Telegram Web
МАРАФОН ФРАНШИЗЫ «ЗВОНОК». К1-01

Несколько базовых фактов, которые надо запомнить сразу, в начале пути

Факт номер один. Фильм «Звонок» - экранизация романа «Звонок». Первая книга «Звонок» вышла в 1991 году. Первая экранизация - в 1995 году. Самый известный фильм 1998 года «Звонок» (тот самый ПЕРВЫЙ звонок, который все знают и любят) был уже второй самостоятельной экранизацией, поэтому его номером будет «Ф2».

Факт номер два. «Звонок» - вовсе не «Звонок». И даже не «Кольцо». У японского романа английское слово «Ringu» в качестве названия, и оно (как это часто бывает с японцами) взято буквально с потолка. Пытаясь придумать название для своей книги, писатель Кодзи Судзуки взял с полки словарь английского языка и ему на глаза попалось слово ring. Ему понравилось как оно звучит и то, что он толком не понимает его значения. Позднее, он объяснял, что, вероятнее всего, по его мнению, ring - это кольцо, которое всю книгу сжимается вокруг главных героев. Толкование максимально дурацкое, поэтому каждый режиссёр пытался придумать слову ring новый контекст. Чаще всего, визуальный. Мы (в смысле - я) будем до самого конца говорить звонок. Просто, чтобы никого не путать.

Факт номер три. Япония 1980-х - это «светлая Япония будущего». Вторая экономика планеты (после США), «экономическое чудо», ВВП которого на душу населения больше чем у США. В январе 1989 года умирает император Хирохито, который правил империей 62 года. Нация в шоке, нация в трауре - как жить дальше В феврале 1990 года на страну обрушивается экономический кризис, «пузырь лопнул». Банкротство банковской системы, стагнация, падение ВВП. Япония все еще остаётся второй экономикой мира, но…. в 1997 году начинается Азиатский финансовый кризис. Япония 1990-х - больше не сказка. Тотошка, мы больше не в Техасе.

А потом приходит Садако.

(продолжение следует)
#ringu
МАРАФОН ФРАНШИЗЫ «ЗВОНОК». К1-02

Как вы уже догадываетесь, я уже начал рассказывать про первый роман, но как обычно…. очень-очень издалека.

Первый роман «Звонок» был издан в 1991 году, но написан… летом 1989 года. События романа происходят осенью 1990 года. но этот 1990-й год был придуман… летом 1989 года. То есть еще до кризиса, про который писатель еще не знал. И это очень сильно ощущается.

Тема покупки недвижимости играет в книге заметную роль. Например, главный герой женат три года. Сразу после свадьбы они купили квартиру в Токио. За три года недвижимость в Токио очень сильно подорожала, поэтому герои планируют выгодно продать токийскую квартиру и купить на эти деньги домик в пригороде.

В реальной жизни уже весной 1990 года цены на столичную недвижимость катастрофически упали.

Вы скажете, зачем я про это рассказываю? Ну, мы собрались поговорить про страхи и фобии, а все вопросы, связанные с недвигой - это точно TOP10 страхов любого городского человека. Особенно, японца из 90-х.

В первом романе очень много про различные новострои, которые японцы возводили в жирные 80-е. Напомню, что роскошная новая гостиница «Пасифик-Лэнд», в которой появилась ТА САМАЯ КАССЕТА С САДАКО была построена совсем недавно, и героям понадобилось много времени, чтобы узнать, что находилось на этом месте прежде.

Гостиница «Пасифик-Лэнд» в Хаконэ была списана Судзукой с реальной гостиницы, где он однажды останавливался. Я попытался найти её по картам…. Ну, её больше не существует. 90-е она не пережила.

Зачем я пытался найти эту гостиницу на карте? Потому что мне было интересно, а вдруг я сам проходил мимо ТОЙ САМОЙ ГОСТИНИЦЫ САДАКО.

Лет десять назад я был в Хаконе, и со мной приключился самый настоящий ringu experience.

Зилич, как же ты задолбал, скажете вы. Если ты так будешь продолжать свой рассказ, то никогда не дойдешь до разговора про фильмы. Тем не менее….

(продолжение следует) #ringu
МАРАФОН ФРАНШИЗЫ «ЗВОНОК». К1-03

Так вот, лет десять назад я был в Хаконэ и со мной приключился самый настоящий ringu experience.

Мы приехали в гостиницу поздно вечером, я оставил в номере свой чемодан, взял ветровку и отправился в город искать алкоголь. Один поворот, другой поворот, третий - я понимаю, что заблудился. Что хуже всего - я не помню как выглядит гостиница снаружи, я не знаю как она называется (не подумал взять визитку на выходе), я забыл телефон. Я тотально проебался.

Ситуация - абсолютно не смешная. Ночной курортный город, ни одного человека на улице, все магазины закрыты, что делать - вообще непонятно. Окружающая действительность напоминает видеоигру в жанре «хоррор» типа «Алана Уэйка». Где-то впереди за домами ты видишь какой-то отель (явно не твой), он подсвечен десятками огней, ты знаешь куда тебе идти, но не знаешь как. Все улицы настолько извилистые, что дорога до этого отеля, который, на первый взгляд, совсем рядом, может занять полчаса.

Плюс, если ты вырос в России 90-х, то понимаешь, что пустынные ночные улицы всегда полны сюрпризов. К сожалению, вокруг горы и водопады, поэтому в ушах стоит постоянный звук падающей воды. Если к тебе кто-то подойдет сзади, то ты не услышишь, пока он не окажется у тебя за спиной.

Итак, я топаю по улице. И сквозь водяной грохот слышу, что кто-то за мной идёт. Цок-цок-цок-цок. Деревянные женские тапки по мостовой. Я останавливаюсь - цок-цок тоже останавливается. Я иду - тапки начинают цокать. Ситуация не страшная, но очень атмосферная и… смешная. Какая-то девушка явно возвращалась в гостиницу, увидела здорового гайдзина в переулке и немного заочковала проходить мимо. Я останавливаюсь, жду. Тапки замолкают, а потом….. цок-цок-цок-цок-цок-цок в мою сторону и уже бегом.

И в этот момент все автоматы с газировкой, стоящие вдоль переулка, начинают гаснуть один за другим. Чпок-чпок-чпок-чпок-чпок!

Вот тут я и словил один из самых мощных хоррор-моментов в своей жизни.

Резко оборачиваюсь - никого нет. И цоканья больше нет.

Второй такой же мощный момент я словил примерно год спустя в Ирландии.

Маленький приморский городок. Полвторого ночи. Небольшие приземистые дома. Абсолютное безмолвие. Ни души на улице. Тёмные слепые окна. Пять минут назад мы с товарищем увидели на площади возле ратуши статую чего-то с тентаклями (на полном серьезе). Мы стоим возле кладбища. Изучаем через забор кельтаны на надгробиях. Забор у кладбища примерно на уровне колена. К восстанию мертвецов город явно не готов.

И тут где-то за пару кварталов на асфальт падает бутылка. И она начинает катиться в нашу сторону. Вокруг - абсолютная ночная тишина, поэтому мы слышим как она катится за два квартала. Мы с Джейком замираем как два кролика перед фурой с брёвнами. Absolute cinema!

Как вы понимаете, рассказывал я это не случайно, потому что в Японии 1988 года случилось следующее…

(продолжение следует)
К франшизе «Звонок» мы сегодня еще вернёмся.

Но пока у меня для вас есть другая интересная новость. Сегодня на Netflix вышел полнометражный мультфильм с кринжовым названием «KPOP Demon Hunters». Если вы любите корейскую массовую культуру - не пропустите. Если все еще уважаете «Сейлор Мун» - черкните себе в дневник на память.

Бессмертный шедевр не обещаю, но хорошую дозу детской радости получите.

Во-первых, это продукт студии Sony Pictures поколения «Человек-паук. Через Вселенные». Во-вторых, на озвучке - много околокорейских знаменитостей. Например, в роли Короля Демонов - сам Ли Бён-хон.

Сюжет: Главные героини - корейский гёрл-бэнд типа BLACKPINK. Три девчонки - поп-дива, рэпперша и танцорша - фишка которых сражение на сцене с ордами демонов. Фанаты даже не подозревают, что все монстры и кикиморы - настоящие, а цель героинь - поддерживать с помощью любви своих поклонников магический барьер между миром людей и миром демонов.

Посмотрите в качестве рекламы пару эпизодов. #Korea
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сцена номер один. Первое появление демонического бойз-бэнда.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Cцена номер два. Первое появление тигра и сороки….. нет, вы не поняли - ТЕХ САМЫХ тигра и сороки их классической минхвы.
МАРАФОН ФРАНШИЗЫ «ЗВОНОК». К1-04

Продолжение рассказа про франшизу «Звонок».

Самое забавное, что мы все еще в предисловии к основному повествованию. Не уверен, что сегодня в моем монологе я успею добраться даже до первой книги. Но - поверьте - так нужно. Прежде чем сыграть в шахматы, кто-то должен сначала поставить все фигуры на доску.

На самом деле, возможно, имело смысл записать про «Звонок» один большой подкаст и не мучиться больше, но любой подкаст - всего лишь пыль на ветру, поэтому продолжаем собирать буковки веничком.

Напомню, начало разговора.

00 «Звонок»: приглашение к разговору
01 Что такое «Звонок»
02 Время, когда был написан «Звонок»
03 Интерлюди из Хаконэ

Мы остановились на истории про то, как я сам испытал в Хаконэ что-то типа «паранормального» опыта. На первый взгляд, мой «кайдан» был рассказан просто чтобы разрядить скучный момент, но, в реальности, он должен был выступить переходом к следующей теме.

В 1990 году в Японии начался экономический кризис, из которого, говорят, страна не выбралась и по сей день.

В 1989 году в Японии умер император, который правил страной 62 года.

Но - вот в чем загвоздка - японские 90-е начались не в 1990-м и не в 1989-м году, а еще в… 1988-м году, когда каждый десятый японец… внезапно пережил собственный «паранормальный» опыт. Как это случилось, историки сами до сих пор не врубаются. Основная версия: страна настолько устала от экономического процветания, абсурдного потреблятства и застоя в официальной идеологии, что всех с головой накрыло волной бытового мистицизма.

В течении нескольких месяцев все газеты и журналы оказались забиты бесконечными статьями про экстрасенсов, религиозные секты и пришельцев из космоса. Это было реакцией на… 10 миллионов писем от читателей, где они рассказывали странные истории, которые с ними приключились.

- 10 миллионов писем, - вспоминает в романе «Звонок» шеф главного героя, - сначала мы читали их всей редакцией, но через несколько недель приняли решение выбрасывать не открывая. Чёрт побери, 10 миллионов писем. Получается каждый десятый японец написал бы хотя бы одно. А потом прошло полгода - и письма внезапно кончились. Что это было?

Это важный момент в сюжете романа «Звонок». Когда главный герой, журналист Асакава, приносит шефу историю про четырех загадочно умерших подростков, тот отказывается её расследовать, заявив, что оккультная волна прошла. Напомню, что роман был написан в начале 1989 года.

Асакава после этого решает отказаться от оккультной трактовки, объявив собственное расследование поиском нового вируса. Правильный ход. СПИД пришел в Японию за год до этого - в 1987 году, поэтому был все еще болезненной и актуальной темой.

Но что было в Японии после 10 миллиона писем? Во-первых, каналы вроде Nippon TV и TBS начали делать регулярные «оккультные спецвыпуски» в прайм-тайм по четвергам. В журналах появился новый жанр - «страшные реальные истории» (дзицува кайдан). Тиражи журналов типа MU достигли рекордных цифр. Книжные магазины были забиты книгами про спиритизм, эзотерику, уфологию и Нострадамуса. «Память воды», спиритические доски «коккури-сан». Липовые медиумы и экстрасенсы выступали в популярных телепрограммах.

В 1988 году началась легенда «Аум Синрикё». В 1987 году 32-летний психопат Сёко Асахара создал свою секту, собрания которой проходили в его квартире. В 1988 года с кучкой преданных последователей он совершил собственное «Путешествие на Запад» - поехал в Индию в гости к великому гуру Калу Римпоче. Великий гуру принимал всех (его почтили визитом даже Владимир Высоцкий с Мариной Влади), но Асахара ему точно не понравился. Тем не менее, Асахара вернулся в Японию и начал готовить убийство своего первого последователя.

- Знаешь, что самое печальное, - говорит в романе «Звонок» шеф Асахары, - оккультная волна прошла, а психопаты - остались.

(продолжение следует)
(продолжение)

Тут надо заметить, что японский «оккультный бум» не был уникальным.

Тренд на «нью-эйдж» жахнул в этот момент по всей планете. В том числе - в по Советскому Союзу. 1988 год - пик популярности «экстрасенса» Аллана Чумака. Каждый будний день в 6:45 он появлялся в утреннем эфире Центрального телевидения. Молча водил руками перед камерой, «заряжая» предметы, которые зрители ставили перед телевизором - «банки с водой, тюбики крема, мази и даже кастрюли».

В конце 1988 года к этому балагану присоединился «психотерапевт» Анатолий Кашпировский. за плечами которого уже были публичные выступления на заводах, в санаториях и в различных ДК. В 1988 году Павел Глоба возвращается из Индии (как же без этого), после чего становится ректором Астрологического института.

В кинопрокат в 1988 году выходит «Господин Оформитель», а в издательстве «Художественная литература» начинают готовить первое полное издание «Мастера и Маргариты».

Но при чем тут, казалось бы, Садако? Возвращаемся в Японию.

(продолжение следует)
2025/06/30 10:37:25
Back to Top
HTML Embed Code: