از #روسیه 🇷🇺
📌نمایشگاهی کوچک از سماورهای زیبا در نزدیکی مترو Тульская مسکو
🔹همانطور که می دانید سماور واژه ای روسی است و شهر تولا در روسیه به شهر سماورهای زیبا معروف است.
🔹در زبان روسی ضرب المثلی است که با سماور به تولا نمی روند تقریبا چیزی معادل زیره به کرمان بردن خودمان است.
🔹«В Тулу со своим самоваром не ездят»
На фарси так:
زیره به کرمان بردن خطاست
🔗 mir
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
📌نمایشگاهی کوچک از سماورهای زیبا در نزدیکی مترو Тульская مسکو
🔹همانطور که می دانید سماور واژه ای روسی است و شهر تولا در روسیه به شهر سماورهای زیبا معروف است.
🔹در زبان روسی ضرب المثلی است که با سماور به تولا نمی روند تقریبا چیزی معادل زیره به کرمان بردن خودمان است.
🔹«В Тулу со своим самоваром не ездят»
На фарси так:
زیره به کرمان بردن خطاست
🔗 mir
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
از #آمریکا 🇺🇸
📌آتشبازی ممنوع
🔹اینجا مرز شهر میلپیتاس و فریمانت در سیلیکونولیست. در تابلو نوشته استفاده از وسایل آتشبازی در فریمانت قدغن است.
🔹این ممنوعیت از سال ۱۹۸۶ برپاست و برای کاهش جراحات، آتشسوزیها و آسیبها به طبیعت در نظر گرفته شده است.
🔹خاطیان از این قانون، بین هزار تا ۵۰ هزار دلار جریمه شده یا تا یکسال به زندان محکوم میشوند.
🔹شهرداری شهروندان را تشویق کرده که آتشبازیهای غیر قانونی در روز ۴ جولای (روز استقلال امریکا) را با اپ اطلاع دهند.
📎 منبع
🔗 K1inUSA
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
📌آتشبازی ممنوع
🔹اینجا مرز شهر میلپیتاس و فریمانت در سیلیکونولیست. در تابلو نوشته استفاده از وسایل آتشبازی در فریمانت قدغن است.
🔹این ممنوعیت از سال ۱۹۸۶ برپاست و برای کاهش جراحات، آتشسوزیها و آسیبها به طبیعت در نظر گرفته شده است.
🔹خاطیان از این قانون، بین هزار تا ۵۰ هزار دلار جریمه شده یا تا یکسال به زندان محکوم میشوند.
🔹شهرداری شهروندان را تشویق کرده که آتشبازیهای غیر قانونی در روز ۴ جولای (روز استقلال امریکا) را با اپ اطلاع دهند.
📎 منبع
🔗 K1inUSA
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
از #روسیه 🇷🇺
🔹 در برخی از ایستگاههای مترو مسکو نیمکتها و تکیه گاه هایی به صورتی که در تصویر می بینید نصب شده اند و دارای سیستم حرارتی و گرمایشی هستند.
الان که هوادارد کم کم سرد می شود، در نظر گرفتن چنین نیمکتهایی ایده بسیار خوبی است.
🔹در تابلو مربوط به این نیکمتها نوشته شده، اکنون می توانید در یک مکان مناسب منتظر آمدن مترو باشید ولی مواظب باشید مترو را از دست ندهید ( یعنی این قدر نشستن روی این نیمکتها خوشایند است که ممکن است ساعتها بنشینید و فراموش کنید برای چه به مترو آمده اید....)
🔗 mir
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
🔹 در برخی از ایستگاههای مترو مسکو نیمکتها و تکیه گاه هایی به صورتی که در تصویر می بینید نصب شده اند و دارای سیستم حرارتی و گرمایشی هستند.
الان که هوادارد کم کم سرد می شود، در نظر گرفتن چنین نیمکتهایی ایده بسیار خوبی است.
🔹در تابلو مربوط به این نیکمتها نوشته شده، اکنون می توانید در یک مکان مناسب منتظر آمدن مترو باشید ولی مواظب باشید مترو را از دست ندهید ( یعنی این قدر نشستن روی این نیمکتها خوشایند است که ممکن است ساعتها بنشینید و فراموش کنید برای چه به مترو آمده اید....)
🔗 mir
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
از #عربستان 🇸🇦
🔸به کور کور بال سیاه معروفه 🦅
از گونه عقاب هست و بومی جنوب غربی عربستان...
پرنده مهاجری نیست اما گاهی مهاجرت های کوتاهی به کشورهای امارات...ترکیه...فلسطین و میناب ایران هم داشته.
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
🔸به کور کور بال سیاه معروفه 🦅
از گونه عقاب هست و بومی جنوب غربی عربستان...
پرنده مهاجری نیست اما گاهی مهاجرت های کوتاهی به کشورهای امارات...ترکیه...فلسطین و میناب ایران هم داشته.
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
از #روسیه 🇷🇺
📌صندوق پستی ارسال نامه به بابانوئل (برای کودکان و نوجوانان)
🔹از 18 نوامبر و در ۳۴ پارک مسکو صندوقهای ارسال نامه به بابانوئل نصب شدند.
🔸کودکان و نوجوانان می توانند در خواستها، آرزوها و درد و دلهای خود با بابانوئل را در این صندوقها بیندازند.
🔗 mir
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
📌صندوق پستی ارسال نامه به بابانوئل (برای کودکان و نوجوانان)
🔹از 18 نوامبر و در ۳۴ پارک مسکو صندوقهای ارسال نامه به بابانوئل نصب شدند.
🔸کودکان و نوجوانان می توانند در خواستها، آرزوها و درد و دلهای خود با بابانوئل را در این صندوقها بیندازند.
🔗 mir
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
از #آمریکا 🇺🇸
🔺موش بریونی!
🔹ویدئویی از کباب کردن جوندگان و فروش آن در نیویورک!
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
🔺موش بریونی!
🔹ویدئویی از کباب کردن جوندگان و فروش آن در نیویورک!
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
از #نیوزلند 🇳🇿
بازنشر از فرنگ
✍️#مریم_آزموده
کانال نویسنده: قلمَّدار
🔹چند وقت پیش هالوین بود. رفته بودم کتابخانه محل که دیدم کل بخش کودکان را با تارعنکبوت و شبح و اسکلت تزیین کردهاند. یکراست رفتم سراغ دوستم خانم کوپر که مدیر کتابخانه است. کمی گپ زدیم و میان صحبتهایم گفتم: خیلی خوبه که کتابخونه تلاش میکنه فضاش رو مدام تغییر بده و متنوع کنه ولی بهتره نیست شما مناسبتهایی رو برگزار کنید که کمی فرهنگی تر باشه و حداقل یه کم به کتاب و کتابخوانی ربط داشته باشه؟! آخه هالوین چه بار فرهنگی یا تربیتی داره؟
🔹بعد هم گوشههایی از مقالهای انتقادی را که همان روز در مجله اکلند خوانده بودم برایش تعریف کردم. مثلا اینکه ما به بچهها یاد میدیم از غریبهها چیزی نگیرند در حالیکه در جشن هالوین به بچهها اجازه میدیم در هر خانهای را بزنند و از آدمهایی که نمیشناسند خوردنی بگیرند. یا به جای اینکه بچهها از خودشان هنری نشان دهند و شکلات بگیرند، میخواهند تریک بزنن و تریت بگیریند! بعد هم انتقاد کرده بود به تجارت بنجلی که به خاطر هالوین راه افتاده و پولهایی که صرف عنکبوت و کدوحلوایی پلاستکی میشود.
خانم کوپر پرسید: چه مناسبتی ممکنه وجود داشته باشه که به کتابخوانی مربوط باشه!
گفتم: منم نمیدونم ولی حتما در بین فرهنگ ملل مختلف مراسمی هست که رنگ و بوی فرهنگیتری داشته باشه. مثلا ما ایرانیها یه مناسبتی داریم به اسم یلدا که بلندترین شب سال نیمکره شمالیه. خانوادگی دور هم جمع میشیم و بزرگتر خانواده داستان میگه یا کتاب و شعر میخونه.
🔹این گفتگو گذشت تا چند هفته پیش که یک ایمیل از خانم کوپر دریافت کردم. از من دعوت کرده بود تا برای برگزاری مراسم یلدا در کتابخانه کمکشان کنم.
اصلاٌ فکر نمیکردم قضیه را جدی گرفته باشد. نمیدانستم باید چه جوابی بدهم. آیا من میتوانستم کمک خوبی باشم برای برگزاری رسم یک ملت؟
من هیچ وقت سفره یلدا پهن نکرده بودم و همیشه یلداها مهمان خاله جان بودم. خاله جانی که مصمم بود یلدا را با آدابش به جا آورد و من هم همیشه بیمزه بازیم گل میکرد و سر به سرش میگذاشتم، "نمیشه به جای هندوانه سیب بخوریم؟" "نمیشه عوض فال حافظ فال سعدی بگیریم؟" " خاله میدونستید امشب فقط چند ثانیه از فردا شب طولانیتره؟"، " شب یلدا عیدی نمیدن؟".....
من آن روز نمیدانستم، شب یلدا و سفرهاش سمبل است. سمبل کنار هم بودن خانواده، فال حافظ اش بهانهایست برای کتاب خواندن. میوه و آجیلش نمونهایست برای سالم خوردن و حضور عقیقوار آقاجون بالای مجلس و نشستن ما به دورش، حلقهء گران قیمت خاندان ماست.
🔹یلدا ثروت فرهنگی سرزمین من است. گوهری که اگر نباشد یا بشکند، فرزندانم به جای کتاب، دنبال تار عنکبوت میروند و به جای نشستن در حلقهء خانواده و دوستان، برای آبنباتی، نقابزده در به در این خانه و آن خانه میشوند.
و اینطور شد که یلدا را در کتابخانه شهر اکلند و در بلندترین روز نیمکره جنوبی جشن گرفتیم.
یلدایمان بهروز شد.
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
💻 www.azfarang.ir
بازنشر از فرنگ
✍️#مریم_آزموده
کانال نویسنده: قلمَّدار
🔹چند وقت پیش هالوین بود. رفته بودم کتابخانه محل که دیدم کل بخش کودکان را با تارعنکبوت و شبح و اسکلت تزیین کردهاند. یکراست رفتم سراغ دوستم خانم کوپر که مدیر کتابخانه است. کمی گپ زدیم و میان صحبتهایم گفتم: خیلی خوبه که کتابخونه تلاش میکنه فضاش رو مدام تغییر بده و متنوع کنه ولی بهتره نیست شما مناسبتهایی رو برگزار کنید که کمی فرهنگی تر باشه و حداقل یه کم به کتاب و کتابخوانی ربط داشته باشه؟! آخه هالوین چه بار فرهنگی یا تربیتی داره؟
🔹بعد هم گوشههایی از مقالهای انتقادی را که همان روز در مجله اکلند خوانده بودم برایش تعریف کردم. مثلا اینکه ما به بچهها یاد میدیم از غریبهها چیزی نگیرند در حالیکه در جشن هالوین به بچهها اجازه میدیم در هر خانهای را بزنند و از آدمهایی که نمیشناسند خوردنی بگیرند. یا به جای اینکه بچهها از خودشان هنری نشان دهند و شکلات بگیرند، میخواهند تریک بزنن و تریت بگیریند! بعد هم انتقاد کرده بود به تجارت بنجلی که به خاطر هالوین راه افتاده و پولهایی که صرف عنکبوت و کدوحلوایی پلاستکی میشود.
خانم کوپر پرسید: چه مناسبتی ممکنه وجود داشته باشه که به کتابخوانی مربوط باشه!
گفتم: منم نمیدونم ولی حتما در بین فرهنگ ملل مختلف مراسمی هست که رنگ و بوی فرهنگیتری داشته باشه. مثلا ما ایرانیها یه مناسبتی داریم به اسم یلدا که بلندترین شب سال نیمکره شمالیه. خانوادگی دور هم جمع میشیم و بزرگتر خانواده داستان میگه یا کتاب و شعر میخونه.
🔹این گفتگو گذشت تا چند هفته پیش که یک ایمیل از خانم کوپر دریافت کردم. از من دعوت کرده بود تا برای برگزاری مراسم یلدا در کتابخانه کمکشان کنم.
اصلاٌ فکر نمیکردم قضیه را جدی گرفته باشد. نمیدانستم باید چه جوابی بدهم. آیا من میتوانستم کمک خوبی باشم برای برگزاری رسم یک ملت؟
من هیچ وقت سفره یلدا پهن نکرده بودم و همیشه یلداها مهمان خاله جان بودم. خاله جانی که مصمم بود یلدا را با آدابش به جا آورد و من هم همیشه بیمزه بازیم گل میکرد و سر به سرش میگذاشتم، "نمیشه به جای هندوانه سیب بخوریم؟" "نمیشه عوض فال حافظ فال سعدی بگیریم؟" " خاله میدونستید امشب فقط چند ثانیه از فردا شب طولانیتره؟"، " شب یلدا عیدی نمیدن؟".....
من آن روز نمیدانستم، شب یلدا و سفرهاش سمبل است. سمبل کنار هم بودن خانواده، فال حافظ اش بهانهایست برای کتاب خواندن. میوه و آجیلش نمونهایست برای سالم خوردن و حضور عقیقوار آقاجون بالای مجلس و نشستن ما به دورش، حلقهء گران قیمت خاندان ماست.
🔹یلدا ثروت فرهنگی سرزمین من است. گوهری که اگر نباشد یا بشکند، فرزندانم به جای کتاب، دنبال تار عنکبوت میروند و به جای نشستن در حلقهء خانواده و دوستان، برای آبنباتی، نقابزده در به در این خانه و آن خانه میشوند.
و اینطور شد که یلدا را در کتابخانه شهر اکلند و در بلندترین روز نیمکره جنوبی جشن گرفتیم.
یلدایمان بهروز شد.
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
💻 www.azfarang.ir
Telegram
مارکو مدیا
شب یلدا در نیوزلند 😊🌹
🎞رسانه تصویری از تجربیات روزمره در فرنگ 🎞
@Marco_Media
www.azfarang.ir
🎞رسانه تصویری از تجربیات روزمره در فرنگ 🎞
@Marco_Media
www.azfarang.ir
از #روسیه 🇷🇺
📌قطار بابل نوئل وارد ایستگاه بلاروسکایا در مسکو شد.
🔹برنامه های فرهنگی و سرم گرم کننده بسیاری در این قطار برای کودکان و نوجوانان در نظر گرفته شده است.
🔗 mir
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
📌قطار بابل نوئل وارد ایستگاه بلاروسکایا در مسکو شد.
🔹برنامه های فرهنگی و سرم گرم کننده بسیاری در این قطار برای کودکان و نوجوانان در نظر گرفته شده است.
🔗 mir
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
از #روسیه 🇷🇺
📌تاریخ دقیق کریسمس!!!؟
🔹بسیاری از ایرانیان به تبعیت از رسانه های غربی روز بیست و پنجم دسامبر را به ارامنه ایران تبریک می گویند و این در حالی است که ارامنه ششم ژانویه را روز کریسمس می دانند. پیروان مسیحیت کاتولیک و پروتستان روز بیست و پنجم دسامبر را به عنوان کریسمس حساب می کنند و البته برخی نیز آن را در عصر و شامگاه ۲۴ دسامبر برگزار می کنند. مسیحیان ارتدوکس ساکن روسیه، اوکراین و فلسطین با تبعیت از تقویم یولیانی(ژولینی) جشن کریسمس را در هفتم ژانویه برپا می دارند.
🔹کلیسای حواری ارمنی روز میلاد و روز غسل تعمید را در ششم ژانویه جشن می گیرند و مراسمی به نام برکت آب در بیت لحم و در رود اردن برپا می شود.
مومنان ارتدوکس در شب کریسمس، با توجه به تعداد حواریون، دوازده ظرف عسلی روی میز می گذارند. غذا باید از عصر و بعد از ظاهر شدن اولین ستاره شروع شود. قبل از آن ، در طول روز ، غذا و نوشیدنی مصرف نمی شود، روز بعد ، در عید میلاد مسیح ، در هفتم ژانویه ، پس از مراسم رسمی ،خوردن غذاهای گوشتی مجاز است.
🔗 mir
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
📌تاریخ دقیق کریسمس!!!؟
🔹بسیاری از ایرانیان به تبعیت از رسانه های غربی روز بیست و پنجم دسامبر را به ارامنه ایران تبریک می گویند و این در حالی است که ارامنه ششم ژانویه را روز کریسمس می دانند. پیروان مسیحیت کاتولیک و پروتستان روز بیست و پنجم دسامبر را به عنوان کریسمس حساب می کنند و البته برخی نیز آن را در عصر و شامگاه ۲۴ دسامبر برگزار می کنند. مسیحیان ارتدوکس ساکن روسیه، اوکراین و فلسطین با تبعیت از تقویم یولیانی(ژولینی) جشن کریسمس را در هفتم ژانویه برپا می دارند.
🔹کلیسای حواری ارمنی روز میلاد و روز غسل تعمید را در ششم ژانویه جشن می گیرند و مراسمی به نام برکت آب در بیت لحم و در رود اردن برپا می شود.
مومنان ارتدوکس در شب کریسمس، با توجه به تعداد حواریون، دوازده ظرف عسلی روی میز می گذارند. غذا باید از عصر و بعد از ظاهر شدن اولین ستاره شروع شود. قبل از آن ، در طول روز ، غذا و نوشیدنی مصرف نمی شود، روز بعد ، در عید میلاد مسیح ، در هفتم ژانویه ، پس از مراسم رسمی ،خوردن غذاهای گوشتی مجاز است.
🔗 mir
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
Telegram
مارکو مدیا
رسانه تصویری از تجربیات روزمره در فرنگ🎞
@Marco_Media
www.azfarang.ir
@Marco_Media
www.azfarang.ir
از #آمریکا 🇺🇸
📌روز مادر در امریکا
🔹در کشورهای مختلف، روزهای متفاوتی رو برای قدردانی از مادران جشن میگیرن.
🔹در امریکا به رسم خیلی از مناسبتهای دیگه، روز مادر رو یک تاریخ خاص و تکراری نذاشتن، بلکه جوری در نظر گرفتن که همیشه بدون نیاز به تعطیل کردن، تعطیل باشه!
چطوری؟ روز مادر رو گذاشتن دومین یکشنبه در ماه می. اینجوری هر سال چند روز عقب جلو میشه اما خوبیش اینه که همیشه در یک روز تعطیل آخر هفته برگزار میشه. به این صورت خانوادهها میتونن راحتتر دور هم جمع بشن و جشن بگیرن.
🔹روز مادر امریکا توسط خانمی به آنا ماریا جارویس پایهگذاری شده که ابتدا برای مادر خودش مراسم بزرگداشت گرفته و بعد کمپین کرده و این رسم رو گسترش داده.
این خانم با اینکه بنیانگذار جشن بوده، بعداً از تجاری شدن این مراسم ناراضی بوده و حتی سعی کرده روز مادر رو لغو کنه!
🔹جالبه بدونید روز مادر در امریکا ریشهی دینی در کلیسا داره و حتی در ویرجینیای غربی، کلیسایی به نام «حرم روز جهانی مادر» داریم.
📷 در عکس، حال و هوای روز مادر و هدایای مخصوص به اون در یک فروشگاه امریکایی رو میبینید.
🔗 K1inUSA
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
📌روز مادر در امریکا
🔹در کشورهای مختلف، روزهای متفاوتی رو برای قدردانی از مادران جشن میگیرن.
🔹در امریکا به رسم خیلی از مناسبتهای دیگه، روز مادر رو یک تاریخ خاص و تکراری نذاشتن، بلکه جوری در نظر گرفتن که همیشه بدون نیاز به تعطیل کردن، تعطیل باشه!
چطوری؟ روز مادر رو گذاشتن دومین یکشنبه در ماه می. اینجوری هر سال چند روز عقب جلو میشه اما خوبیش اینه که همیشه در یک روز تعطیل آخر هفته برگزار میشه. به این صورت خانوادهها میتونن راحتتر دور هم جمع بشن و جشن بگیرن.
🔹روز مادر امریکا توسط خانمی به آنا ماریا جارویس پایهگذاری شده که ابتدا برای مادر خودش مراسم بزرگداشت گرفته و بعد کمپین کرده و این رسم رو گسترش داده.
این خانم با اینکه بنیانگذار جشن بوده، بعداً از تجاری شدن این مراسم ناراضی بوده و حتی سعی کرده روز مادر رو لغو کنه!
🔹جالبه بدونید روز مادر در امریکا ریشهی دینی در کلیسا داره و حتی در ویرجینیای غربی، کلیسایی به نام «حرم روز جهانی مادر» داریم.
📷 در عکس، حال و هوای روز مادر و هدایای مخصوص به اون در یک فروشگاه امریکایی رو میبینید.
🔗 K1inUSA
✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین
🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
Telegram
مارکو مدیا
رسانه تصویری از تجربیات روزمره در فرنگ🎞
@Marco_Media
www.azfarang.ir
@Marco_Media
www.azfarang.ir