🎥 В Сысерти говорили о кино, литературе и творческой жизни

Участники кинорезиденции АСПИР провели первую встречу с читателями.

Павел Бурцев представил сценарий авантюрной комедии «Санатолий» — новое прочтение гоголевского «Ревизора». Елена Трифонова рассказала о сериале «Ведовство», а Михаил Морозов — о работе над сериалом про психолога, который помогает героям русских сказок справиться со своими проблемами

Анна Григ поделилась опытом и дала несколько ценных советов тем, кто любит кино и только начинает путь в профессию сценариста.

— Моя повесть «Черный принц» близка по настроению к «Сердцам трёх» и другим историями про замечательных, веселых и отважных героев, — сообщила Екатерина Дроздова. — Узнав, что АСПИР готовит кинорезиденцию, я решила адаптировать повесть в сценарную заявку.

Ольга Хирина рассказала о писательских буднях резидентов: «Каждый работает со своим редактором. Но по вечерам мы обязательно собираемся вместе, обсуждаем написанное, помогаем друг другу раскручивать идеи».

Вспоминаем Межрегиональную мастерскую АСПИР для писателей Центральной России, проходившую в Твери с 25 по 30 сентября 2024 года.

Благодарим за участие в съемках Екатерину Солнцеву, Яну Половинкину, Ирину Крупину, Кирилла Моргунова, Павла Крусанова, Екатерину Жмырову, Романа Косыгина, Василия Нацентова, Александра Чанцева.

🍂 «Открытая книга» уже в эфире

Свежий выпуск авторской программы Сергея Шаргунова посвящен одной из самых заметных литературных премьер этого года — сборнику эссе-новелл Владислава Отрошенко «Гения убить недостаточно».

Присоединяйтесь к разговору о «существе языка», «философском фатализме» и выдающихся писателях — героях этой книги.

https://smotrim.ru/video/2877969

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Elena

Проверить результаты

🚪«Запасный выход»: Илья Кочергин представил новую книгу в Доме Ростовых

— Три года назад нам позвонила родственница и рассказала про старенькую хромую лошадь, которую за ненадобностью отправляют на живодерню. Теперь это наш конь Феня, — с этого эпизода, по словам Кочергина, и начался «литературный эксперимент» под названием «Запасный выход».

Критик Валерия Пустовая полагает, что своей книгой Кочергин сумел опрокинуть все прежние представления о жанре автофикшн: «Получился мужской роман про утешение, утоление, хрупкость и бесстрашие человеческой жизни».

— Кочергин открывает новое измерение, в котором лошадь не служит человеку, а пребывает в равном общении с ним, — сказала критик Елена Погорелая.

Поэт Василий Нацентов назвал Кочергина «нежным писателем», умеющим научить мир говорить по-новому. Выпускающий редактор «РЕШ» Алла Шлыкова и критик Татьяна Веретенова тоже поделились впечатлениями от книги. А режиссер Ольга Столповская назвала прозу Кочергина наблюдением за тем, «как ходит мысль и как живет душа».

🌞 «Мурзилке» — 100 лет

Праздник к юбилею легендарного детского журнала прошел в Доме Ростовых на Поварской

Главред «Мурзилки», детский писатель Ирина Антонова рассказала, как с течением времени менялся образ привычного нам желтого зверька в красном берете, какие удивительные вещи с ним происходили и даже как он на два с половиной года исчез, а потом, по многочисленным просьбам юных читателей, снова вернулся на страницы журнала.

Поговорили и о знаменитых мурзиловских рубриках («Галерея искусств», «Из истории вещей», «Зелёный мир», «Вести юных корреспондентов»), и о разных природоохранных мероприятиях и экологических акциях, которые журнал проводит ежегодно на протяжении многих десятилетий («По всей России шумят деревья Мурзилкиного леса»).

Ребята разгадывали загадки, отвечали на вопросы литературной викторины, смотрели спектакль по сценарию Елены Усачевой «День рождения бегемота» от кукольного театра «Превращение» и рисовали своих Мурзилок — синих, зеленых, красных, неизменно веселых, добрых и отзывчивых.

⚠️ На сайте ТАСС готовятся объявить короткий список «Русской премии»

Прямая трансляция начнется с минуты на минуту. Жюри и оргкомитет назовут имена авторов, вошедших в шорт-лист. Подключайтесь: https://tass.ru/press/24435

🇦🇿 АСПИР в Азербайджане

Юбилейная десятая Бакинская книжная выставка была посвящена 530-летию поэта и мыслителя Мухаммеда Физули.

Праздник впечатлил не только своим масштабом и представительством (около 300 мероприятий, 19 стран-участниц), но и разнообразием культурных площадок — писателей принимали в Русском доме, в Доме-музее поэта Самеда Вургуна, в Центре Вагифа Самедоглу, Университете иностранных языков, Союзе писателей Азербайджана и, конечно, в бакинском Экспоцентре, где 2 октября состоялось открытие Российского стенда.

От АСПИР на выставку приехали Виктор Ремизов, Юрий Цветков, Екатерина Манойло, Марина Москвина и Валерия Пустовая. Литераторы представили свои книги, встретились с читателями, обсудили с иностранными коллегами ситуацию в области книгоиздания и просветительства. На родине Низами побывал и председатель АСПИР Сергей Шаргунов, проводивший свои встречи с писательской и читательской публикой Баку.

🏆 АСПИР объявляет короткий список «Русской премии»

В финале литераторы, постоянно живущие за рубежом и пишущие на русском языке.

Среди претендентов на премию — 13 произведений авторов из 11 стран мира: Азербайджана, Белоруссии, Германии, Грузии, Дании, Казахстана, Киргизии, Китая, Латвии, Молдавии и Узбекистана.

— В финале много авторов из того пространства, которое называется постсоветским, — заметил Сергей Шаргунов. — Общая ткань культуры, русского языка где-то рвётся, потом начинает восстанавливаться… В последние десятилетия в бывших советских республиках появились писатели, которые живут жизнью своих стран, а пишут по-русски. И самое главное — эти писатели талантливы.

Итак, представляем финалистов:

Номинация «Проза»: Даниэль Бергер, Тимур Нигматуллин, Илья Одегов, Хелена Побяржина, Елена Трофимчук, Егор Фетисов, Анастасия Хатиашвили;

Номинация «Поэзия»: Наталья Белоедова, Любовь Берёзкина, Адалат Исмаилов, Евгений Орлов, Сергей Пагын, Ирина Чуднова.

Имена лауреатов будут названы 11 декабря.

🌾 Вечер памяти поэта Владимира Соколова пройдет в Доме Ростовых

На Поварской представят сборник стихотворений и поэм «И все равно – Москва!» (Русский путь, 2024).

Стихами Владимира Соколова (1928 – 1997) зачитывалось несколько поколений читающей России. Он воспел Москву голосом тончайшего лирика и мужественного гражданина. По произведениям Соколова можно начертить поэтическую карту столицы, пронизанную линиями маршрутов её чудесного певца.

Литературный вечер проведет редактор отдела поэзии журнала «Новый мир» Павел Крючков. О Владимире Николаевиче Соколове будут вспоминать и читать его стихи литераторы Ольга Харламова, Илья Фаликов, Геннадий Иванов и Евгений Сидоров.

Будет показан документальный фильм А. Бедерова «Весна в Лаврушинском». Прозвучит слово составителя книги, жены поэта Марианны Роговской-Соколовой. В вечере примет участие автор-исполнитель Юрий Лаврушин и писатель Сергей Чуев.

Ждём всех 22 октября в 19.00, вход по регистрации: https://aspir.timepad.ru/event/3081217/

📞 В Пензе прошел фестиваль книжной культуры «Алло, Лермонтов»

В творческой командировке от АСПИР на фестивале побывала поэт Инна Кабыш — лауреат премии Дельвига, Ахматовской премии, премии «Московский счет» и множества других.

12 октября вместе с прозаиками Александром Снегиревым и Романом Сенчиным она приняла участие в круглом столе «Современный герой: кто он?». Получился живой, заинтересованный разговор о месте литературы в сегодняшней жизни, о новых и прежних идеалах, вечных истинах и переменчивых стихиях. Литераторы ответили на многочисленные вопросы читателей, рассказали, среди прочего, и о своих книгах — уже написанных и тех, что еще находятся в работе.

Позднее Инна Кабыш провела авторскую встречу с читателями и участниками пензенского литературного клуба «Риф». Кабыш прочитала свои стихи из сборников разных лет.

🇷🇸 Из Восточного Сараево — в Белград

АСПИР и Дом русского зарубежья продолжают поддерживать фонды библиотек на Балканах

Еще 300 изданий классической и современной литературы были переданы в дар научной библиотеке Белградского университета «Светозар Маркович». В собрании книг, получивших новую прописку — проза, поэзия, историческая литература, научпоп, биографии, мемуары и критика.

Вместе с книгами в Сербию приехали известные российские прозаики Сергей Носов и Павел Крусанов. 9 октября они передали подарочные издания библиотеке — какое-то время книги будут выставляться на открытых стендах, после чего займут почетное место на полках и будут доступны всем желающим.
Конечно же, писатели подарили Белграду и свои произведения, переведенные на сербский язык: Крусанов привез культовый роман «Укус ангела» («Уед ангела»), а Носов — роман-лауреат «Нацбеста» «Фигурные скобки» («Витичасте заграде»).

📡 «Открытая книга» продолжает серию встреч с молодыми авторами, ярко заявившими о себе в последние годы. Гостьей сегодняшней программы на телеканале «Культура» станет Светлана Павлова, автор нашумевшей книги «Голод. Нетолстый роман» (короткий список «Ясной Поляны»).
Присоединяйтесь к просмотру. Начало в 20.05, повтор 18 октября в 12.00. Ведущий — Сергей Шаргунов.

Роман «Голод» Светланы Павловой об общечеловеческом голоде, не только физическом, но и экзистенциальном. За ироничным названием и шутливой манерой повествования скрывается искреннее желание описать боль современного человека, живущего в мегаполисе.
Анастасия Петрова

📜 Дербент принял участников Межрегиональной мастерской АСПИР

По традиции наших Мастерских литераторы первым делом отправились знакомиться с городом и друг с другом. Экскурсию для них провел заместитель директора Дербентского музея-заповедника Вадим Кулиев.

Участники посетили крепость Нарын-Кала. Легендарная цитадель VI века н. э. входит в список ЮНЕСКО и практически каждый год дарит археологам и востоковедам новые открытия, проливающие свет на историю Северного Кавказа. К закату спустились в кварталы старого города, «магалы», дошли до музея Бестужева-Марлинского, посетили Армянскую церковь, Джума-мечеть и площадь Свободы.

Мастера тоже времени не теряли. Они совершили горную прогулку до Хучнинского водопада и осмотрели крепость Семи братьев и одной сестры. За поэтичным названием скрывается старинная легенда о стойкости и милосердии табасаранского народа.

Проект «Мастерские — писателям» стартует уже сегодня. Подписывайтесь!

🎉 В Дербенте начала работу Межрегиональная мастерская АСПИР

Член редсовета «Дружбы народов» прозаик Мария Ануфриева отметила рассказы семинаристов, которые она будет рекомендовать к публикации. «Неделю несравнимого удовольствия» обещал участникам Ильдар Абузяров. А Фарит Нагимов назвал литературу — «священным ремеслом», позволяющим раскрыть душу народа.

— Поэта нельзя научить писать, но можно помочь ему расслышать свой подлинный голос, — сказал Михаил Кукин.

Александр Переверзин и Максим Амелин призвали участников готовиться к серьезной и основательной работе. А Мурад Ахмедов напомнил дебютантам слова Расула Гамзатова: «Без переводчиков я был бы поэтом одного ущелья».

— Давайте работать так, чтобы через пару десятилетий участники Мастерских обсуждали ваши тексты, — призвала критик Елена Сафронова.

Кинодраматург Арсений Гончуков пожелал писателям совершить прорыв в новое пространство художественного поиска. А издатель Анастасия Смурова рассказала, что ждет дебютантов на ее лекциях.

В Дербенте началась работа семинаров ✏

Семинары прозы возглавили Мария Ануфриева, Ильдар Абузяров, Фарит Нагимов и Евгений Чижов, семинар поэзии ведут Михаил Кукин и Александр Переверзин. Наставниками переводчиков стали Мурад Ахмедов и Максим Амелин.

Помимо семинаров, дебютантов ожидает большая лекционная программа, посвященная современной прозе, принципам драматургической композиции и продвижению книг.

Цикл лекций «Российская литература нового тысячелетия» прочитает Елена Сафронова. Об «основных инструментах построения драматургической конструкции (герой, сюжет, интрига, поворот)» расскажет Арсений Гончуков. А лекцию «Продвижение личного бренда писателя и книги: самостоятельно и с помощью издательства» прочитает Анастасия Смурова.

📽️ Вышел в эфир свежий выпуск авторской программы Сергея Шаргунова «Открытая книга», посвященный дебютному роману Светланы Павловой «Голод».

Присоединяйтесь к разговору о сложной взаимосвязи бытового и бытийного, о том, как самые обыкновенные вещи, повседневные дела и заботы становятся предметом литературы.

https://smotrim.ru/video/2879635

📚 Участники дальневосточной резиденции АСПИР вновь встретились с читателями

В Городской библиотеке-музее Находки критики Татьяна Осипенко, Анна Токаренко, Наталья Быкова, Андрей Мягков, Елена Орлова и Сергей Сызганцев рассказали о состоянии дел в нынешней словесности, а также представили статьи и рецензии, над которыми они работают в резиденции.

Наталья Быкова (Ульяновск) призналась, что в критике, как и в прозе, ее прежде всего интересуют «поколенческие сюжеты», темы, связанные с коллективной и личной памятью, культурными травмами и поиском национальной идентичности.

Редактор портала «Год Литературы» Андрей Мягков, финалист премии «Неистовый Виссарион», говорил об учебе в Литинституте на семинаре прозы Олега Павлова и о своем восприятии литературно-критического текста («Критика — не придаток к литературе, а органическая ее часть»). В резиденцию Мягков приехал с рецензиями на «Голод» Светланы Павловой, «Тоннель» Яны Вагнер и «Облака перемен» Андрея Волоса.

Почтовые лошади диалога культур: как готовить переводчиков с языков народов России

На Мастерской в Дербенте состоялась открытая дискуссия о возрождении традиций российской переводческой школы и о том, как искусство перевода влияет на культурную жизнь национальных республик. В разговоре приняли участие поэты Эльмира Ашурбекова, Фахретдин Герибсэс, Максим Амелин и Мурад Ахмедов.

Обсудили многое: методы и подходы советской переводческой школы, программу подготовки переводчиков в Литинституте и деятельность АСПИР по поддержке национальных литератур, вопросы культурной терпимости («Страшно то, что непонятно, а непонятно то, что не переведено», — заметил Мурад Ахмедов), проблемы несовпадения языковых средств, принципы построения стиха в даргинском, лезгинском, лакском, табасаранском и других языках Дагестана.

Участники Мастерской, начинающие поэты, прозаики и переводчики Северного Кавказа, тоже активно участвовали в общем разговоре, свободно высказывали свое мнение, спорили, делились опытом.

🎀 Читательский клуб встретится с Анной Лужбиной

…И отметит свой первый юбилей! За прошедший год Клубу на Поварской удалось выйти за границы заданности и стать настоящим экспериментальным полем писательско-читательского взаимодействия. Гостями клуба становились Дмитрий Данилов, Елена Долгопят, Денис Осокин, Леонид Юзефович, Вера Богданова, Дмитрий Воденников и другие известные поэты, прозаики и драматурги.

26 октября вместе с финалисткой премии «Лицей» Анной Лужбиной обсудим ее дебютный роман «Юркие люди». Ведущая клуба Гаянэ Степанян обещает интересный разговор о том, «как соблюсти сложный баланс между художественностью и психологизмом и найти уникального героя – юркого, мудрого и близкого сегодняшнему читателю».

Встреча по традиции пройдет в Каминном зале Дома Ростовых. Начало в 16.00. Вход по регистрации: https://aspir.timepad.ru/event/3084969/