#выпуск21 #InMemoriam
Опубликована также стенограмма мемориального вечера, посвященного Людмиле Вязмитиновой, подготовленная Борисом Кутенковым. На вечере выступала Елена Семенова (1975-2024), это было одно из последних ее публичных выступлений. Присутствовавшие на вечере читали стихи Людмилы Вязмитиновой и вспоминали о встречах с ней.
Стихи и фотографии по ссылке на нашем сайте
https://articulationproject.net/16553

#информация
Материалы 21-го выпуска нашего альманаха выложены здесь почти полностью. А мы тем временем приступаем к подготовке следующего 22-го выпуска. Поэтический и прозаический разделы уже заполнены, но мы все еще принимаем статьи в раздел "Критика и публицистика". Ориентировочное время появления нового выпуска - конец марта (или начало апреля). Также у нас есть постоянная рубрика "Книжная хроника", куда вы можете присылать короткие заметки о прочитанных вами книгах (изданных с 2021 года).

#мероприятия
Чтения авторов 21 выпуска «Артикуляции»
2 марта 2024 года состоялись онлайн-чтения авторов 21 выпуска альманаха «Артикуляция». Мы решили собраться вместе и провести эти чтения для того, чтобы увидеть и послушать друг друга. Ведь иной поддержки в настоящее время получить пишущему человеку просто-напросто неоткуда.
В чтениях приняли участие: Татьяна Бонч-Осмоловская, Наталия Алексеева, Мария Малиновская, Татьяна Риздвенко, Татьяна Данильянц, Сергей Кудрин, Алиса Федосеева, Анна Резниченко, Никита Пирогов, Алена Максакова, Наталия Лазарева, Ольга Передеро, Кася Кустова, Влада Баронец, Елена Ванеян, Светлана Богданова, Людмила Казарян, Галина Ицкович, Владимир Пряхин, Валентин Трусов, Вячеслав Крыжановский, Наталья Стеркина, Юлия Закаблуковская, Дарья Суховей.
Модерировала чтения редактор «Артикуляции» Анна Голубкова.

#мероприятия
Поэтический онлайн-марафон

В связи с весной, Международным женским днем и месяцем поэзии альманах «Артикуляция» в коллаборации с Юлией Подлубновой проводит поэтический онлайн-марафон. В мероприятии принимают участие авторки и авторы альманаха, а также все, кто разделяет нашу этическую и эстетическую позицию. Нам важно собраться вместе и услышать друг друга, поэтому основной тезис марафона: «Мы надеемся, и наша надежда сильнее обстоятельств».

В онлайн-марафоне участвуют: Кирилл Азерный, Нина Александрова, Александр Бараш, Влада Баронец, Татьяна Бонч-Осмоловская, Оксана Братина, Елена Ванеян, Татьяна Виноградова, Надежда Воинова, Михаил Вяткин, Лилия Газизова, Елизавета Гарина, Елена Генерозова, Елена Глазова, Анна Голубкова, Татьяна Данильянц, Надя Делаланд, Юлия Закаблуковская, Татьяна Захарова, Валерий Земских, Евгений Ивачевский, Галина Ицкович, Людмила Казарян, Оксана Ключинская, Нина Косман, Юлия Крылова, Сергей Кудрин, Елена Лепишева, Ольга Логош, Алена Максакова, Мария Малиновская, Елена Михайлик, Анна Орлицкая, Мария Панфилова, Юлия Подлубнова, Мария Попова, Татьяна Присталова, Артем Пудов, Анастасия Пяри, Анна Резниченко, Саида Саттарова, Юлия Сафронова, Марина Темкина, Елена Фролова, Максим Хатов, Алексей Чудиновских, Ирина Чуднова, Майя Шереметева.

Модераторы: Татьяна Бонч-Осмоловская, Анна Голубкова и Юлия Подлубнова
Начало марафона: 9 марта в 22-00 по Сиднею, 14-00 по Мск

#мероприятия
Наш марафон можно послушать и посмотреть по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=25ePt_AfOQg

Провели с проектом "Артикуляция" трехчасовой поэтический марафон под девизом "Мы надеемся, и наша надежда сильнее обстоятельств". Девиз сформулировали еще в январе, когда планировали мероприятие. Но за эти пару месяцев он стал только актуальнее, как будто взят из тех дискуссий, что сейчас ведутся в сетях.

Как выяснилось, где искать надежду, никто не знает. И потом, коллективной надежды, похоже, нет, осталась лишь солидарность сообщества. Так что если кого-то этот марафон поддержал (а он поддержал), кому-то дал глоток воздуха, то всё не зря.

P. S. Услышала немало замечательных текстов. Чтение некоторых, учитывая местонахождение автор_ок, было настоящим поступком.

#рекомендации
Обновление в рубрике "Рекомендации". Семнадцать книг от Юлии Подлубновой с короткими заметками о каждой из них. Вот этот список:
1) Проза
Ксения Букша. Но человека человек
Оксана Васякина. Роза
Мария Галина. Возле войны
Линор Горалик. Бобо
Андрей Иванов. Под ласковой звездой
Елена Костюченко. Моя ******* страна
Андрей Краснящих. Бог +/‒
Екатерина Манойло. Отец смотрит на Запад
Евгения Некрасова. Золотинка

2) Поэзия
Станислав Бельский. Тексты из школьного подвала
Анна Гальберштадт. Психея с крылышками под чесночным соусом
Алла Гутникова. рыбка по имени ривка
Екатерина Деришева. Топология соцветия
Екатерина Захаркив. Версии/волны
Елена Костылева. Cosmopolitan
Елена Михайлик. Не с той стороны земли
Варвара Недеогло. Русские девочки кончают свободной землей

*заметки об этих книгах читайте на нашем сайте
http://articulationproject.net/16808

Поздравляем всех с Днем поэзии!
И сегодня мы опубликовали на сайте "Артикуляции" большой список поэтических книг 2023 года, которые нам всем рекомендует Данила Давыдов.
#рекомендации
Вот лишь начало этого прекрасного списка:

Шамшад Абдуллаев. Монотонность предместья. — М.: ОГИ, 2023. — («Флаги»: Поэтическая серия).
Алексей Александров. Пчела и медведь. — Саратов: Музыка и быт, 2023.
Павел Банников. На языке шавермы. — Алматы: Дактиль, 2023.
Полина Барскова. Соскрёб: Стихи военных лет. — [Б.м.]: Издательство «Книга Сефер», 2023.
Татьяна Бонч-Осмоловская. Эллада и другие женщины. — Алматы: UGAR. kz, 2023.
Дмитрий Брисенко. Небесная Электросталь. — М.: Стеклограф, 2023.
Игорь Булатовский. Аврам-трава: стихотворения 2017—2023 годов. — М.: Новое литературное обозрение, 2023. — (Серия «Новая поэзия»)
Евгений Волков. Натюрморт. — М.: Стеклограф, 2023.
Алла Горбунова. Книга Царства. — М.; СПб.: Т8 Издательские Технологии; Пальмира, 2023. — (Серия «Пальмира — поэзия»).

*полностью смотрите на нашем сайте
http://articulationproject.net/16814

#информация
Приступили к вёрстке 22 выпуска, так что в скором времени, надеемся, он появится в общем доступе. Обычно финальная доработка номера занимает у нас 10-14 дней. Материалы в 23 выпуск лучше, чтобы случайно не потерялись, присылать после выхода 22-го. И в любой момент ждём короткие заметки о книгах в текущую рубрику "Книжная хроника"!

Обновление рубрики #рекомендации
Несколько книг и читательские заметки от Татьяны Бонч-Осмоловской:

Сергей Лейбград. когда нигде. Книга Сефер, 2023.
Екатерина Деришева. Инсталляции не будет. Алматы: UGAR.kz, 2023.
Аркадий Штыпель. Однотомник. Москва, Б.С.Г.-Пресс, 2019.
Ольга Брагiна. вода пам’ятi. Olha Brahina. woda pamięci. Biblioteka Poezji Ukrainy W OBLICZU WOJNY. Переклали Юлiя Федорчук i Наталя Трохим. Pogranicze, Sejny 2022. Джезва, Львiв, 2022.

*полностью читайте на нашем сайте
http://articulationproject.net/16859

Ну а пока мы готовим новый выпуск основной "Артикуляции", в рубрике #рекомендации появился список новых книг, составленный Валерием Шубинским. В частности в этом списке есть такие книги:

Полина Барскова. Соскрёб: Стихи военных лет
Игорь Булатовский. Аврам-трава: стихотворения 2017—2023 годов
Анна Гринка. Курсор на лезвии
Лев Оборин. Ледники
Алексей Порвин. Радость наша Сесиль: Стихотворения и поэма
Ростислав Ярцев. Свалка: стихотворения и поэмы

*полностью смотрите на нашем сайте
http://articulationproject.net/16862

И еще одно обновление рубрики #рекомендации! Елизавета Хереш выбрала 10 книг и написала о них заметки. Вот этот список:

1. Михаил Немцев. Как в кино: Стихотворения / послесл. А. Житенёва. — Ozolnieki: Literature Without Borders, 2023. (Paroles; вып. 2)
2. Влад Гагин. Положение: Поэтические тексты. — Ozolnieki: Literature Without Borders, 2024. (Paroles; вып. 5).
3. Екатерина Захаркив. Версии/волны / предисл.А.Родионовой. М.: Новое литературное обозрение, 2023.
4. Егор Зернов. Кто не спрятался я не виноват. Порядок слов, 2024.
5. Мария Землянова. Для более прикольного мира. Порядок слов, 2024.
6. Ицик Мангер. Сонеты для моего брата Нотэ / Перев. с идиша. Редактор Валерий Дымшиц. – СПб.: Jaromír Hladík press, 2023.
7. Осе Берг. Тёмная материя / пер. с шведского Надежды Воиновой и Андрея Сен-Сенькова. SOYAPRESS, 2024.
8. Джером Ротенберг. Жестокая нирвана. Чебоксары: Free Poetry, 2023 (пер. с английского Яна Пробштейна)
9. Игорь Ваньков. ЗИЛ. Полифем, 2023.
10. Наташа Михалева. тон сонец. Горгулья, 2023.

Заметки читайте на нашем сайте:
http://articulationproject.net/16864

Россияне в австралийском Сиднее сегодня провели акцию в поддержку политзаключенных

Она прошла в местном гайд-парке, у памятника «Большие пули», посвященного местным жителям-участникам Второй мировой войны, трое из которых были расстреляны, несмотря на статус военнопленных, а оставшиеся смогли вернуться домой.

Собравшиеся посвятили свои речи, в частности, члену Мемориала» Олегу Орлову (на видео о нем говорит филолог Татьяна Бонч-Осмоловская) и диссиденту Александру Скобову.

Видео: Lena Vetski

Евгения Риц

* * *
В тёмном воздухе, где ничего
Не осталось,
Воздуха не осталось,
Жжёт горючее вещество,
Жмёт, давит на жалость,
Давит жалость
Там, где жгли покрышки,
Теперь ни дна,
Ни покрышки,
Только мёртвый снег со следами гари,
Полетев со дна,
Трогает тьму губами.
Его огненный, ледяной
Поцелуй горючий
Между средой и глазом
Оставляет тело на всякий случай
Не сохраняя разум.

18.02.2024

(Авторский блог)

#выбор_Анны_Голубковой

Очень грустное и местами даже страшное стихотворение. В нем много шипящих — [ж], [ш] и [ч]. Все остальные звуки как бы отступают на второй план, а эти не только влияют на восприятие текста, но и образуют своего рода отдельный рисунок. Скрипучее и шипящее заполняет все видимое пространство, словно на потушенном пожаре, где еще остаются отдельные участки не залитого водой, тлеющего огня. Стихотворение написано более чем за месяц до пожара в концертном зале, но все его приметы в нем уже содержатся: «воздуха не осталось», «жжет горючее вещество», «мертвый снег со следами гари». Но в то же время стихотворение описывает и внутреннее состояние человека после двухлетнего наблюдения за смертями и пожарами в прямом эфире. Ничего не осталось, все выжжено, жалость задавлена. И там, где в знак протеста жгли покрышки, теперь абсолютная пустота, чреватая каким-то особенным ужасом. И еще не надо забывать, что именно в Нижнем Новгороде покончила с собой журналистка Ирина Славина, чье горящее тело посылает нам страшный привет из навсегда ушедшей в прошлое предвоенной эпохи.
#комментарий_Анны_Голубковой

#информация
Из-за форс-мажорных обстоятельств блок публикаций Дарьи Суховей переносится в следующий выпуск. Текущий 22-й выпуск на финальной стадии подготовки и скоро выйдет. Задержались мы тоже из-за форс-мажора, но начиная с лета периодичность должна все-таки наладиться. Также будут запущены новые проекты. Следите за объявлениями!

Портал "Артикуляция" и поэтическая серия Paroles приглашают
на презентацию сборника Влада Гагина "Положение".

5 мая в 16.00 по Еревану, 15.00 по Риге и Санкт-Петербургу, 14.00 по Берлину.

видеть дальше, говорил философ, —
вот что значит быть левым

катастрофа происходила всегда, другое
дело, что мы способны
были позволить себе lifestyle

незамечания — изредка, краем
глаза, на ютубе что-то увидеть,
статью прочитать, а теперь

что-то с глазами
а теперь что-то случилось с глазами

Из послесловия Романа Осминкина: "Это подвешенное «Положение» между невозможностью более нацеплять чужой голос как речевую маску и осознанием всеобщей связности существ доброй воли, имеющих право на жизнь и радость даже внутри кошмара истории, становится нервом новой книги Гагина".

В презентации примут участие: Влад Гагин, Роман Осминкин, Мария Землянова, Никита Сунгатов, Лиза Хереш, Алексей Масалов, Константин Шавловский, Нина Александрова и др.
Ведущие: Татьяна Бонч-Осмоловская и Анна Голубкова.

Следите за нашими стримами!

#книжная_хроника
Обновление в рубрике "Книжная хроника". Максим Алпатов о книге Егора Зернова "Кто не спрятался я не виноват":

То, что делает Егор Зернов, проще всего отнести к поэзии медиаперформанса — явлению, которое рождается на наших глазах в результате неизбежного переосмысления «поэтического» в контексте новых медиа, новой социальной кинетики быстрых коммуникаций. Тем не менее в его практике есть важная особенность, отличающая Зернова от, скажем, Гликерия Улунова или Аристарха Месропяна — её принципиальная а-поэтичность. Поэты, стремящиеся выйти за границы текста при помощи новых медиаинструментов, в большинстве своём опираются, в первую очередь, на контекст современной поэзии, техника в их гибридных текстах вторична по отношению к задачам, которые легко опознаются как поэтические; в то же самое время Егор Зернов — наверное, первый медиапоэт, порождённый скорее языком и собирательным разумом интернета, чем литературной матрицей.
Не случайно один из самых крупных циклов в книге «Кто не спрятался я не виноват» посвящён группе Death Grips — радикальному проекту, возникшему не столько в процессе эволюции хип-хопа, сколько благодаря языку крипипаст, мифологии даркнета, коллективному бессознательному анонимных чатов. У поэтики Егора Зернова схожий генезис, и размышления о том, есть ли у интернета собственная субъектность и на каком языке она говорит, становятся для него фундаментальным условием высказывания. Онлайн-вселенная в книге Зернова — пространство непрерывного насилия, терабайтов исповедей, бесконечного множества фейков и проекций, заполняющих вакуум внутри невозможности диалога (посчитайте, например, сколько алл пугачёвых населяет поэму «Откровение-Аллы»). Тем не менее ориентироваться в этом хаосе аффектов, qr-кодов и хештегов несложно — особенно с учётом того, что мы проводим в нём бо́льшую часть сознательной жизни.

*полностью на нашем сайте
https://articulationproject.net/16880