Forwarded from МГИМО. Официально
В МГИМО состоялось торжественное открытие Недели АСЕАН 2024, организованной Центром АСЕАН и Клубом Юго-Восточной Азии НСО.
В рамках открытия прошла лекция почетного консула Российской Федерации на о. Пенанг (Малайзия) Тео Сенг Ли. Мероприятие модерировала директор Центра АСЕАН Е.В.Колдунова.
Завершилась торжественная церемония открытием выставки академика Российской академии художеств В.Н.Анисимова и Бюро творческих экспедиций.
📍Приглашаем успеть посетить ее в Атриуме нового корпуса!
В программе Недели АСЕАН – интерактивная игра, круглый стол, посвященный итогам председательства Лаоса, мастер-классы и культурный вечер. Завершит Неделю АСЕАН День Таиланда.
Ждем Вас на мероприятиях Недели АСЕАН!
Подробнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian Mission to ASEAN
🗓 On December 2, Ambassador of the Russian Federation to #ASEAN H.E. Mr. Evgeny Zagaynov 🇷🇺 took part in the Opening ceremony of the ASEAN Week 2024 organized by the ASEAN Centre in MGIMO University in Moscow.
🔹️Ambassador spoke on the whole range of issues related to the ASEAN-Russia Strategic Partnership with a special emphasis on the major events held within the past year.
🔹️Mr. Andrey Lyamin, Deputy Director-General of the Department of Asia and Pacific Cooperation of the Russian MFA, MGIMO’s Vice Rector for Research Affairs Dr. Andrey Baykov, MGIMO's Head of the Department of Diplomacy H.E. Mr. Kirill Barsky and Deputy Director of the Department of Multilateral Economic Cooperation and Special Projects of the Russian Ministry of Economic Development Ms. Ekaterina Aksenova addressed the participants with their welcoming remarks.
🔹️The Honorary Consul of the Russian Federation in Penang (Malaysia 🇲🇾) Mr. Teoh Seng Lee gave a lecture on the prospects for educational cooperation between Russia and ASEAN in the upcoming year of Malaysia's ASEAN Chairmanship.
@aseancentremgimo
🔹️Ambassador spoke on the whole range of issues related to the ASEAN-Russia Strategic Partnership with a special emphasis on the major events held within the past year.
🔹️Mr. Andrey Lyamin, Deputy Director-General of the Department of Asia and Pacific Cooperation of the Russian MFA, MGIMO’s Vice Rector for Research Affairs Dr. Andrey Baykov, MGIMO's Head of the Department of Diplomacy H.E. Mr. Kirill Barsky and Deputy Director of the Department of Multilateral Economic Cooperation and Special Projects of the Russian Ministry of Economic Development Ms. Ekaterina Aksenova addressed the participants with their welcoming remarks.
🔹️The Honorary Consul of the Russian Federation in Penang (Malaysia 🇲🇾) Mr. Teoh Seng Lee gave a lecture on the prospects for educational cooperation between Russia and ASEAN in the upcoming year of Malaysia's ASEAN Chairmanship.
@aseancentremgimo
Forwarded from Клуб «Валдай»
📆 Программа на 9 декабря, понедельник
Внимание! В программе указано местное время!
09:30 – 09:45 — Открытие конференции (прямая трансляция: русский, английский)
09:45 – 11:15 — Сессия I: Заинтересованность Юго-Восточной Азии в БРИКС: вызовы и возможности (прямая трансляция: русский, английский)
12:00 – 12:20 — Выступление: Восприятие Россией Азиатско-Тихоокеанского региона: стратегическое партнёрство и перспективы развития (прямая трансляция: русский, английский)
12:20 – 12:40 — Выступление: АСЕАН как краеугольный камень в эпоху геополитических сдвигов (прямая трансляция: русский, английский)
14:00 – 15:30 — Сессия II: Роль дедолларизации и финансовой диверсификации в усилении экономического суверенитета (прямая трансляция: русский, английский)
16:00 – 17:30 — Сессия III: Будущее стратегического партнёрства АСЕАН и России (прямая трансляция: русский, английский)
17:30 – 17:40 — Закрытие первого дня конференции (прямая трансляция: русский, английский)
https://ru.valdaiclub.com/events/posts/articles/programma-xv-aziatskoy-konferentsii/
Ссылки на прямую трансляцию открытых сессий будут размещены на всех онлайн-платформах клуба «Валдай»: на сайте, в соцсети X (Twitter), Вконтакте, Telegram и Дзен.
#AsianValdai #valdai_programme
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Клуб «Валдай»
🇷🇺 Екатерина Колдунова, директор Центра АСЕАН, доцент кафедры востоковедения МГИМО МИД России:
▪️ В последние три года мы наблюдали за реальным поворотом России к Азии. Наши партнёры — Китай, Индия, страны АСЕАН. Эти страны отказались от политики односторонних санкций, которые были приняты в отношении России.
▪️ Некоторые лидеры этих стран прямо заявили, что санкции будут идти в ущерб не только России, но и остальным государствам.
▪️ Россия хотела бы видеть становление АСЕАН в качестве центра не только регионального, но и глобального значения. Такой центр сможет играть конструктивную роль в международных отношениях.
▪️ Россия и АСЕАН должны стремиться не к созданию каких-либо альтернатив, а к формированию собственной инфраструктуры взаимодействия во всех областях.
▪️ Россия позитивно настроена по отношению к АСЕАН.
▪️ Механизмы БРИКС могут стать ещё одним мостом для выхода АСЕАН на глобальный уровень.
🎥 Третья сессия XV Азиатской конференции клуба «Валдай» на тему: «Будущее стратегического партнёрства АСЕАН и России»
#AsianValdai
🗣 🗣 🗣
▪️ В последние три года мы наблюдали за реальным поворотом России к Азии. Наши партнёры — Китай, Индия, страны АСЕАН. Эти страны отказались от политики односторонних санкций, которые были приняты в отношении России.
▪️ Некоторые лидеры этих стран прямо заявили, что санкции будут идти в ущерб не только России, но и остальным государствам.
▪️ Россия хотела бы видеть становление АСЕАН в качестве центра не только регионального, но и глобального значения. Такой центр сможет играть конструктивную роль в международных отношениях.
▪️ Россия и АСЕАН должны стремиться не к созданию каких-либо альтернатив, а к формированию собственной инфраструктуры взаимодействия во всех областях.
▪️ Россия позитивно настроена по отношению к АСЕАН.
▪️ Механизмы БРИКС могут стать ещё одним мостом для выхода АСЕАН на глобальный уровень.
#AsianValdai
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ИМИ МГИМО
🌐 Будущее стратегического партнёрства АСЕАН и России — сессия с участием Екатерины Колдуновой @aseancentremgimo:
• Последние три года наблюдается реальный поворот России к Азии. Партнёрами России выступают Китай, Индия, Иран, Турция, а также некоторые государства-участники АСЕАН. Эти страны отказались от политики односторонних антироссийских санкций. Лидеры этих государств заявляют, что санкции наносят ущерб не только России, но и глобальным отношениям. По их мнению, необходимо более активное взаимодействие между странами, а также осознание эффективности многостороннего сотрудничества.
• Россия понимает, что АСЕАН не только играет центральную роль в регионе, но и обладает глобальным значением. Такой центр сможет сыграть конструктивную роль в международных отношениях. Ведётся поиск не альтернатив, а методов балансирования в текущей ситуации. Россия позитивно настроена на развитие взаимоотношений в регионе.
• Отмечается важная роль России в укреплении культурного и технологического взаимодействия и развития региона. Исключение Москвы из этого контекста не принесёт никакой пользы. Необходимо рассматривать всё новые направления развития финансовых, экономических и политических связей. В этом важную роль играет БРИКС, так как механизмы этого объединения могут стать ещё одним мостом для выхода АСЕАН на глобальный уровень. Россия предлагает пакет стратегических документов, которые будут способствовать созданию новых партнёрств. Эти инициативы могут привести к укреплению как международных отношений, так и сотрудничества России и АСЕАН.
• С экономической точки зрения Юго-Восточная Азия считается пятой экономикой мира. Несмотря на огромную роль АСЕАН, необходимо понимать, что данная организация не является единой экономикой, а представляет собой совокупность разных экономик. С 2018 по 2022 годы был зафиксирован рост китайских инвестиций в Юго-Восточную Азию. Это может служить знаком, что настало время и России разворачивать производственные объединения в регионе.
• Большинство стран Юго-Восточной Азии всё ещё считают связь с западными экономиками гарантией экономического прогресса. Необходимо создать не столько альтернативу, сколько параллельные институты коммуникаций, в том числе и логистики, финансов, торговых связей и т.д. Это должно привести к развитию инфраструктуры, а также укреплению взаимодействия России и АСЕАН.
• В отношении вопроса, может ли Россия сыграть роль посредника между АСЕАН и Мьянмой, стоит отметить, что Россия занимает позицию невмешательства во внутренние дела стран АСЕАН. Такого рода вопросы должны решаться в самой Ассоциации. Однако если помощь России действительно требуется, то российские дипломатические силы могут уделить этому внимание.
Смотреть запись сессии XV Азиатской конференции @valdaiclub
• Последние три года наблюдается реальный поворот России к Азии. Партнёрами России выступают Китай, Индия, Иран, Турция, а также некоторые государства-участники АСЕАН. Эти страны отказались от политики односторонних антироссийских санкций. Лидеры этих государств заявляют, что санкции наносят ущерб не только России, но и глобальным отношениям. По их мнению, необходимо более активное взаимодействие между странами, а также осознание эффективности многостороннего сотрудничества.
• Россия понимает, что АСЕАН не только играет центральную роль в регионе, но и обладает глобальным значением. Такой центр сможет сыграть конструктивную роль в международных отношениях. Ведётся поиск не альтернатив, а методов балансирования в текущей ситуации. Россия позитивно настроена на развитие взаимоотношений в регионе.
• Отмечается важная роль России в укреплении культурного и технологического взаимодействия и развития региона. Исключение Москвы из этого контекста не принесёт никакой пользы. Необходимо рассматривать всё новые направления развития финансовых, экономических и политических связей. В этом важную роль играет БРИКС, так как механизмы этого объединения могут стать ещё одним мостом для выхода АСЕАН на глобальный уровень. Россия предлагает пакет стратегических документов, которые будут способствовать созданию новых партнёрств. Эти инициативы могут привести к укреплению как международных отношений, так и сотрудничества России и АСЕАН.
• С экономической точки зрения Юго-Восточная Азия считается пятой экономикой мира. Несмотря на огромную роль АСЕАН, необходимо понимать, что данная организация не является единой экономикой, а представляет собой совокупность разных экономик. С 2018 по 2022 годы был зафиксирован рост китайских инвестиций в Юго-Восточную Азию. Это может служить знаком, что настало время и России разворачивать производственные объединения в регионе.
• Большинство стран Юго-Восточной Азии всё ещё считают связь с западными экономиками гарантией экономического прогресса. Необходимо создать не столько альтернативу, сколько параллельные институты коммуникаций, в том числе и логистики, финансов, торговых связей и т.д. Это должно привести к развитию инфраструктуры, а также укреплению взаимодействия России и АСЕАН.
• В отношении вопроса, может ли Россия сыграть роль посредника между АСЕАН и Мьянмой, стоит отметить, что Россия занимает позицию невмешательства во внутренние дела стран АСЕАН. Такого рода вопросы должны решаться в самой Ассоциации. Однако если помощь России действительно требуется, то российские дипломатические силы могут уделить этому внимание.
Смотреть запись сессии XV Азиатской конференции @valdaiclub
Клуб «Валдай»
Будущее стратегического партнёрства АСЕАН и России. Третья сессия и закрытие первого дня XV Азиатской конференции
Отношения России и АСЕАН представляют собой пример динамичного диалога, цели, задачи и достижения которого определяются национальными целями развития стран-участниц, а также высокой динамикой межгосударственного сотрудничества, достигнутого в рамках АСЕАН…
Forwarded from Клуб «Валдай»
🌏 В ожидании синергии АСЕАН и БРИКС: Юго-Восточная Азия в многополярном мире
9–10 декабря в Куала-Лумпуре прошла XV Азиатская конференция клуба «Валдай». Мероприятие было организовано в партнёрстве с фондом «Бейт Аль-Аманах» (Малайзия), Фондом мира Сасакавы (Япония) и Институтом стратегического анализа и политических исследований (INSAP, Малайзия). В нём приняли участие более 100 экспертов, включая высокопоставленных гостей – министра иностранных дел Малайзии Мохамада Хасана и замглавы МИД Российской Федерации Андрея Руденко.
XV Азиатская конференция клуба «Валдай» прошла на фоне подготовки Малайзии к председательству в АСЕАН, которое начнется 1 января 2025 года. А в октябре этого года страна официально стала партнёром БРИКС, заявив ранее о готовности к членству в объединении. Эти события во многом задали рамки для дискуссий.
📑 Читайте аналитическую записку по итогам XV Азиатской конференции
#AsianValdai #valdaiclub
🗣 🗣 🗣
9–10 декабря в Куала-Лумпуре прошла XV Азиатская конференция клуба «Валдай». Мероприятие было организовано в партнёрстве с фондом «Бейт Аль-Аманах» (Малайзия), Фондом мира Сасакавы (Япония) и Институтом стратегического анализа и политических исследований (INSAP, Малайзия). В нём приняли участие более 100 экспертов, включая высокопоставленных гостей – министра иностранных дел Малайзии Мохамада Хасана и замглавы МИД Российской Федерации Андрея Руденко.
XV Азиатская конференция клуба «Валдай» прошла на фоне подготовки Малайзии к председательству в АСЕАН, которое начнется 1 января 2025 года. А в октябре этого года страна официально стала партнёром БРИКС, заявив ранее о готовности к членству в объединении. Эти события во многом задали рамки для дискуссий.
📑 Читайте аналитическую записку по итогам XV Азиатской конференции
#AsianValdai #valdaiclub
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣🎬В.В. Сумский, ведущий эксперт Центра АСЕАН, дал интервью проекту «Широкий взгляд» на портале «Евразия сегодня».
В интервью В.В. Сумский рассказывает об истории становления АСЕАН с момента основания в 1967 г. и до наших дней, а также о перспективах изменения роли Ассоциации на международной арене в условиях меняющегося мирового порядка.
💻Интервью доступно по ссылке: https://youtu.be/h8zplZil35s?si=kKefDHk2PUxZ3vIt
🗣🎬Dr. Victor Sumsky, leading expert of the ASEAN Centre, gave an interview to the project "Broad Vision" on the portal "Eurasia Today".
In the interview, Dr. Victor Sumsky speaks about the history of ASEAN from its founding in 1967 to the present day, as well as about the prospects for changing the role of the Association in the international arena in the context of a changing world order.
💻The interview in Russian is available via link: https://youtu.be/h8zplZil35s?si=kKefDHk2PUxZ3vIt
В интервью В.В. Сумский рассказывает об истории становления АСЕАН с момента основания в 1967 г. и до наших дней, а также о перспективах изменения роли Ассоциации на международной арене в условиях меняющегося мирового порядка.
💻Интервью доступно по ссылке: https://youtu.be/h8zplZil35s?si=kKefDHk2PUxZ3vIt
🗣🎬Dr. Victor Sumsky, leading expert of the ASEAN Centre, gave an interview to the project "Broad Vision" on the portal "Eurasia Today".
In the interview, Dr. Victor Sumsky speaks about the history of ASEAN from its founding in 1967 to the present day, as well as about the prospects for changing the role of the Association in the international arena in the context of a changing world order.
💻The interview in Russian is available via link: https://youtu.be/h8zplZil35s?si=kKefDHk2PUxZ3vIt
YouTube
Виктор Сумский - доктор исторических наук об АСЕАН в проекте "Широкий взгляд"
Виктор Сумский, доктор исторических наук, главный научный сотрудник
Группы общих проблем Азиатско-Тихоокеанского региона Центр азиатско-тихоокеанских исследований Института мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН; ведущий эксперт…
Группы общих проблем Азиатско-Тихоокеанского региона Центр азиатско-тихоокеанских исследований Института мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН; ведущий эксперт…
Forwarded from Russian Mission to ASEAN
🗓 On December 21, at the invitation of the Council of Young Diplomats of the Russian Ministry of Foreign Affairs 🇷🇺 young diplomats of the #ASEAN Member States’ Embassies in Moscow took part in a New Year cultural tour to Sergiev Posad ❄️🪆.
During the tour, the diplomats got acquainted with the center of Russian Orthodoxy - the Holy Trinity Sergius Lavra, learned about the life of its founder, St. Sergius of Radonezh.
Representatives of Cambodia 🇰🇭, Indonesia 🇮🇩, Laos 🇱🇦, Malaysia 🇲🇾, Myanmar 🇲🇲, Singapore 🇸🇬, Thailand 🇹🇭 and Vietnam 🇻🇳 inquired about the prospects of establishing contacts with Sergiev Posad as an attractive destination for tourists from Southeast Asia.
🎄The diplomats expressed hope for strengthening ASEAN-Russia socio-cultural cooperation including the youth contacts in 2025.
During the tour, the diplomats got acquainted with the center of Russian Orthodoxy - the Holy Trinity Sergius Lavra, learned about the life of its founder, St. Sergius of Radonezh.
Representatives of Cambodia 🇰🇭, Indonesia 🇮🇩, Laos 🇱🇦, Malaysia 🇲🇾, Myanmar 🇲🇲, Singapore 🇸🇬, Thailand 🇹🇭 and Vietnam 🇻🇳 inquired about the prospects of establishing contacts with Sergiev Posad as an attractive destination for tourists from Southeast Asia.
🎄The diplomats expressed hope for strengthening ASEAN-Russia socio-cultural cooperation including the youth contacts in 2025.
🌏 Итоги года для Юго-Восточной Азии и отношений России и АСЕАН 🇷🇺🤝🌏
English Below
Дорогие друзья!
Рады представить Вам свежий аналитический материал от директора Центра АСЕАН Е.В. Колдуновой и заместителя директора В.В. Вершининой. В данной статье авторы подводят итоги уходящего года для Юго-Восточной Азии, освещая ключевые трансформации как в регионе, так и в политической жизни отдельных стран, а также значимые изменения в деятельности Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
📈 Е.В. Колдунова и В.В. Вершинина рассматривают, как эти изменения повлияли на внутреннюю и внешнюю политику стран региона, а также как они сказались на сотрудничестве России со странами-членами АСЕАН. По мнению авторов взаимодействие с этой уникальной региональной интеграцией становится все более актуальным в контексте глобальных изменений и вызовов.
✨ Данный материал позволяет не только оценить текущие вызовы и возможности для углубления отношений между Россией и странами АСЕАН, но и наметить перспективы дальнейшего развития многостороннего сотрудничества в условиях глобальных международных трансформаций. Рекомендуем ознакомиться с полным текстом материала на официальной странице МГИМО МИД России.
🌏 Year-In-Review of Southeast Asia and ASEAN-Russia Relations 🇷🇺🤝🌏
Dear friends!
We are pleased to present to you a fresh analytical report (in Russian) by the Director of the ASEAN Centre, Dr. Ekaterina Koldunova, and the Deputy Director, Dr. Valeria Vershinina. The authors summarize the past year's outcomes for Southeast Asia, highlighting key transformations both in the region and in the political landscapes of individual countries, as well as significant changes in the activities of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
📈 Dr. Ekaterina Koldunova and Dr. Valeria Vershinina examine how these changes have influenced the internal and external politics of the regional players and how they have impacted Russia's cooperation with ASEAN member states. According to the authors, engagement with such a unique regional integration becomes increasingly relevant in the context of global changes and challenges.
✨ This review not only allows for an assessment of the current challenges and opportunities for deepening the relationship between ASEAN and Russia but also outlines prospects for further development of multilateral cooperation amid global international transformations. We highly recommend reviewing the full text of the material on the official MGIMO University website.
English Below
Дорогие друзья!
Рады представить Вам свежий аналитический материал от директора Центра АСЕАН Е.В. Колдуновой и заместителя директора В.В. Вершининой. В данной статье авторы подводят итоги уходящего года для Юго-Восточной Азии, освещая ключевые трансформации как в регионе, так и в политической жизни отдельных стран, а также значимые изменения в деятельности Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
📈 Е.В. Колдунова и В.В. Вершинина рассматривают, как эти изменения повлияли на внутреннюю и внешнюю политику стран региона, а также как они сказались на сотрудничестве России со странами-членами АСЕАН. По мнению авторов взаимодействие с этой уникальной региональной интеграцией становится все более актуальным в контексте глобальных изменений и вызовов.
✨ Данный материал позволяет не только оценить текущие вызовы и возможности для углубления отношений между Россией и странами АСЕАН, но и наметить перспективы дальнейшего развития многостороннего сотрудничества в условиях глобальных международных трансформаций. Рекомендуем ознакомиться с полным текстом материала на официальной странице МГИМО МИД России.
🌏 Year-In-Review of Southeast Asia and ASEAN-Russia Relations 🇷🇺🤝🌏
Dear friends!
We are pleased to present to you a fresh analytical report (in Russian) by the Director of the ASEAN Centre, Dr. Ekaterina Koldunova, and the Deputy Director, Dr. Valeria Vershinina. The authors summarize the past year's outcomes for Southeast Asia, highlighting key transformations both in the region and in the political landscapes of individual countries, as well as significant changes in the activities of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
📈 Dr. Ekaterina Koldunova and Dr. Valeria Vershinina examine how these changes have influenced the internal and external politics of the regional players and how they have impacted Russia's cooperation with ASEAN member states. According to the authors, engagement with such a unique regional integration becomes increasingly relevant in the context of global changes and challenges.
✨ This review not only allows for an assessment of the current challenges and opportunities for deepening the relationship between ASEAN and Russia but also outlines prospects for further development of multilateral cooperation amid global international transformations. We highly recommend reviewing the full text of the material on the official MGIMO University website.
Forwarded from Дипакадемия МИД России
#ДА_Новости 📢
📕 Вышел в свет Индонезийско-малайский словарь различий с русскими эквивалентами. Около 15000 слов и выражений. Автор словаря - доцент кафедры восточных языков Дипломатической академии МИД России В.А.Погадаев. Словарь содержит около 15 000 слов и выражений. Цель словаря — расширение словарного запаса студентов, изучающих индонезийский и малайский языки, совершенствование навыков реферирования и перевода текстов с русского языка на индонезийский и малайский. Это первый в России словарь различий в лексике государственных языков Индонезии и Малайзии.
#Дипакадемия
📕 Вышел в свет Индонезийско-малайский словарь различий с русскими эквивалентами. Около 15000 слов и выражений. Автор словаря - доцент кафедры восточных языков Дипломатической академии МИД России В.А.Погадаев. Словарь содержит около 15 000 слов и выражений. Цель словаря — расширение словарного запаса студентов, изучающих индонезийский и малайский языки, совершенствование навыков реферирования и перевода текстов с русского языка на индонезийский и малайский. Это первый в России словарь различий в лексике государственных языков Индонезии и Малайзии.
#Дипакадемия