
2) Alemania (11,4 millones).
3) Francia (1,7 millones)

☝️ Las principales razones de visitar España son:
1) Ocio (50,6%).
2) Salud, familia, compras (36,2%).
3) Negocios (8,4%).

💭Y vosotros, ¿qué pensáis? ¿cuál ha sido la ciudad española que más os ha impresionado?

#sobre_españa