🇪🇬Но есть и хорошие новости!
(Предлагаю попробовать перевести сообщение и ответить на вопросы ниже.)

علماء الآثار الروس يعلنون عن اكتشاف بجوار هرم خوفو 

اكتشفت البعثة الأثرية الروسية التابعة لمعهد الدراسات الشرقية لدى أكاديمية العلوم الروسية بقيادة البروفيسورة إليونورا كورميشيفا قبرا صخريا فريدا من نوعه لم يكن معروفا من قبل.

❓أسئلة:
١ما هو الاكتشاف الذي أعلن عنه علماء الآثار الروس بجوار هرم خوفو؟

٢ إلى أي معهد أو أكاديمية تابعة البعثة الأثرية الروسية التي قامت بالاكتشاف؟

٣ من هي رئيسة البعثة الأثرية؟

٤ لماذا يعتبر القبر المكتشف فريداً من نوعه؟

Краткий пересказ новости на русском:
Российские археологи обнаружили ранее неизвестную гробницу возле пирамиды Хеопса.

По 👍 пойму, что такой формат нам нужен. Источник

Подписаться | Арабский и жизнь

Уважаемые товарищи подписчики из Питера, кто вчера был на Daira fest)!

Поделитесь в комментариях впечатлениями о фильмах? 🇮🇷

Можно в лс, можем сделать отдельный пост со ссылкой на ваш ресурс (по желанию).

Уж очень интересно узнать ваши мысли, так как мне не вырваться было на этих выходных, много семейных дел.😎
Подписаться | Арабский и жизнь

Студенты, для вас: международный конкурс художественного перевода.
🍀
Все подробности на сайте СПБГУ.
🍀
Сегодня последний день, когда можно подать заявление об участии.

В том числе есть номинация перевода на арабском языке!
🔥
Подписаться | Арабский и жизнь

А в рамках рубрики #communication, см. выше👆, рассказываю про интересные каналы коллег и друзей.
Канал Яны особо интересен для меня, так как она учится в СПбГУ, куда я НЕ перевелась(😔) в своё время из Крыма, хотя я и переехала в Питер, спустя лет 18.)
Поэтому с особым интересом читаю про путь этой активной девушки🔥

Навеяло воспоминания из прошлого.
Поделюсь.
Это не субботний мем, а реальность с работой для арабиста в 2000-х в Крыму. 🤷‍♀ (Откуда я родом.) У знакомых так и было:)
Помню, мы в универе шутили, что парикмахер со знанием арабского наша судьба. 😂

Подписаться | Арабский и жизнь

В большинстве арабских стран День матери отмечают 21 марта.
А у нас в последнее воскресенье ноября.

Нашла красивые слова на День матери на арабском.🤩

عندما أخاف ألجأ إليها، وعندما أفرح أذهب إليها وعندما أحتاج أحداً لا أجد سواها، فكيف لي أن لا أعطيها في عيدها كل الحب.

Когда я боюсь, я обращаюсь к ней, когда я счастлив, я иду к ней, а когда мне кто-то нужен, я не нахожу никого, кроме нее, так как же я могу не отдать ей всю свою любовь в ее праздник.

Подписаться | Арабский и жизнь