Nouveau canal@aydabol P.50

Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/aydabol/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/tgoop/post.php on line 50
Nouveau canal@aydabol P.50

AYDABOL Telegram 50

Казахи и ойратский язык

На иллюстрациях – письма казахских чингизидов на ойратском языке:

1. Абылай, цинскому императору Цяньлуну, 1757
2. Абильпеиз, цинскому чиновнику Нусану, 1758
3. Абылай, цинскому чиновнику Илэту, 1773

На начальных этапах казахско-цинских отношений казахские чингизиды в дипломатической переписке с империей Цин использовали ойратский язык. Позже его стал заменять кыпчакский тюркский. Цин, со своей стороны, помимо маньчжурского и тюркского, также использовали ойратский.

Из доклада сибирского губернатора Соймонова Коллегии иностранных дел от 30 сентября 1759 года известно, что у Абылая на службе был ойрат, переводивший цинские документы, написанные на ойратском и монгольском.

В 1784 году к казахам прибыли цинские делегаты с документами на ойратском, говорящие так же по-ойратски.

Однако уже в 1779 году Абылай писал илийскому наместнику Илэту на кыпчакском тюркском:
"у нас нет человека, знающего, как писать по-ойратски"
(قالماقچه بتيتورغان کشيمز يوق)
Это демонстрирует упадок знания ойратского языка среди казахов после уничтожения джунгар в 1750-х.

Jin Noda, Takahiro Onuma. A Collection of Documents from the Kazakh Sultans to the Qing Dynasty. 2010

www.tgoop.com/aydabol/50

2.2K viewsAug 23 at 07:00

tgoop.com/aydabol/50

Create: 2024-08-23
Last Update: 2024-12-01 23:25:12

Казахи и ойратский язык

На иллюстрациях – письма казахских чингизидов на ойратском языке:

1. Абылай, цинскому императору Цяньлуну, 1757
2. Абильпеиз, цинскому чиновнику Нусану, 1758
3. Абылай, цинскому чиновнику Илэту, 1773

На начальных этапах казахско-цинских отношений казахские чингизиды в дипломатической переписке с империей Цин использовали ойратский язык. Позже его стал заменять кыпчакский тюркский. Цин, со своей стороны, помимо маньчжурского и тюркского, также использовали ойратский.

Из доклада сибирского губернатора Соймонова Коллегии иностранных дел от 30 сентября 1759 года известно, что у Абылая на службе был ойрат, переводивший цинские документы, написанные на ойратском и монгольском.

В 1784 году к казахам прибыли цинские делегаты с документами на ойратском, говорящие так же по-ойратски.

Однако уже в 1779 году Абылай писал илийскому наместнику Илэту на кыпчакском тюркском:
"у нас нет человека, знающего, как писать по-ойратски"
(قالماقچه بتيتورغان کشيمز يوق)
Это демонстрирует упадок знания ойратского языка среди казахов после уничтожения джунгар в 1750-х.

Jin Noda, Takahiro Onuma. A Collection of Documents from the Kazakh Sultans to the Qing Dynasty. 2010

BY Nouveau canal

Share with your friend now:
tgoop.com/aydabol/50

Open in Telegram

Telegram News

Date: 2024-12-01|

How to create a business channel on Telegram? (Tutorial) Read now During a meeting with the president of the Supreme Electoral Court (TSE) on June 6, Telegram's Vice President Ilya Perekopsky announced the initiatives. According to the executive, Brazil is the first country in the world where Telegram is introducing the features, which could be expanded to other countries facing threats to democracy through the dissemination of false content. Polls Among the requests, the Brazilian electoral Court wanted to know if they could obtain data on the origins of malicious content posted on the platform. According to the TSE, this would enable the authorities to track false content and identify the user responsible for publishing it in the first place.
from us

Telegram Nouveau canal
FROM American