Yo poco coco como,
poco coco como yo.
Si poco coco como yo,
poco coco compro yo.

#trabalenguas

¿Qué nivel de español tienes? Укажите ваш уровень языка, чтобы я лучше понимала, какой материал вам необходим.
anonymous poll

A1 - elemental – 368
👍👍👍👍👍👍👍 41%

A2 - básico – 205
👍👍👍👍 23%

B1 - intermedio – 171
👍👍👍 19%

B2 - avanzado – 97
👍👍 11%

C1 - superior – 36
👍 4%

C2 - perfeccionamiento – 15
▫️ 2%

👥 892 people voted so far.

Если вы не знаете ваш уровень испанского или не уверены в нем, можете пройти тест от института Сервантеса!

Test del Cervantes para aquellos que no sepan qué nivel tienen o simplemente quieran comprobarlo.

www.cervantes.to/es/test_inicial.html

Un equipo de astrónomos españoles han descubierto un mundo helado en la estrella de Barnard: el segundo planeta más cercano a nuestro sistema solar, que se encuentra a seis años luz de la Tierra.

https://elpais.com/elpais/2018/11/14/ciencia/1542213955_578437.html

#artículo

La tetilla (сосок) es un queso tradicional de Galicia elaborado con leche de vacas gallegas. Su forma es la que le da nombre, porque recuerda a una mama.
Se suele comer con membrillo, de sobremesa.

#curiosidades

​Córdoba es una ciudad andaluza, situada a las orillas del río Guadalquivir y cerca de Sierra Morena. Llegó a ser la principal ciudad del mundo occidental, la mayor metrópolis del oeste de Constantinopla y la sede de la primera universidad de Europa.
Hoy en día tiene un centro moderno, pero a muchos turistas les encanta pasear por las antiguas calles empedradas de la ciudad y mirar a través de las puertas para ver flores frescas y hermosas fuentes de teselas.

#sobre_España

El País es uno de los periódicos más leídos entre los españoles.
Cada mañana mientras desayuno siempre leo las noticias más destacadas e interesantes. Os recomiendo que también lo leáis de vez en cuando, ya que es muy importante acostumbrarse al español de verdad, no solo al de vuestros libros de gramática.

Это один из самых читаемых журналов в нашей стране.
Каждое утро, пока я завтракаю, всегда читаю самые интересные новости. Я вам советую, чтобы вы также иногда читали его. Очень полезно знакомиться с настоящим и реальным языком!

retina.elpais.com/retina/2018/11/21/innovacion/1542804569_428963.html

​​​​Hoy he comprado feijoas (фейхоа) por primera vez en Moscú. Más que nada he decidido probarlas porque su tamaño me ha llamado la atención. Nuestras feijoas son bastante más grandes, más jugosas y tienen un sabor mucho más intenso.
Éstas creo que son de Azerbaiyán y debe ser que el clima es muy diferente porque apenas crecen.
Por cierto, aquí los caquis (хурма) son también diferentes y más pequeños.

¿Te gustan las feijoas?

#mi_diario

Хочу поделиться с вами приятной новостью. Сегодня особенный день. День моего 24-го дня рождения.
Я безумно рада, что у меня есть вы, мои читатели, с кем я могу поделиться своими мыслями, знаниями и событиями моей жизни. Это круто, что вы полны желания развиваться и становиться лучше!
Я постараюсь вдохновлять вас, чтобы ваше упорство только росло.

Если хотите поздравить меня или отблагодарить меня за мой труд, то отправьте пару рублей на карту яндекса:

clck.ru/EkkcD

P. S. Вечером в #mi_diario расскажу вам, как прошёл мой день :)

Спасибо!

27.11.1994

Hoy es una fecha especial para mí, pues cumplo ni más ni menos que 24 años. Parecen pocos pero ya son unos pocos. Hay que seguir pasando etapas que el camino es largo pero vale la pena!
He comido en un japonés con mis amigos y ahora estoy disfrutando una cena totalmente española: carne a la plancha, jamón de pata negra, queso Brie y vino español que me han traído esta tarde.
¡Es un encanto tener amigos que te quieren y aprecian tanto!
Vosotros también formáis parte de mi vida, es un placer poder compartir con vosotros experiencias, ideas, opiniones...voy a intentar seguir motivándoos y que vuestra motivación por aprender el idioma crezca!
Hoy a sido un día perfecto.

P.S. Los que queráis agradecer mi trabajo en el canal @aprendES, podéis enviar un par de rublos a clck.ru/EkkcD.

#mi_diario

Нужно не только учить испанский язык, но и уметь отдыхать по-испански. Вы должны искать все возможные способы, чтобы приблизиться к Испании и ее культуре, ведь эмоции и впечатления помогают в изучении языка!

Рекомендую на этой неделе посетить фуд-корт Tapas avocado bar. Он особенно подойдет любителем авокадо, так как он есть почти во всех блюдах. Главная фишка ресторана – это хот-дог с морепродуктами! Он подается с пряным картофелем и аппетитно хрустит. Помимо этого, в испанском корнере вы найдете тапасы с множеством различных начинок, паэлью и хрустящий начос, а также сидр из настоящих фермерских яблок марки St. Anton.

• М. Бауманская гастроферма, 1 этаж
• М. Савеловская Фуд Маркет
• Чек на одного человека от 500₽
instagram.com/tapas_avocado_bar

#recomendación

¡Suscríbete a mi Instagram! 📷

instagram.com/antiacouto

Ayer toqué en un concierto de música española en el salón Kawai (metro Paveletskaya) que organizamos con otros alumnos del conservatorio y contamos con el apoyo de la Embajada de España.
De esta vez no os avisé porque era un evento con entradas limitadas y ya hacía tiempo que se habían agotado.
A partir de ahora voy a usar a menudo mi Instagram para hacer anuncios de conciertos y de eventos que os pueden interesar, y también podréis leer mis publicaciones tanto en ruso como en español.
¡No tardéis en suscribiros! Pronto habrá más novedades ⬇️

instagram.com/p/Bq1s-3oAaMt/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1awu5n6uac0lo

#mi_diario