⛩ دنیای انیمه، بزرگترین سایت ترجمه‌ی مانگا به زبان فارسی، مترجم و ادیتور می‌پذیرد ⛩

با سلام خدمت دوستان عزیز،
ترجمه و ادیت یکی از پایه‌های اصلی تداوم انتشار مانگای فارسی است.

فلسفه‌ی دنیای انیمه جا‌ انداختن فرهنگ کار گروهی و لذت‌بردن دسته‌جمعی از انیمه و مانگاست.
به قول ملک‌الشعرای بهار:
دگران کاشتند و ما خوردیم
ما بکاریم و دگران بخورند

تیم ترجمه‌ی دنیای انیمه از شما عزیزانی که توانایی و علاقه در زمینه‌ی ترجمه و ادیت دارید دعوت می‌کند که آستین‌ها را بالا بزنید و گوشه‌ای از کار را بگیرید.
اگر به زبان انگلیسی یا فوتوشاپ تسلط دارید، به ادمین تیم مانگای دنیای انیمه پیام بدهید:
@hf1352
نکته: دنیای انیمه هیچگونه مبلغی از خوانندگان و مخاطبان دریافت نمی‌کند. بنابراین از پرداخت حقوق به اعضا معذوریم.

🔸 دنیای انیمه تقدیم می‌کند 🔸

🏵| عنوان اثر:
Jibaku Shounen Hanako-kun S2
🏵| بازگردان:
YUME

- قسمت سوم

MAL | AniList
#Jibaku_Shounen_Hanako_kun_S2
@AWSub | #Winter_2025

🔺: لطفا از نصب فونت‌ها اطمینان حاصل کنید.

#Jibaku_Shounen_Hanako_kun_S2
@AWSub | #Winter_2025

✨تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند✨

📌زیرنویس قسمت سوم از فصل دوم انیمه‌ی
Kimi no Koto ga Daidaidaidaidaisuki na 100-nin no Kanojo

📝مترجم: exer

#The_100_Girlfriends
@AWSub | #winter_2025

🌀ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه🌀

عنوان انیمه: جن‌گیر آبی - حماسه‌ی شب آبی _ Ao no Exorcist - Yosuga-hen Blue Exorcist - The Blue Night Saga

ترجمه‌ی: Ilya
قسمت: 1 تا 4
#Ao_no_Exorcist_Yosuga_hen
#Blue_Exorcist
@AWsub | #winter_2025

#Ao_no_Exorcist_Yosuga_hen
#Blue_Exorcist
@AWsub | #winter_2025

📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر:
Ameku Takao no Suiri Karte
یا
Ameku M.D. Doctor Detective

📝 ترجمه: Ali_Sensei
🖇 قسمت: 03

💊اصطلاحات پزشکیِ انیمه تا حد امکان توضیح داده شده اند.
🐳امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Ameku_Takao_no_Suiri_Karte
#Ameku_MD_Doctor_Detective
@AWsub | #winter_2025

نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️

#Ameku_Takao_no_Suiri_Karte
#Ameku_MD_Doctor_Detective
@AWsub | #winter_2025

📌ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📌

عنوان اثر: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
ترجمان: exer & Mahdi.Deflos
قسمت 09

امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Roshidere
@AWSub | #Summer_2024

⭐️ به کانال انیمه‌های پیشنهادی دنیای انیمه بپیوندید🔥

🔹معرفی روزانه بیش از چهار انیمه‌ + لینک‌های دانلود
🔹معرفی اختصاصی انیمه های برجسته
🔹تحلیل و بررسی جامع هر انیمه به صورت هفتگی
🔹معرفی انیمه های ساخته شده توسط یک استودیو
🔹معرفی شخصیت هایی که صدا پیشه یکسان دارند

⭕️لینک گروه بحث و تبادل نظر کانال: https://www.tgoop.com/+wJl5j5J8DP00ZGU0

🌐لینک کانال:
https://www.tgoop.com/+1AbmdnCPKlhkZWZk

🍯ارائه اختصاصی از دنیای انیمه🍯
🍋نام اثر: Honey Lemon Soda
✒️مترجم:NEWTUNA
🥤قسمت:4

#Honey_Lemon_Soda
#2025_winter
@awsub

🌀 Dr. Stone: Science Future

📌 قسمت چهارم از بخش نخست فصل آخر
📝 ترجمان: Prometheus & ashkan
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
💿 هماهنگ با نسخه‌های Crunchyroll

🌐 SubSource
📥 Download Anime (RAW)

#Dr_Stone
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub | #Winter_2025

🌐 SubSource
📥 Download Anime (RAW)

#Dr_Stone
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub | #Winter_2025

🌎 دنیای انیمه تقدیم میکند 🌎

📝زیرنویس فارسی فصل دوم قسمت‌ سوم و چهارم انیمهٔ

🌸Watashi no shiawase na kekkon

🌸My happy marriage

📝ترجمه : Nrgs

📝زیرنویس فصل اول

#My_happy_marriage
#Watashi_no_shiawase_na_kekkon
#winter_2025
@AWSub