*ثلاثة انفجارات في مصنع بالمدينة الصناعية في مدينة كرمسار بمحافظة سمنان الإيرانية
* سه انفجار در یک کارخانه در شهرک صنعتی گرمسار در استان سمنان
ترجمة المفردات
1️⃣ المدینة الصناعیة: شهرک صنعتی
📚موضوع : #حوادث
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* سه انفجار در یک کارخانه در شهرک صنعتی گرمسار در استان سمنان
ترجمة المفردات
1️⃣ المدینة الصناعیة: شهرک صنعتی
📚موضوع : #حوادث
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*الأمين العام للأمم المتحدة: يجب أن نشعر جميعا بالقلق إزاء التصعيد في لبنان
* دبیر کل سازمان ملل متحد: به دلیل افزایش تنش‌ها در لبنان همه باید احساس نگرانی کنیم
ترجمة المفردات
1️⃣ القلق: نگرانی
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* دبیر کل سازمان ملل متحد: به دلیل افزایش تنش‌ها در لبنان همه باید احساس نگرانی کنیم
ترجمة المفردات
1️⃣ القلق: نگرانی
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*إيران توجه تحذيرا لإسرائيل
*ایران به اسرائیل هشدار داد
ترجمة المفردات
1️⃣ التحذیر: هشدار
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*ایران به اسرائیل هشدار داد
ترجمة المفردات
1️⃣ التحذیر: هشدار
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*ليوث الرافدين يهزم نظيره الفلبيني بهدفين دون رد
* شیرهای بین النهرین همتای فیلیپینی خود را دو بر صفر شکست داد
ترجمة المفردات
1️⃣ هدف: گل
📚موضوع : #ورزشی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* شیرهای بین النهرین همتای فیلیپینی خود را دو بر صفر شکست داد
ترجمة المفردات
1️⃣ هدف: گل
📚موضوع : #ورزشی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* كوريا الجنوبية تطالب إسرائيل ولبنان بقبول مقترح وقف إطلاق النار
* کره جنوبی از اسرائیل و لبنان درخواست کرد پیشنهاد آتش بس را بپذیرند
ترجمة المفردات
1️⃣ مقترح: پیشنهاد
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* کره جنوبی از اسرائیل و لبنان درخواست کرد پیشنهاد آتش بس را بپذیرند
ترجمة المفردات
1️⃣ مقترح: پیشنهاد
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*جيش الاحتلال الإسرائيلي يعلن رسميًا اغتيال حسن نصر الله أمين عام حزب الله
* ارتش اسرائیل رسماً اعلام کرد که سید حسن نصرالله، دبیرکل حزب الله را ترور کرده است
ترجمة المفردات
1️⃣ أمین عام: دبیر کل
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* ارتش اسرائیل رسماً اعلام کرد که سید حسن نصرالله، دبیرکل حزب الله را ترور کرده است
ترجمة المفردات
1️⃣ أمین عام: دبیر کل
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* الأمن الروسي يعتقل عميلين أوكرانيين في القرم
* نیروهای امنیتی روسیه دو مزدور اوکراینی را در کریمه دستگیر کردند
ترجمة المفردات
1️⃣ العمیل: مزدور
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* نیروهای امنیتی روسیه دو مزدور اوکراینی را در کریمه دستگیر کردند
ترجمة المفردات
1️⃣ العمیل: مزدور
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*محمد مخبر دزفولي مساعد آية الله خامنئي: حان الوقت لتتوحد الدول الإسلامية ضد الكيان الصهيوني
* محمد مخبر دزفولی مشاور آیة الله خامنه‌ای: زمان آن فرا رسیده که کشورهای اسلامی علیه رژیم صهیونسیتی متحد شوند
ترجمة المفردات
1️⃣ الکیان: رژیم
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* محمد مخبر دزفولی مشاور آیة الله خامنه‌ای: زمان آن فرا رسیده که کشورهای اسلامی علیه رژیم صهیونسیتی متحد شوند
ترجمة المفردات
1️⃣ الکیان: رژیم
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*الرئيس الإيراني: الدول الإسلامية لن تسمح أن يتحول لبنان إلى غزة أخرى
* رئیس جمهور ایران: کشورهای اسلامی اجازه نخواهند داد که لبنان به غزه دیگر تبدیل شود
ترجمة المفردات
1️⃣ سمح: اجازه دادن
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* رئیس جمهور ایران: کشورهای اسلامی اجازه نخواهند داد که لبنان به غزه دیگر تبدیل شود
ترجمة المفردات
1️⃣ سمح: اجازه دادن
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*محافظة الديوانية تعطل الدوام الرسمي يوم الأحد حداداً على استشهاد السيد حسن نصر الله
* استان الدیوانیه روز یکشنبه را در پی شهادت سید حسن نصرالله تعطیل رسمی اعلام کرد
ترجمة المفردات
1️⃣ محافظة: استان
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* استان الدیوانیه روز یکشنبه را در پی شهادت سید حسن نصرالله تعطیل رسمی اعلام کرد
ترجمة المفردات
1️⃣ محافظة: استان
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* "لا تتخلصوا منه".. فوائد عديدة لقشر الموز تعرفوا عليها
* آن را دور نیندازید: فواید فراوان پوست موز که از آن بی‌خبرید
ترجمة المفردات
1️⃣ قشر: پوست
📚موضوع : #علمی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* آن را دور نیندازید: فواید فراوان پوست موز که از آن بی‌خبرید
ترجمة المفردات
1️⃣ قشر: پوست
📚موضوع : #علمی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
للترجمة
رويترز: جثة نصر الله لا تظهر عليها آثار جروح ويبدو أن سبب الوفاة هو شدة الانفجار
رويترز: جثة نصر الله لا تظهر عليها آثار جروح ويبدو أن سبب الوفاة هو شدة الانفجار
*الحرس الثوري: اغتيال نصر الله سيحدث تغييراً تاريخياً في العالم الإسلامي
* سپاه پاسداران: ترور نصرالله تغییر تاریخی در جهان اسلام ایجاد خواهد کرد
ترجمة المفردات
1️⃣ اغتیال: ترور
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* سپاه پاسداران: ترور نصرالله تغییر تاریخی در جهان اسلام ایجاد خواهد کرد
ترجمة المفردات
1️⃣ اغتیال: ترور
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است. دوستانی که تسلط دارند می توانند ترجمه خبری آن را کامنت کنند.
همچنین دوستان مسلط می توانند متن فارسی و عربی اخبار را به صورت فایل صوتی کامنت کنند تا بقیه استفاده کنند. درخواست های زیادی در این زمینه ارسال شده است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
العثور على فأس من العصر البرونزي بشمال غرب روسيا
*یک تبر از عصر برنز در شمال غرب روسیه کشف شد
ترجمة المفردات
1️⃣ فأس: تبر
📚موضوع : #عمومی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*یک تبر از عصر برنز در شمال غرب روسیه کشف شد
ترجمة المفردات
1️⃣ فأس: تبر
📚موضوع : #عمومی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*المتحدث باسم الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني: لا نسعى للحرب ونريد ترسيخ الاستقرار بالمنطقة
* ناصر کنعانی سخنگوی وزارت امور خارجه ایران: به دنبال جنگ نیستیم و خواهان ثبات در منطقه هستیم
ترجمة المفردات
1️⃣ المتحدث باسم: سخنگو
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* ناصر کنعانی سخنگوی وزارت امور خارجه ایران: به دنبال جنگ نیستیم و خواهان ثبات در منطقه هستیم
ترجمة المفردات
1️⃣ المتحدث باسم: سخنگو
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* منتخب البرازيل يقصي نظيره المغربي من ربع نهائي مونديال "الفوتسال"
* تیم ملی فوتسال برزیل در یک چهارم نهایی جام جهانی تیم مراکش را شکست داد
ترجمة المفردات
1️⃣ نظیر: همتا
📚موضوع : #ورزشی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
* تیم ملی فوتسال برزیل در یک چهارم نهایی جام جهانی تیم مراکش را شکست داد
ترجمة المفردات
1️⃣ نظیر: همتا
📚موضوع : #ورزشی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
لافروف يتحدث عن محاولات لجر إيران إلى حرب كبرى في الشرق الأوسط
*لاوروف گفت تلاش هایی وجود دارد تا ایران را به یک جنگ بزرگ در خاورمیانه بکشاند
ترجمة المفردات
1️⃣ جر: کشاندن
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat
*لاوروف گفت تلاش هایی وجود دارد تا ایران را به یک جنگ بزرگ در خاورمیانه بکشاند
ترجمة المفردات
1️⃣ جر: کشاندن
📚موضوع : #سیاسی
#️⃣ #ترجمه_عربی
📢 ترجمه تیترها بیشتر آموزشی است.
❇️انضم إلینا
@arabictranslat