МАРАФОН ФРАНШИЗЫ «ЗВОНОК». К1-04
Продолжение рассказа про франшизу «Звонок».
Самое забавное, что мы все еще в предисловии к основному повествованию. Не уверен, что сегодня в моем монологе я успею добраться даже до первой книги. Но - поверьте - так нужно. Прежде чем сыграть в шахматы, кто-то должен сначала поставить все фигуры на доску.
На самом деле, возможно, имело смысл записать про «Звонок» один большой подкаст и не мучиться больше, но любой подкаст - всего лишь пыль на ветру, поэтому продолжаем собирать буковки веничком.
Напомню, начало разговора.
00 «Звонок»: приглашение к разговору
01 Что такое «Звонок»
02 Время, когда был написан «Звонок»
03 Интерлюди из Хаконэ
Мы остановились на истории про то, как я сам испытал в Хаконэ что-то типа «паранормального» опыта. На первый взгляд, мой «кайдан» был рассказан просто чтобы разрядить скучный момент, но, в реальности, он должен был выступить переходом к следующей теме.
В 1990 году в Японии начался экономический кризис, из которого, говорят, страна не выбралась и по сей день.
В 1989 году в Японии умер император, который правил страной 62 года.
Но - вот в чем загвоздка - японские 90-е начались не в 1990-м и не в 1989-м году, а еще в… 1988-м году, когда каждый десятый японец… внезапно пережил собственный «паранормальный» опыт. Как это случилось, историки сами до сих пор не врубаются. Основная версия: страна настолько устала от экономического процветания, абсурдного потреблятства и застоя в официальной идеологии, что всех с головой накрыло волной бытового мистицизма.
В течении нескольких месяцев все газеты и журналы оказались забиты бесконечными статьями про экстрасенсов, религиозные секты и пришельцев из космоса. Это было реакцией на… 10 миллионов писем от читателей, где они рассказывали странные истории, которые с ними приключились.
- 10 миллионов писем, - вспоминает в романе «Звонок» шеф главного героя, - сначала мы читали их всей редакцией, но через несколько недель приняли решение выбрасывать не открывая. Чёрт побери, 10 миллионов писем. Получается каждый десятый японец написал бы хотя бы одно. А потом прошло полгода - и письма внезапно кончились. Что это было?
Это важный момент в сюжете романа «Звонок». Когда главный герой, журналист Асакава, приносит шефу историю про четырех загадочно умерших подростков, тот отказывается её расследовать, заявив, что оккультная волна прошла. Напомню, что роман был написан в начале 1989 года.
Асакава после этого решает отказаться от оккультной трактовки, объявив собственное расследование поиском нового вируса. Правильный ход. СПИД пришел в Японию за год до этого - в 1987 году, поэтому был все еще болезненной и актуальной темой.
Но что было в Японии после 10 миллиона писем? Во-первых, каналы вроде Nippon TV и TBS начали делать регулярные «оккультные спецвыпуски» в прайм-тайм по четвергам. В журналах появился новый жанр - «страшные реальные истории» (дзицува кайдан). Тиражи журналов типа MU достигли рекордных цифр. Книжные магазины были забиты книгами про спиритизм, эзотерику, уфологию и Нострадамуса. «Память воды», спиритические доски «коккури-сан». Липовые медиумы и экстрасенсы выступали в популярных телепрограммах.
В 1988 году началась легенда «Аум Синрикё». В 1987 году 32-летний психопат Сёко Асахара создал свою секту, собрания которой проходили в его квартире. В 1988 года с кучкой преданных последователей он совершил собственное «Путешествие на Запад» - поехал в Индию в гости к великому гуру Калу Римпоче. Великий гуру принимал всех (его почтили визитом даже Владимир Высоцкий с Мариной Влади), но Асахара ему точно не понравился. Тем не менее, Асахара вернулся в Японию и начал готовить убийство своего первого последователя.
- Знаешь, что самое печальное, - говорит в романе «Звонок» шеф Асахары, - оккультная волна прошла, а психопаты - остались.
(продолжение следует)
Продолжение рассказа про франшизу «Звонок».
Самое забавное, что мы все еще в предисловии к основному повествованию. Не уверен, что сегодня в моем монологе я успею добраться даже до первой книги. Но - поверьте - так нужно. Прежде чем сыграть в шахматы, кто-то должен сначала поставить все фигуры на доску.
На самом деле, возможно, имело смысл записать про «Звонок» один большой подкаст и не мучиться больше, но любой подкаст - всего лишь пыль на ветру, поэтому продолжаем собирать буковки веничком.
Напомню, начало разговора.
00 «Звонок»: приглашение к разговору
01 Что такое «Звонок»
02 Время, когда был написан «Звонок»
03 Интерлюди из Хаконэ
Мы остановились на истории про то, как я сам испытал в Хаконэ что-то типа «паранормального» опыта. На первый взгляд, мой «кайдан» был рассказан просто чтобы разрядить скучный момент, но, в реальности, он должен был выступить переходом к следующей теме.
В 1990 году в Японии начался экономический кризис, из которого, говорят, страна не выбралась и по сей день.
В 1989 году в Японии умер император, который правил страной 62 года.
Но - вот в чем загвоздка - японские 90-е начались не в 1990-м и не в 1989-м году, а еще в… 1988-м году, когда каждый десятый японец… внезапно пережил собственный «паранормальный» опыт. Как это случилось, историки сами до сих пор не врубаются. Основная версия: страна настолько устала от экономического процветания, абсурдного потреблятства и застоя в официальной идеологии, что всех с головой накрыло волной бытового мистицизма.
В течении нескольких месяцев все газеты и журналы оказались забиты бесконечными статьями про экстрасенсов, религиозные секты и пришельцев из космоса. Это было реакцией на… 10 миллионов писем от читателей, где они рассказывали странные истории, которые с ними приключились.
- 10 миллионов писем, - вспоминает в романе «Звонок» шеф главного героя, - сначала мы читали их всей редакцией, но через несколько недель приняли решение выбрасывать не открывая. Чёрт побери, 10 миллионов писем. Получается каждый десятый японец написал бы хотя бы одно. А потом прошло полгода - и письма внезапно кончились. Что это было?
Это важный момент в сюжете романа «Звонок». Когда главный герой, журналист Асакава, приносит шефу историю про четырех загадочно умерших подростков, тот отказывается её расследовать, заявив, что оккультная волна прошла. Напомню, что роман был написан в начале 1989 года.
Асакава после этого решает отказаться от оккультной трактовки, объявив собственное расследование поиском нового вируса. Правильный ход. СПИД пришел в Японию за год до этого - в 1987 году, поэтому был все еще болезненной и актуальной темой.
Но что было в Японии после 10 миллиона писем? Во-первых, каналы вроде Nippon TV и TBS начали делать регулярные «оккультные спецвыпуски» в прайм-тайм по четвергам. В журналах появился новый жанр - «страшные реальные истории» (дзицува кайдан). Тиражи журналов типа MU достигли рекордных цифр. Книжные магазины были забиты книгами про спиритизм, эзотерику, уфологию и Нострадамуса. «Память воды», спиритические доски «коккури-сан». Липовые медиумы и экстрасенсы выступали в популярных телепрограммах.
В 1988 году началась легенда «Аум Синрикё». В 1987 году 32-летний психопат Сёко Асахара создал свою секту, собрания которой проходили в его квартире. В 1988 года с кучкой преданных последователей он совершил собственное «Путешествие на Запад» - поехал в Индию в гости к великому гуру Калу Римпоче. Великий гуру принимал всех (его почтили визитом даже Владимир Высоцкий с Мариной Влади), но Асахара ему точно не понравился. Тем не менее, Асахара вернулся в Японию и начал готовить убийство своего первого последователя.
- Знаешь, что самое печальное, - говорит в романе «Звонок» шеф Асахары, - оккультная волна прошла, а психопаты - остались.
(продолжение следует)
(продолжение)
Тут надо заметить, что японский «оккультный бум» не был уникальным.
Тренд на «нью-эйдж» жахнул в этот момент по всей планете. В том числе - в по Советскому Союзу. 1988 год - пик популярности «экстрасенса» Аллана Чумака. Каждый будний день в 6:45 он появлялся в утреннем эфире Центрального телевидения. Молча водил руками перед камерой, «заряжая» предметы, которые зрители ставили перед телевизором - «банки с водой, тюбики крема, мази и даже кастрюли».
В конце 1988 года к этому балагану присоединился «психотерапевт» Анатолий Кашпировский. за плечами которого уже были публичные выступления на заводах, в санаториях и в различных ДК. В 1988 году Павел Глоба возвращается из Индии (как же без этого), после чего становится ректором Астрологического института.
В кинопрокат в 1988 году выходит «Господин Оформитель», а в издательстве «Художественная литература» начинают готовить первое полное издание «Мастера и Маргариты».
Но при чем тут, казалось бы, Садако? Возвращаемся в Японию.
(продолжение следует)
Тут надо заметить, что японский «оккультный бум» не был уникальным.
Тренд на «нью-эйдж» жахнул в этот момент по всей планете. В том числе - в по Советскому Союзу. 1988 год - пик популярности «экстрасенса» Аллана Чумака. Каждый будний день в 6:45 он появлялся в утреннем эфире Центрального телевидения. Молча водил руками перед камерой, «заряжая» предметы, которые зрители ставили перед телевизором - «банки с водой, тюбики крема, мази и даже кастрюли».
В конце 1988 года к этому балагану присоединился «психотерапевт» Анатолий Кашпировский. за плечами которого уже были публичные выступления на заводах, в санаториях и в различных ДК. В 1988 году Павел Глоба возвращается из Индии (как же без этого), после чего становится ректором Астрологического института.
В кинопрокат в 1988 году выходит «Господин Оформитель», а в издательстве «Художественная литература» начинают готовить первое полное издание «Мастера и Маргариты».
Но при чем тут, казалось бы, Садако? Возвращаемся в Японию.
(продолжение следует)
Котаро Исака «Поезд убийц» (2023)
В 2022 году роман японского писателя Котаро Исаки «Поезд убийц» превратился в голливудский блокбастер с Брэдом Питтом. С одной стороны, хорошее событие. Про писателя, общий тираж книг которого на родине больше трех миллионов, наконец узнали за пределами Японии. Его книги начали переводить - в том числе - на русский - ура-ура. С другой стороны, Исака попал в западню. которую сам, получается, и выкопал. Брэд Питт брякнул в одном интервью, что с удовольствием почитал бы сиквел. «Исака-сенсей, напишите пожалуйста продолжение»
И это была реальная подстава.
Исака написал «Поезд убийц» 15 лет назад и не планировал возвращение. Когда семь лет назад издатели попросили выйти на бис, он, тяжело вздохнув, согласился, но, в итоге, выпустил роман про совершенно другого персонажа из этой «вселенной», а в финале его попросту грохнул.
В сиквеле для Питта такой финт не получится. Хочешь-не хочешь, но придётся вернуть в первые ряды Божью Коровку и Марию Биттл.
продолжение следует
В 2022 году роман японского писателя Котаро Исаки «Поезд убийц» превратился в голливудский блокбастер с Брэдом Питтом. С одной стороны, хорошее событие. Про писателя, общий тираж книг которого на родине больше трех миллионов, наконец узнали за пределами Японии. Его книги начали переводить - в том числе - на русский - ура-ура. С другой стороны, Исака попал в западню. которую сам, получается, и выкопал. Брэд Питт брякнул в одном интервью, что с удовольствием почитал бы сиквел. «Исака-сенсей, напишите пожалуйста продолжение»
И это была реальная подстава.
Исака написал «Поезд убийц» 15 лет назад и не планировал возвращение. Когда семь лет назад издатели попросили выйти на бис, он, тяжело вздохнув, согласился, но, в итоге, выпустил роман про совершенно другого персонажа из этой «вселенной», а в финале его попросту грохнул.
В сиквеле для Питта такой финт не получится. Хочешь-не хочешь, но придётся вернуть в первые ряды Божью Коровку и Марию Биттл.
продолжение следует
(продолжение)
Итак, меняем поезд на VIP-отель в центре Токио. 20 этажей, два лифта, одна большая лестница, много случайных людей и примерно 20 киллеров, бегающих по номерам. Все - колоритные, каждый со своим гиммиком, половина - садисты, вторая половина - просто чокнутые люди.
Разумеется, Нанао «Божья коровка» про этот цирк с 20 киллерами даже не подозревает. Его фиксер был уверена, что задание максимально безобидное - нужно доставить мужчине в отель подарок от его дочери. Портрет в обёрточной упаковке. Ну, что могло пойти не так? Всё.
Честно говоря, сиквел написан немного на «отвалите», но Исака - хороший автор, поэтому читать не скучно. Персонажи, диалоги, экшен - по первому классу. Но интересно больше другое - мета-уровень. В романе шесть или восемь персонажей, с которыми 15 лет назад что-то случилось в поезде-сикансэне. И у половины из них это совсем другой поезд. Не тот, что в первой книге.
Так вот, все они пытаются по разному избавиться от воспоминаний о случившемся. Кто-то меняет внешность, кто-то стирает себя из Интернета, кто-то отказывается от любой подозрительной работы, связанной с поездами. Писатель будто говорит своим читателям, издателям и лично Брэду Питту. «Ребята, давайте дальше без меня».
И что забавно. Ровно через год Брэд Питт выпускает «Одиноких волков». Про фиксеров и киллеров в роскошном отеле на Манхэттене. Совпадение? Да черт его знает.
Кстати. Оригинальное название сиквела Котаро Исаки - «777». Портвейн с таким названием помните? Ага, это напрямую связано. Три семёрки - символ удачи, выигрышная комбинация на игровых автоматах.
– Один знакомый рассказал мне историю. Его отец купил ему игрушечный игровой автомат, когда он был ребенком. Сколько бы раз он ни тянул за пластиковый рычаг, джекпот в три семёрки так и не выпал. Переживая о том, что выигрыш так и не выпадет, он спросил у отца, как это возможно. Эта игрушка заставила его чувствовать неуверенность во всей своей будущей жизни. Этого так и не случится? Что теперь с нами будет? Отец же ответил, что ему вовсе не обязательно прямо сейчас тратить всю свою удачу на игрушку.
– Кажется, я понимаю, что он чувствовал.
Юка Камино удивляется такой реакции Нанао.
– Правда?
– Мне это до боли знакомо… Так чем все закончилось?
– Я хорошо помню. Он много раз потом крутил ручку игрового автомата, не выиграв ни одного джекпота. Ему так и не выпало ни единой семерки.
Всю жизнь крутить сломанный игровой автомат, который никогда не выдаст джекпот…
– А я из тех, кто, взявшись за ручку игрового автомата, непременно её сломает.
Итак, меняем поезд на VIP-отель в центре Токио. 20 этажей, два лифта, одна большая лестница, много случайных людей и примерно 20 киллеров, бегающих по номерам. Все - колоритные, каждый со своим гиммиком, половина - садисты, вторая половина - просто чокнутые люди.
Разумеется, Нанао «Божья коровка» про этот цирк с 20 киллерами даже не подозревает. Его фиксер был уверена, что задание максимально безобидное - нужно доставить мужчине в отель подарок от его дочери. Портрет в обёрточной упаковке. Ну, что могло пойти не так? Всё.
Честно говоря, сиквел написан немного на «отвалите», но Исака - хороший автор, поэтому читать не скучно. Персонажи, диалоги, экшен - по первому классу. Но интересно больше другое - мета-уровень. В романе шесть или восемь персонажей, с которыми 15 лет назад что-то случилось в поезде-сикансэне. И у половины из них это совсем другой поезд. Не тот, что в первой книге.
Так вот, все они пытаются по разному избавиться от воспоминаний о случившемся. Кто-то меняет внешность, кто-то стирает себя из Интернета, кто-то отказывается от любой подозрительной работы, связанной с поездами. Писатель будто говорит своим читателям, издателям и лично Брэду Питту. «Ребята, давайте дальше без меня».
И что забавно. Ровно через год Брэд Питт выпускает «Одиноких волков». Про фиксеров и киллеров в роскошном отеле на Манхэттене. Совпадение? Да черт его знает.
Кстати. Оригинальное название сиквела Котаро Исаки - «777». Портвейн с таким названием помните? Ага, это напрямую связано. Три семёрки - символ удачи, выигрышная комбинация на игровых автоматах.
– Один знакомый рассказал мне историю. Его отец купил ему игрушечный игровой автомат, когда он был ребенком. Сколько бы раз он ни тянул за пластиковый рычаг, джекпот в три семёрки так и не выпал. Переживая о том, что выигрыш так и не выпадет, он спросил у отца, как это возможно. Эта игрушка заставила его чувствовать неуверенность во всей своей будущей жизни. Этого так и не случится? Что теперь с нами будет? Отец же ответил, что ему вовсе не обязательно прямо сейчас тратить всю свою удачу на игрушку.
– Кажется, я понимаю, что он чувствовал.
Юка Камино удивляется такой реакции Нанао.
– Правда?
– Мне это до боли знакомо… Так чем все закончилось?
– Я хорошо помню. Он много раз потом крутил ручку игрового автомата, не выиграв ни одного джекпота. Ему так и не выпало ни единой семерки.
Всю жизнь крутить сломанный игровой автомат, который никогда не выдаст джекпот…
– А я из тех, кто, взявшись за ручку игрового автомата, непременно её сломает.
(окончание)
– Ты знаешь столько сложных вещей, – откровенно восхищается Нанао.
– Знаешь, Кора-сан как-то рассказал мне о коте.
– О коте?
– Какой-то кот из квантовой механики. Разве ты не слышала? – спрашивает Сода у Камино.
– Э-э-э, ты о коте Шрёдингера?
– Да, точно. Именно он.
– Суть в том, что состояние кота нельзя определить, пока за ним не наблюдают.
– Именно так и сказал Кора-сан. Состояние кота неизвестно, пока за ним не наблюдают. А я не понимал, что это значит… А ответ был очевиден!
– Ответ?
– Коты всегда милые, независимо от того, наблюдаешь ты за ними или нет.
Юка Камино выглядит озадаченной. Нанао издает какой-то нечленораздельный звук.
– Тут нечего обсуждать. Наблюдать за котом совсем ни к чему, – добавляет Сода. – Держу пари, господин Шрёдингер этого не знал. Коты всегда милые, даже если за ними не наблюдают!
(с) Котаро Исака «Поезд убийц» (2023)
– Ты знаешь столько сложных вещей, – откровенно восхищается Нанао.
– Знаешь, Кора-сан как-то рассказал мне о коте.
– О коте?
– Какой-то кот из квантовой механики. Разве ты не слышала? – спрашивает Сода у Камино.
– Э-э-э, ты о коте Шрёдингера?
– Да, точно. Именно он.
– Суть в том, что состояние кота нельзя определить, пока за ним не наблюдают.
– Именно так и сказал Кора-сан. Состояние кота неизвестно, пока за ним не наблюдают. А я не понимал, что это значит… А ответ был очевиден!
– Ответ?
– Коты всегда милые, независимо от того, наблюдаешь ты за ними или нет.
Юка Камино выглядит озадаченной. Нанао издает какой-то нечленораздельный звук.
– Тут нечего обсуждать. Наблюдать за котом совсем ни к чему, – добавляет Сода. – Держу пари, господин Шрёдингер этого не знал. Коты всегда милые, даже если за ними не наблюдают!
(с) Котаро Исака «Поезд убийц» (2023)
ДВОЙНИК ДЬЯВОЛА: СЛЕДУЮЩИЙ УРОВЕНЬ
/ DEVIL’S DOUBLE: NEXT LEVEL (2025)
Тамильский комедийный хоррор с отличным и дерзким концептом. Из тех редких фильмов, что «даже врагу не посоветуешь», но сам будешь друзьям месяц пересказывать со всеми подробностями,
1998 год. В Ченнаи появляется серийный убийца по кличке Хичкок Итуярадж, который ненавидит кинокритиков. Каждый четверг он читает рецензии на свежие фильмы, после чего отправляется мстить тем, кто написал слишком плохие отзывы на новинки.
Нет, он не убивает кинокритиков. Он потрошит их близких - мать, отца, жену, ребёнка.
«Ты написал, что смерть одного из персонажей была в фильме недостаточно драматичной». Ну, окей, вот я отрезал голову твоей жене как женщине в фильме, который ты обосрал…. Теперь ты ощущаешь драму? Чё такой серьезный?»
В 1998 году маньяка остановили, но четверть века спустя он возвращается в виде призрака. На одном из пустырей в тамильской столице каждую среду открывается…. новый кинотеатр «Парадиз». Популярные киноблогеры с Ютуба, тиктокеры, всякая шушера с Леттербокса. Всех их приглашают в ночной кинотеатр на предварительный пресс-показ. Иногда - соло, иногда - со всей семьей.
«Три года назад ты поставил фильма Dhaduk три звездочки. Как ты думаешь, сколько звездочек мне нужно, чтобы перерезать тебе горло? Спорим, мне хватит одной»
Главный герой - инфлюенсер, который записывает кинообзоры в виде рэп-песен. Обычное такое ебанько под сорок, у которого в разговоре через слово повторяется слово «бро». Призрак приглашает его со всем семейством. Плюс в кинотеатр самовольно пробираются два лысых немолодых трэш-блогера (тамильские Дим Юрьич с Дементием). Через минуту после начала сеанса их всех засасывает в киноэкран, где они оказываются внутри… фильма ужасов.
Рэппер и двое нарушителей понимают, что оказались внутри фильма, а вот все остальные - нет. Они теперь персонажи слэшера. Например, мамка главного героя начинает бухать и вести себя как распутная молодуха. Его девушка начинает клеиться к главному герою фильма в фильме. И рэппер ничего не может с этим сделать, потому что «главный герой фильма в фильме», наверное, единственный, кто может их всех спасти. За всем этим наблюдает из пустого кинозала призрак маньяка, который ядовито комментирует все происходящее.
«Говоришь, в кино слишком часто не хватает интересных сюжетных поворотов». Окей, смотри - пыщщщ! - я убил твою девушку. Она стала призраком и теперь хочет убить всю твою семью. Вот это поворот, да?»
Персонажи слышат музыку, когда появляется маньяк или призрак. Пытаются читать всплывающие субтитры. В принципе, мы всё это уже сто раз видели. Деконструкции в хорроре за последние десять лет было завались. А тут еще…. тамильская комедия. Если вы раньше не смотрели тамильские комедии - лучше не начинайте. По крайней мере, не с этого фильма. Даже если родители заставляли вас смотреть фильмы Сарика после школы - вы все равно не готовы к тамильским комедиям.
Но это был забавный фильм. Советовать его я вам не рискну. #India
/ DEVIL’S DOUBLE: NEXT LEVEL (2025)
Тамильский комедийный хоррор с отличным и дерзким концептом. Из тех редких фильмов, что «даже врагу не посоветуешь», но сам будешь друзьям месяц пересказывать со всеми подробностями,
1998 год. В Ченнаи появляется серийный убийца по кличке Хичкок Итуярадж, который ненавидит кинокритиков. Каждый четверг он читает рецензии на свежие фильмы, после чего отправляется мстить тем, кто написал слишком плохие отзывы на новинки.
Нет, он не убивает кинокритиков. Он потрошит их близких - мать, отца, жену, ребёнка.
«Ты написал, что смерть одного из персонажей была в фильме недостаточно драматичной». Ну, окей, вот я отрезал голову твоей жене как женщине в фильме, который ты обосрал…. Теперь ты ощущаешь драму? Чё такой серьезный?»
В 1998 году маньяка остановили, но четверть века спустя он возвращается в виде призрака. На одном из пустырей в тамильской столице каждую среду открывается…. новый кинотеатр «Парадиз». Популярные киноблогеры с Ютуба, тиктокеры, всякая шушера с Леттербокса. Всех их приглашают в ночной кинотеатр на предварительный пресс-показ. Иногда - соло, иногда - со всей семьей.
«Три года назад ты поставил фильма Dhaduk три звездочки. Как ты думаешь, сколько звездочек мне нужно, чтобы перерезать тебе горло? Спорим, мне хватит одной»
Главный герой - инфлюенсер, который записывает кинообзоры в виде рэп-песен. Обычное такое ебанько под сорок, у которого в разговоре через слово повторяется слово «бро». Призрак приглашает его со всем семейством. Плюс в кинотеатр самовольно пробираются два лысых немолодых трэш-блогера (тамильские Дим Юрьич с Дементием). Через минуту после начала сеанса их всех засасывает в киноэкран, где они оказываются внутри… фильма ужасов.
Рэппер и двое нарушителей понимают, что оказались внутри фильма, а вот все остальные - нет. Они теперь персонажи слэшера. Например, мамка главного героя начинает бухать и вести себя как распутная молодуха. Его девушка начинает клеиться к главному герою фильма в фильме. И рэппер ничего не может с этим сделать, потому что «главный герой фильма в фильме», наверное, единственный, кто может их всех спасти. За всем этим наблюдает из пустого кинозала призрак маньяка, который ядовито комментирует все происходящее.
«Говоришь, в кино слишком часто не хватает интересных сюжетных поворотов». Окей, смотри - пыщщщ! - я убил твою девушку. Она стала призраком и теперь хочет убить всю твою семью. Вот это поворот, да?»
Персонажи слышат музыку, когда появляется маньяк или призрак. Пытаются читать всплывающие субтитры. В принципе, мы всё это уже сто раз видели. Деконструкции в хорроре за последние десять лет было завались. А тут еще…. тамильская комедия. Если вы раньше не смотрели тамильские комедии - лучше не начинайте. По крайней мере, не с этого фильма. Даже если родители заставляли вас смотреть фильмы Сарика после школы - вы все равно не готовы к тамильским комедиям.
Но это был забавный фильм. Советовать его я вам не рискну. #India