🎬О каких сериальных адаптациях и ремейках было моё выступление вчера в «Ельцин Центре»?

Анонс такой: «Уже больше двадцати лет в российском телеэфире, а сейчас и в онлайн-кинотеатрах, выходят сериальные адаптации известных в мире американских, скандинавских, израильских, бразильских и других хитов, снятые с учётом отечественных реалий. Какие из них удачные, а какие не очень? Как российские зрители реагировали на адаптации, в чём особенности их восприятия? Более того, в последнее время появилось несколько новых версий хорошо известных наших сериалов. Нужны ли ремейки, когда уже есть испытанные годами популярные фильмы и сериалы?»

Начала с сериала, им открывается и презентационный ролик⬆️ - «Не родись красивой», он же колумбийская теленовелла «Я - Бэтти, дурнушка», есть и американская версия. История Кати Пушкарёвой, которую играла Нелли Уварова, в 2005 году, взорвала российский телеэфир. Впервые в истории - сериал СТС получил не только рекордные рейтинги, но и обошёл в прайм-тайм сериалы трёх главных федеральных телеканалов. Не все 200 серий, конечно, но первые месяцы было именно так. Самое диковатое название среди российских сериальных адаптаций – это «Люба, дети и завод»🤦‍♀️На том же СТС в 2006 году так назвали ситком-адаптацию знаменитого комедийного американского сериала из 90-х «Грейс в огне»…
Рассказывала про «Родину» (2015) Павла Лунгина, привет обожаемому американскому «Ноmeland» и израильскому «Военнопленные». Именно эту лицензию для адаптации купил Тимур Вайнштейн, цена за серию тогда была очень высокая, премьера вышла на телеканале «Россия 1»; сериалы «Ваша честь» (2021) Константина Статского, «Преступление», первый сезон (2016), Максима Василенко, сериал этого года «Эль Русо» Сергея Мокрицкого на платформе PREMIER – пришлось после рассказа о сериале прочитать аннотацию американского фильма «Свидетель» 1985-го года с Харрисоном Фордом в главной роли. В «Эль Русо» его «героя» сыграл Семён Серзин… «Хорошая жена» Станислава Либина в 2019 году вышла на НТВ. Не 7 сезонов просмотренной мной от и до американской «The Good Wife», но всё же – 20 серий.
Вспоминала замечательные «Красные браслеты» (2018) Наталии Мещаниновой, долго ждавший эфира на «Первом канале», легендарный «Татьянин день» (2007) – самый длинный и самый ретинговый сериал прайма – 221 серия. Рассказывала об этих адаптациях, говорила о контексте времени, особенностях их показа, отличиях в реалиях, реакции зрителей…

Среди ремейков, новых версий уже существующих экранизаций, говорила о сериалах «Тихий Дон» (2015) Сергея Урсуляка, «Угрюм-река» (2021) Юрия Мороза, «Противостояние» (2024) Тимура Алпатова, «Преступление и наказание» (2024) Владимира Мирзоева. Контекст про то, сколько до этого было версий, в чём отличия, нужно или не нужно было снимать новые

Отдельно среди сериалов стоял фильм «Вера» (2024) режиссёра Иры Волковой. Это именно о нём, не называя, интригующе писала в анонсе, что будет одно исключение «фильм-ремейк одной ОЧЕНЬ известной советской картины», его не принимая сначала внутри, посмотрев недавно на Иви, хотя первые кадры видела гораздо раньше на фестивале «Читка», писала об этом, в итоге осталась под большим впечатлением. Про «Веру» мои слушатели совсем не знали, рассказывала им подробно. С выдающимся фильмом «Вам и не снилось» (1981) Ильи Фрэза у «Веры» - просто фокус темы и героев – разные. Но оба важные.
А исключений всё же два. Ещё «Мастер и Маргарита» (2024) Михаила Локшина, фильм-Событие, смотрели практически все сидящие в зале, он был моей «вишенкой на торте». Не ремейк, конечно. Но ещё одна версия по мотивам великого романа и дневников Михаила Булгакова. В этом контексте вспоминала и о фильме Юрия Кары и сериале Владимира Бортко

А ещё были вопросы, минут 40 отвечала, про сериальные премьеры этого года и анонсы следующего, про сериальный мир онлайн-кинотеатров и телеэфира. Было, судя по реакции, нескучно. И самой новый материал, собирала его вручную, был интересен

Спасибо «Ельцин Центру», Даниилу Кокину за помощь и организацию и конечно, всем, кто вчера была на моём
выступлении в Екатеринбурге. До новых встреч!✋

«Одинокая лачуга» (1918). Давид Бурлюк

Ещё одна работа с выставки Бурлюка в Уфе. По метафоре и ощущениям так. Краски

Башкирский государственный художественный музей имени Нестерова, Уфа

#терапиянаночь

А вот ещё после вчерашней встречи в «Ельцин Центре» в Екатеринбурге.
Анна права, когда речь зашла о ремейках, и, в частности, про «Тихий Дон» Урсуляка, рассказала, что когда готовилась к лекции, узнала, что до Герасимова «Тихий Дон» уже снимали, немой (!) фильм 1930 года, режиссёры Ольга Преображенская и Иван Правов, а озвучили его позже, через три года. Более того, именно этот «Тихий Дон» участвовал от СССР в конкурсе 1-го (!) Веницианского кинофестиваля и да, Анна верно из зала сказала, что Андрей Абрикосов играл Григория Мелихова.
Ну, и уже добавила я, что Эмма Цесарская - Аксинью. Про этот фильм, повторюсь, раньше не знала. Потом уже были ещё две экранизации «Тихого Дона», знаменитая 1957 года Сергея Герасимова, с Глебовым и Быстрицкой, и многострадальная 1992 года последняя работа Сергея Бондарчука (Россия-Италия-Великобритания, к показу на «Первом канале» в 2006 году режиссёрскую версию после смерти отца готовил уже Фёдор Бондарчук)…
Анне спасибо за внимание, фото и добрые слова!⬇️

Примерно так сейчас✊Хотя после последних трёх дней я бы и так ноги не смогла поднять

В 1921 году Петр Капица и Николай Семенов полушутя предложили Борису Кустодиеву написать их портрет, заверив художника, что перед ним будущие знаменитости и даже нобелевские лауреаты. "И такие они бровастые, краснощекие (им и голод нипочем), такие самоуверенные и веселые были, что пришлось согласиться", – рассказывал Кустодиев Шаляпину.

В качестве гонорара за картину вручили художнику мешок пшена и петуха. Их добыл Капица за починку мельницы у одного крестьянина.

Молодые люди не обманули Кустодиева: спустя годы оба стали нобелевскими лауреатами: Николай Семенов – по химии в 1956 году, а Петр Капица – по физике в 1978

История про портрет нобелевских лауреатов Николая Семёнова и Петра Капицы, написанный Борисом Кустодиевым - вот здесь.
А сам портрет находился в Москве, в … музее Капицы, на улице Косыгина. Но сейчас, говорят, в силу не лучшего состояния музея, портрет Кустодиева отдан на хранение в Третьяковку

Однажды в Америке. Миннесота. Осень где-то задержалась, встретившись с зимой
🍂❄️

📷Павел Костомаров

«Союзмультфильм» потратит около 1 млрд рублей на российский полнометражный «ответ Marvel». Об этом РБК заявила глава студии Юлиана Слащева.

Кинофраншизу супергероев разрабатывают совместно с писателем Сергеем Лукьяненко. Это будут шесть полноценных фильмов и сериал.

По двум полнометражным фильмам сейчас идет доработка сценариев. В производство намерены выйти в 2026 году. На каждую картину планируют выделить  1–1,2 млрд. Фильмы будут выходить с интервалом в год, а сразу после первого стартует сериал.

Сегодня ровно 600 дней со дня ареста в уже далёком мае 2023 года.

И это очередной повод поблагодарить всех, кто пишет письма, присутствует на судебных заседаниях, говорит и пишет о деле, помогает семье, ездит ночами к сизо, делает читкии спектакли, и многое-многое другое.

Отдельное спасибо нашим адвокатам, которые последовательно и профессионально повторяют совершенно очевидные и исчерпывающие аргументы не просто о невиновности, а об отсутствии состава преступления как такового.

Света знает обо всей этой поддержке и всегда передаёт свою благодарность. Спасибо! Любовь и правда всегда побеждают.

Последние слова и решение суда апелляционной инстанции — 25 декабря (среда) в 10:00

Рисунок: Екатерина Галактионова