Приглашаем всех любителей арабского языка принять участие во Втором Студенческом Русско-арабском Кинофестивале.

Вас ждет:

• Работа в команде: Соберите команду единомышленников (или найдите ее на фестивале!) и погрузитесь в мир киноперевода.
• Опыт перевода кино: Вы будете переводить современные короткометражные фильмы, отражающие жизнь и культуру Арабского мира и России.
• Два направления перевода: Выберите, что вам ближе: переводить с русского на арабский или с арабского на русский.
• Профессиональная оценка: Ваши переводы будут оцениваться опытными переводчиками, арабистами, которые дадут вам ценные советы и рекомендации.
• Призы: Победителей ждут призы от спонсоров фестиваля!
• Показ фильмов с вашим переводов в Институте Востоковедения РАН 12 апреля!


Все что вам нужно сделать на первом этапе:
1) Зарегистрироваться по ссылке до 23:59 8 марта
2) Активно участвовать в командном переводе видео
3) Прийти на кинофестиваль 12 апреля


*Вы можете зарегистрироваться как командой, так и индивидуально, распределившись по командам позже.

‼️ в команде может быть от 4 до 6 человек

https://forms.gle/H4APKHQPhX9hsZZr6

О регистрации зрителей мы сообщим позже!💕