(продолжение)
«Harlequin Romance» - так назывался популярный в 1970-е книжный лейбл из Канады, выпускавший в узнаваемой мягкой обложке романтические романы для молодых женщин. В 1981 году японская компания Sanrio (короли всего кавайного, а также создатели брэнда Helllo Kitty) решили выйти на японский книжный рынок и запустить собственный аналог «арлекинов» - «Sillhouette Romance».
Для рекламной кампании нужен был узнаваемый супер-шлягер, который можно было бы использовать в рекламе. Популярный песенник Такао Кисуги (автор, например, «Сейлор-фуку и пулемета») написал песню, а Дзюнко Охаси - её исполнила. Полный успех. «Silhouette Romance» получила несколько индустриальных призов и была продана тиражом в 550 000 пластинок (кстати, чтобы стать «платиновым» в Японии нужно продать 250.000)
За пределами Японии песню перепели десятки раз. Версия Чоу Юн-фата - чуть выше. Вот оригинал.
(окончание следует)
«Harlequin Romance» - так назывался популярный в 1970-е книжный лейбл из Канады, выпускавший в узнаваемой мягкой обложке романтические романы для молодых женщин. В 1981 году японская компания Sanrio (короли всего кавайного, а также создатели брэнда Helllo Kitty) решили выйти на японский книжный рынок и запустить собственный аналог «арлекинов» - «Sillhouette Romance».
Для рекламной кампании нужен был узнаваемый супер-шлягер, который можно было бы использовать в рекламе. Популярный песенник Такао Кисуги (автор, например, «Сейлор-фуку и пулемета») написал песню, а Дзюнко Охаси - её исполнила. Полный успех. «Silhouette Romance» получила несколько индустриальных призов и была продана тиражом в 550 000 пластинок (кстати, чтобы стать «платиновым» в Японии нужно продать 250.000)
За пределами Японии песню перепели десятки раз. Версия Чоу Юн-фата - чуть выше. Вот оригинал.
(окончание следует)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
(окончание)
И последнее на сегодня - автор «Sillhouette Romance» Такао Кисуги исполняет свою песню в сопровождении легендарного оркестра Поля Мориа.
И последнее на сегодня - автор «Sillhouette Romance» Такао Кисуги исполняет свою песню в сопровождении легендарного оркестра Поля Мориа.
Иногда приходишь на канал, чтобы написать в моменте какую-нибудь новость или наблюдение, но вместо этого слышишь в голове голос «Однажды, в давние времена…». И вот уже ты, как профессиональный шенэхи, начинаешь копаться в сундучке со сказками, про который пять минут назад даже не вспоминал.
Сегодня будет рассказ про двух принцев. Первого зовут….
…Аривара-но Нарихира. Принято считать, что он родился в 825 году, поэтому вчера ему, будем считать, исполнилось… 1.200 лет. Возможно, да. Возможно, нет. Точно можно сказать лишь одно: каждый год именно 28 мая в буддистском храме Футай-дзи (это в Нара) проводят мемориальную службу в его память. Принц основал этот храм на месте усадьбы своего деда - императора Хэйдзэя. Точнее, храм там уже давно был, но принц установил внутри статую Каннон (говорят, до сих пор стоит та самая, принцевская… врут!) и наградил статусом «тёкугансё» - местом, где можно молиться о защите государства и благополучии императора….
Так, меня снова в сторону унесло.
(продолжение следует)
Сегодня будет рассказ про двух принцев. Первого зовут….
…Аривара-но Нарихира. Принято считать, что он родился в 825 году, поэтому вчера ему, будем считать, исполнилось… 1.200 лет. Возможно, да. Возможно, нет. Точно можно сказать лишь одно: каждый год именно 28 мая в буддистском храме Футай-дзи (это в Нара) проводят мемориальную службу в его память. Принц основал этот храм на месте усадьбы своего деда - императора Хэйдзэя. Точнее, храм там уже давно был, но принц установил внутри статую Каннон (говорят, до сих пор стоит та самая, принцевская… врут!) и наградил статусом «тёкугансё» - местом, где можно молиться о защите государства и благополучии императора….
Так, меня снова в сторону унесло.
(продолжение следует)
(продолжение)
По стандартам эпохи Хэйан наш принц Аривара-но Нарихира - гений, миллиардер, плейбой и филантроп. Плюс писатель, поэт и художник. Но в первую очередь автор (возможно, но не факт) и главный герой (возможно, но тоже не факт) одного из главных произведений в историй японской литературы - «Исэ-моногатари».
«Исэ-моногатари», по сути, первый серьезный патрон в хэйанской обойме. История любовных приключений молодого придворного состоит из 125 коротких новелл, которые, говорят, можно читать в произвольном порядке, что в некотором роде влияет на сюжет (если вы его найдёте). Каждая новелла - это история (иногда, совсем короткая), а также её цимес - стих-танка, написанный якобы одним из персонажей. Или же сразу двумя. Принято считать, что это автобиография принца Нарихиры, которую он сам много раз переписывал, а потом тысячу лет её переписывали его переписчики.
Выглядит это примерно так. Можно в качестве ликбеза прочитать в перерыве между чтением телеграма.
(продолжение следует)
По стандартам эпохи Хэйан наш принц Аривара-но Нарихира - гений, миллиардер, плейбой и филантроп. Плюс писатель, поэт и художник. Но в первую очередь автор (возможно, но не факт) и главный герой (возможно, но тоже не факт) одного из главных произведений в историй японской литературы - «Исэ-моногатари».
«Исэ-моногатари», по сути, первый серьезный патрон в хэйанской обойме. История любовных приключений молодого придворного состоит из 125 коротких новелл, которые, говорят, можно читать в произвольном порядке, что в некотором роде влияет на сюжет (если вы его найдёте). Каждая новелла - это история (иногда, совсем короткая), а также её цимес - стих-танка, написанный якобы одним из персонажей. Или же сразу двумя. Принято считать, что это автобиография принца Нарихиры, которую он сам много раз переписывал, а потом тысячу лет её переписывали его переписчики.
Выглядит это примерно так. Можно в качестве ликбеза прочитать в перерыве между чтением телеграма.
(продолжение следует)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Внимание-внимание! На самом главном трекере с азиатским кино Avistaz.to - началась неделя фрилича в честь 20-летия проекта. Не пропустите халяву!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Последние месяцы жизнь на канале превратилась в будни салуна где-нибудь в Эль-Пасо. Тихо, безлюдно, только мухи шуршат. Раз в неделю-две приходит Зилич в образе старого бородатого золотоискателя, он начинает рассказывать какую-нибудь историю и чаще всего засыпает прямо посреди собственного рассказа, уткнувшись лицом в барную стойку.
Пару минут спустя в местный чат заходят боты-рекрутёры из картеля и громко сообщают, что в банду Ботичелли требуются два новых стрелка. Обещают платить деревянными баксами, тушенкой или енотьими шкурками, после чего незаметно растворяются.
Какое-то время спустя Зилич просыпается, смотрит в блокнот с недописанными сказками и думает: ну блин, зачем их дописывать. Момент потерян, Или нет?
Последний рассказ на канале был из этой же рубрики. «Сейчас я расскажу вам про двух принцев..» вжух-вжух… история обрывается на полуслове. Или не обрывается?
(окончание следует)
Пару минут спустя в местный чат заходят боты-рекрутёры из картеля и громко сообщают, что в банду Ботичелли требуются два новых стрелка. Обещают платить деревянными баксами, тушенкой или енотьими шкурками, после чего незаметно растворяются.
Какое-то время спустя Зилич просыпается, смотрит в блокнот с недописанными сказками и думает: ну блин, зачем их дописывать. Момент потерян, Или нет?
Последний рассказ на канале был из этой же рубрики. «Сейчас я расскажу вам про двух принцев..» вжух-вжух… история обрывается на полуслове. Или не обрывается?
(окончание следует)
(продолжение истории, которую вы уже наверняка забыли)
...второй принц тоже был заложником своего статуса, хотя жил на тысячу лет позже. 28 мая японцы вспоминали Нарихиру, а 29 мая…. принца Китасиракаву-но-мия Ёсихису.
29 мая 1895 года (130 лет назад) японский принц Есихисаво главе Легиона Ультрамаринов дивизии Императорской гвардии высадился на Тайвань. За месяц до этого по результатам Первой Японо-китайской войны династия Цинь вынуждена была отказаться от Тайваня. Недовольные таким раскладом тайваньцы объявили себя независимой Республикой Формоза, которая просуществовала…ну, примерно неделю.
На самом деле, высадка на Тайване - это вишенка на торте, последняя глава в истории принца Ёсихису. Возможно, последнего романтического персонажа в истории Японии. Романтика, правда, здесь очень специфическая, смесь «Гэндзи», «Тайра» и «Ёсицуне». Признаюсь, я сам до конца не понимаю кем был этот персонаж - безвольной марионеткой в чужих руках или дерзким антигероем в стиле Йорга Анкрата.
(продолжение следует)
...второй принц тоже был заложником своего статуса, хотя жил на тысячу лет позже. 28 мая японцы вспоминали Нарихиру, а 29 мая…. принца Китасиракаву-но-мия Ёсихису.
29 мая 1895 года (130 лет назад) японский принц Есихиса
На самом деле, высадка на Тайване - это вишенка на торте, последняя глава в истории принца Ёсихису. Возможно, последнего романтического персонажа в истории Японии. Романтика, правда, здесь очень специфическая, смесь «Гэндзи», «Тайра» и «Ёсицуне». Признаюсь, я сам до конца не понимаю кем был этот персонаж - безвольной марионеткой в чужих руках или дерзким антигероем в стиле Йорга Анкрата.
(продолжение следует)
(продолжение)
Начну издалека. История будет длинная, немного занудная, но очень показательная. Вероятнее всего, вы начнете понимать историю японской империи чуточку лучше.
Нынешняя императорская фамилия Японии правит островами…. 2680 лет. Эти люди по условию настолько выше всех человеческих иерархий, что у них по сей день нет даже фамилии. «Дом Ямато», «Косицу» (Императорский дом), «Потомки богини Аматэрасу». Когда лет пять назад племянник нынешнего императора пошёл в школу, то ему для документации пришлось придумать временную фамилию «Акисино» (типа Великокнязев). Еще раз - временную.
Несмотря на уникальность статуса, реальной власти у императоров не было достаточно давно. Реальная власть много столетий была у сёгунов, чем некоторые императоры регулярно пользовались. Некоторые из них, например, очень быстро отрекались от престола и уходили в монастырь. Подобный поступок полностью сохранял за бывшим императором накопленное за жизнь политическое влияние и социальный ресурс, но при этом избавлял его от необходимости участвовать в бесконечных ритуалах. Плюс добавлял пойнты святости и авторитета в церковной «мафии». А церковная мафия в Японии была очень серьезная, ведь религия оставалась единственной карьерной опцией для большинства принцев крови. Достаточно сказать, что в Киото существовало три монастыря - Сёрен-ин, Кадзии и Риннодзи - настоятелями которых традиционно становились кто-то из топовых принцев.
(продолжение следует)
Начну издалека. История будет длинная, немного занудная, но очень показательная. Вероятнее всего, вы начнете понимать историю японской империи чуточку лучше.
Нынешняя императорская фамилия Японии правит островами…. 2680 лет. Эти люди по условию настолько выше всех человеческих иерархий, что у них по сей день нет даже фамилии. «Дом Ямато», «Косицу» (Императорский дом), «Потомки богини Аматэрасу». Когда лет пять назад племянник нынешнего императора пошёл в школу, то ему для документации пришлось придумать временную фамилию «Акисино» (типа Великокнязев). Еще раз - временную.
Несмотря на уникальность статуса, реальной власти у императоров не было достаточно давно. Реальная власть много столетий была у сёгунов, чем некоторые императоры регулярно пользовались. Некоторые из них, например, очень быстро отрекались от престола и уходили в монастырь. Подобный поступок полностью сохранял за бывшим императором накопленное за жизнь политическое влияние и социальный ресурс, но при этом избавлял его от необходимости участвовать в бесконечных ритуалах. Плюс добавлял пойнты святости и авторитета в церковной «мафии». А церковная мафия в Японии была очень серьезная, ведь религия оставалась единственной карьерной опцией для большинства принцев крови. Достаточно сказать, что в Киото существовало три монастыря - Сёрен-ин, Кадзии и Риннодзи - настоятелями которых традиционно становились кто-то из топовых принцев.
(продолжение следует)
(продолжение)
Наш сегодняшний герой родился в 1847 году. Его биологическим отцом был принц младшей ветви императорского семейства. Точнее, он был 11-м кузеном деда правящего императора, а его новый сын - 9 из его 17 сыновей. Казалось бы, претензии инкубатора ветви Фусими на престол - почти нулевые, но…
…в возрасте одного года мальчик становится приёмным сыном настоятеля монастыря Сёрён-ин, первого из имперской троицы. Затем его официально усыновляет покойный император Нинко. Император умер два года назад, но подобная практика - нормальная процедура для советов регентов, которым нужно прокачать нового персонажа для колоды. В итоге, годы шли, а герой постепенно прокачивался как Адам Кадыров. В пять лет мальчик стал приёмным сыном настоятеля монастыря Кадзии. Второго из имперской троицы. В десять лет он получил статус «принца крови» и имя Ёсихиса, после чего был взят учеником настоятеля третьего (финального) монастыря, принял монашеский постриг и буддистское имя Когэн.
В двадцать лет Есихису переводят в столицу. Принц-монах возглавляет топовый храмовый комплекс Риннодзи (здесь, например, гробницы всех сегунов, плюс строчка в списке ЮНЕСКО) и соответственно получает статус Принца Риннодзи. По традиции Принцем Риннодзи всегда является принц крови с правом на пурпурную мантию и прочие регалии, который проводит все ритуалы для сёгуна и его семьи, а также является официальным посредником между кланом Токугава и императорской семьей. Это происходит в мае 1867 года.
Буквально через полгода сёгунат рушится. Уже 9 ноября Есинобу, последний сёгун клана Токугава, оказывается вынужден добровольно вернуть государственную власть императору. Подобной попыткой «революции сверху», сёгун попытался сохранить привилегии своего семейства, а также позицию будущего премьер-министра - лично для себя. Не вышло. Радикалы из сторонников императора решили, что сёгунат надо добить. В январе 1868 года началась гражданская война - Война Босин, Война года Земляного Дракона. Императорская армия нового образца против войск сторонников сёгуната. Выиграли первые. Смотрите фильм c участием Тома Круза «Последний самурай».
20-летний принц Ёсихиса выступал в этой войне посредником-переговорщиком. Он принадлежал к партии, которая была уверена, что сёгун и император должны срочно помириться, ведь у берегов уже стоят американские «чёрные корабли». Нужно спасать страну и мочить западных варваров.
После поражения сёгуна северные кланы создают Северный Союз. Они решают, что нужно вернуть средневековую практику, когда в смутные времена в стране функционировало одновременно два императора - северный и южный. Императором Севера они выбирают…. принца Ёсихису. Или он сам себя выбирает, здесь я уже не уверен. Новому лидеру мятежа предлагают также статус главнокомандующего, но принц-монах отказывается. Он все же святой человек.
Начинается адская заруба. Северяне проигрывают/ Проигравшие массово делают сеппуку, а мятежного принца привозят в Киото и отправляют под домашний арест. Он лишается статуса пасынка императора. принца крови. а также имени Есихиса, Теперь он - просто Фусими Мицу-но-мия. Именно такое детское имя он получил при рождении. Японские историки по сей день спорят на тему, был ли Есихиса официально возведён в статус «императора Тобу» или это осталось политическим проектом. Вопрос нешуточный, ведь приход нового императора меняет название эпохи. Порвалась связь времён или не порвалась?
(продолжение следует)
Наш сегодняшний герой родился в 1847 году. Его биологическим отцом был принц младшей ветви императорского семейства. Точнее, он был 11-м кузеном деда правящего императора, а его новый сын - 9 из его 17 сыновей. Казалось бы, претензии инкубатора ветви Фусими на престол - почти нулевые, но…
…в возрасте одного года мальчик становится приёмным сыном настоятеля монастыря Сёрён-ин, первого из имперской троицы. Затем его официально усыновляет покойный император Нинко. Император умер два года назад, но подобная практика - нормальная процедура для советов регентов, которым нужно прокачать нового персонажа для колоды. В итоге, годы шли, а герой постепенно прокачивался как Адам Кадыров. В пять лет мальчик стал приёмным сыном настоятеля монастыря Кадзии. Второго из имперской троицы. В десять лет он получил статус «принца крови» и имя Ёсихиса, после чего был взят учеником настоятеля третьего (финального) монастыря, принял монашеский постриг и буддистское имя Когэн.
В двадцать лет Есихису переводят в столицу. Принц-монах возглавляет топовый храмовый комплекс Риннодзи (здесь, например, гробницы всех сегунов, плюс строчка в списке ЮНЕСКО) и соответственно получает статус Принца Риннодзи. По традиции Принцем Риннодзи всегда является принц крови с правом на пурпурную мантию и прочие регалии, который проводит все ритуалы для сёгуна и его семьи, а также является официальным посредником между кланом Токугава и императорской семьей. Это происходит в мае 1867 года.
Буквально через полгода сёгунат рушится. Уже 9 ноября Есинобу, последний сёгун клана Токугава, оказывается вынужден добровольно вернуть государственную власть императору. Подобной попыткой «революции сверху», сёгун попытался сохранить привилегии своего семейства, а также позицию будущего премьер-министра - лично для себя. Не вышло. Радикалы из сторонников императора решили, что сёгунат надо добить. В январе 1868 года началась гражданская война - Война Босин, Война года Земляного Дракона. Императорская армия нового образца против войск сторонников сёгуната. Выиграли первые. Смотрите фильм c участием Тома Круза «Последний самурай».
20-летний принц Ёсихиса выступал в этой войне посредником-переговорщиком. Он принадлежал к партии, которая была уверена, что сёгун и император должны срочно помириться, ведь у берегов уже стоят американские «чёрные корабли». Нужно спасать страну и мочить западных варваров.
После поражения сёгуна северные кланы создают Северный Союз. Они решают, что нужно вернуть средневековую практику, когда в смутные времена в стране функционировало одновременно два императора - северный и южный. Императором Севера они выбирают…. принца Ёсихису. Или он сам себя выбирает, здесь я уже не уверен. Новому лидеру мятежа предлагают также статус главнокомандующего, но принц-монах отказывается. Он все же святой человек.
Начинается адская заруба. Северяне проигрывают/ Проигравшие массово делают сеппуку, а мятежного принца привозят в Киото и отправляют под домашний арест. Он лишается статуса пасынка императора. принца крови. а также имени Есихиса, Теперь он - просто Фусими Мицу-но-мия. Именно такое детское имя он получил при рождении. Японские историки по сей день спорят на тему, был ли Есихиса официально возведён в статус «императора Тобу» или это осталось политическим проектом. Вопрос нешуточный, ведь приход нового императора меняет название эпохи. Порвалась связь времён или не порвалась?
(продолжение следует)
(продолжение)
Тот момент, когда ты хотел написать историю на два абзаца, но… из песни слова не выкинешь.
(продолжение следует)
Тот момент, когда ты хотел написать историю на два абзаца, но… из песни слова не выкинешь.
(продолжение следует)
(продолжение следует)
Спустя год домашнего ареста принца-мятежника амнистируют. Ему возвращают княжеский титул и имя Есихиса, но теперь смутьян обязан жить в доме 33-летнего кузена Арисугавы. Одного из военных лидеров Революции Мэйдзи и будущего председателя Тайного совета. Что изменилось за этот год? В стране началась отмена сословий, в том числе - самурайского. Но что более важно - император отменил саму практику принцев-монахов. 22-летний Есихиса подаёт официальную просьбу покинуть страну и отправиться учиться в Англию.
Его отправляют на семь лет в... Пруссию. Он учит немецкий, поступает в прусскую военную академию, отращивает себе усы, находит себе «веселую вдову» в лице овдовевшей прусской баронессы Берты фон Теттау. Жить в Германии принцу нравится. Даже не возвращаясь на Родину, он получает звание майора японской армии, а также наследует после смерти младшего брата статус главы нового клана Китасиракава. Никто не думал, что брат (тоже в прошлом монах) помрёт в 20 лет, но Есихиса, благодаря этому, снова оказался в топе имперской элиты. Теперь уже не церковной, а пост-реформенной и стратегически важной. Патриарх одного из ключевых кланов с огромным государственным содержанием.
Есихиса опять сделал хёрню. Он официально объявил о помолвке на своей баронессе. Принца срочно вызвали в Токио, где опять отобрали у него статус сына императора, принца крови и снова отправили под домашний арест. Спустя год в очередной раз помиловали и разрешили вернуться в армию в чине генерал-майора.
А теперь вернёмся в начало нашей истории, которая пугающе затянулась. Пропустим много всякого интересного. Например, участие принца в истории с покушением на Николая Второго во время его японского вояжа.
(окончание следует)
Спустя год домашнего ареста принца-мятежника амнистируют. Ему возвращают княжеский титул и имя Есихиса, но теперь смутьян обязан жить в доме 33-летнего кузена Арисугавы. Одного из военных лидеров Революции Мэйдзи и будущего председателя Тайного совета. Что изменилось за этот год? В стране началась отмена сословий, в том числе - самурайского. Но что более важно - император отменил саму практику принцев-монахов. 22-летний Есихиса подаёт официальную просьбу покинуть страну и отправиться учиться в Англию.
Его отправляют на семь лет в... Пруссию. Он учит немецкий, поступает в прусскую военную академию, отращивает себе усы, находит себе «веселую вдову» в лице овдовевшей прусской баронессы Берты фон Теттау. Жить в Германии принцу нравится. Даже не возвращаясь на Родину, он получает звание майора японской армии, а также наследует после смерти младшего брата статус главы нового клана Китасиракава. Никто не думал, что брат (тоже в прошлом монах) помрёт в 20 лет, но Есихиса, благодаря этому, снова оказался в топе имперской элиты. Теперь уже не церковной, а пост-реформенной и стратегически важной. Патриарх одного из ключевых кланов с огромным государственным содержанием.
Есихиса опять сделал хёрню. Он официально объявил о помолвке на своей баронессе. Принца срочно вызвали в Токио, где опять отобрали у него статус сына императора, принца крови и снова отправили под домашний арест. Спустя год в очередной раз помиловали и разрешили вернуться в армию в чине генерал-майора.
А теперь вернёмся в начало нашей истории, которая пугающе затянулась. Пропустим много всякого интересного. Например, участие принца в истории с покушением на Николая Второго во время его японского вояжа.
(окончание следует)
(окончание)
29 мая 1895 года (130 лет назад) японский принц Есихисаво главе Легиона Ультрамаринов дивизии Императорской гвардии высадился на Тайвань. Пыщ-пыщ-пыщ! Спустя пять месяцев военной кампании принц Китасиракава-но-мия Ёсихиса умирает от малярии. Первый представитель японского императорского дома за 2500 с лишним лет, кто скончался за пределами Японии. Событие крайне нешуточное, поэтому японцы строят на Тайване около 60 (!) храмов, посвященных почившему принцу. Все они будут уничтожены в 1945 году.
Принц-монах, мятежник, «личный враг императора», германофил, полководец, божество-ками, божество-гунсин, «покровитель Тайваня». Трудное детство, смерть на чужбине, смерть за империю - сплошная романтика. Где здесь живой человек, а где инструмент колониальной пропаганды - решайте сами.
29 мая 1895 года (130 лет назад) японский принц Есихиса
Принц-монах, мятежник, «личный враг императора», германофил, полководец, божество-ками, божество-гунсин, «покровитель Тайваня». Трудное детство, смерть на чужбине, смерть за империю - сплошная романтика. Где здесь живой человек, а где инструмент колониальной пропаганды - решайте сами.