🙏 …А между тем, сегодня печальная годовщина – падения «Руслана» во Втором Иркутске в 1997 году. Мы с оператором корреспондентского пункта РТР Денисом Цибановым оказались на месте трагедии примерно через час – чисто случайно: ехали на какие-то свои съёмки и увидели колонну пожарных машин. Поехали за ней и в конце концов уткнулись в оцепление.
Нас, несмотря на статус и корочки штатных сотрудников Центрального ТВ, пытались не пустить с полчаса. Но за это время спокойно пропустили к горящему самолёту и зданиям съёмочную группу АИСТа во главе с Пашкой Бицурой – скорее всего, потому, что он тогда вёл какую-то криминальную передачу на своём канале.
Но в Москву первой попала наша картинка – у нас был заранее заказан технический перегон другого сюжета. И часа четыре во всём мире (как гордо сообщило наше московское начальство) показывали только то, что сняли мы. Это считалось достижением – быть первым.
А получили мы за это… Да-да-да! Благодарность в трудовые книжки. Ну, и то дело!
Кстати, именно с того падения, как мне кажется, и началась серия авиакатастроф и серьёзных происшествий, из-за которой вся страна стала говорить: «Иркутск – город падающих самолётов. Но в последнее время - тьфу-тьфу-тьфу! - вроде не слышно, чтобы так говорили/писали. Нет?

Пашка молодец. Респект! И по-человечески сделано, и по-журналистски классно…
👍
https://www.tgoop.com/stepanovnm/3358

- Тварь я региональная или право имею!? - заявила она, отвечая на мой вопрос. - Смогу представить новый достойный образец мировой литературы или нет?
И лично мне, глубокому провинциалу, такой подход нравится. Нет, канал у нас хоть и общественно-политический, но… Всё-таки культурный, интеллигентный, а не вот это вот всё! Он сродни собственно Иркутску, в котором и поэтов, и писателей немало. И драматургов тоже. Я бы даже сказал: вагон и маленькая тележка.
Лишь вот этих – как их? – переводчиков гораздо меньше. Ну, или почему-то волею судеб они задвинуты просто на задворки общественного внимания. Между тем, результаты их труда не менее важны и интересны, а порой – даже более. Смайл.
Поэтому мы и решили опубликовать в новогоднем выпуске «Иркутских кулуаров- творческий продукт такого рода.
Дина Фиалковская, известная лирическими – и не только – стихами, взяла и перевела английскую балладу XVII века Queen Eleanor’s Confession. Дину мы знаем давно, поэтому не постеснялись спросить:
- Как это у вас вообще происходит? Был же ведь нормальный лирический поэт, читал стихи про любовь и разлуку, и вдруг...
- Перфекционизм, наверное! – ответила переводчица. – Бывает, читаешь, к примеру, «Королеву Элинор» в переводе Самуила Маршака (самого Маршака! – прим. ред.), обращаешься к оригиналу, начинаешь интересоваться Средними веками и обнаруживаешь: кое-что было не так! И францисканский орден в то время ещё не существовал, и некоторые вещи (соперница королевы, например) в тексте просто отсутствуют...
- И что? Хочется сделать невозможное?
- Просыпается хороший такой иркутский – если хотите, даже иркуцццкий – кураж. Может, и мне стоит попробовать!?
Итак, Дина Фиалковская: https://kuluars.info/stati/ispoved-korolevy.html
 

Не скрою: сам удивлён. Сегодня – официальный, ну, или почти официальный (во всяком случае, он стоит во всех упоминалках о церемонных датах в интернете) праздник – ПРАЗДНИК ЖИВОТА. Конечно, есть и более эээ… экзотические, выпендрёжные, чумовые торжества, но вот про этот я слышу впервые.
А самое прикольное, что в новогоднем номере нашего журнала мы выставили ряд публикаций о научных открытиях, достижениях, технологиях, о которых мы тоже услышали впервые. Хотя открытия эти принадлежат авторству иркутских учёных, которым помогает межрегиональный научно-образовательный центр «Байкал».
И одно из них кааак раз связано с животом. Правда, не собственно с чревоугодием, а с лечением болезней, которые возникают в том числе от чревоугодия. Нам об этой технологии рассказал научный руководитель Байкальского центра биомедицинских исследований Константин Апарцин.
Оказывается, сегодня Иркутск становится одним из центров разработки так называемых технологий ТФМ и шире, центром метагеномной регуляции здоровья человека, а МНОЦ «Байкал» превратился в стейкхолдера этого направления, где микроэкология кишечника является мишенью для изучения и управления. В Научном центре проблем здоровья семьи и репродукции человека при участии МНОЦ «Байкал» сформирована молодёжная научная лаборатория, выполняющая фундаментальные исследования, которые лягут в основу разработки нового пробиотика… И уже получены патенты КНР и Израиля по системе PCT, что считается крутым.
Хотите подробностей о животе и не только? Смайл. Их есть у доктора медицинских наук, профессора Константина Апарцина: https://kuluars.info/stati/zavershaya-kaffee-brejk-mnots-bajkal-delaet-stavku-na-novuyu-tekhnologiyu-sberezheniya-zdorovya.html