برخط بوک
#منتشرشد تفکر درباب انقلاب فرانسه اثر فرانسوا فوره ترجمه از فرانسه: حمید هاشمی کهندانی ویراستار و دبیر مجموعه: احسان عزیزی کتابستان برخط چاپ اول 1404 294 ص قطع رقعی جلد شومیز قیمت: 320.000 288000 ت + ارسال رایگان انقلاب فرانسه بهعنوان یک رویداد تاریخی که…
📖 روایتها و تفاسیر زیادی از انقلاب فرانسه در هر دو گرایش فکری چپ و راست وجود دارد که بهرغم تفاوتهایشان، اغلب آنها در نهایت شکلی از گرامیداشت، بزرگداشت و یادنامههایی از انقلاباند. وجه تمایز تاریخنگاریهای انقلاب اما از نظر فکری، تاریخِ مفهومی و تفسیری در قبال تاریخ روایی است. چنانکه در آثار میشله و توکویل نمونههای اولیه و خلاقانهی آن را میبینیم.
فرانسوا فوره از مهمترین مورخان و اندیشمندان قرن بیستم فرانسه، در این اثر که نمونهای بکر از تاریخ مفهومی و تفسیری است، با اشراف کامل و دقتی کمنظیر بر آثار نویسندگان و مفسران و مورخان انقلاب فرانسه، میکوشد روند مفهومسازی دربارهی انقلاب فرانسه را نشان دهد و تغییرات رادیکال جدید و گسستهایی که این انقلاب ایجاد کرده است را شناسایی کند. او درعینحال تداوم ویژگیها و عناصر نظم پیشین را در ظاهری از تغییر ردیابی و جستجو میکند و وجه ناپیدای این رویداد را بیشتر در سطح مفهومی و روششناخی ارزیابی و تحلیل میکند.
فوره به عنوان استاد انقلاب فرانسه و با تسلطی بینظیر به بندبند رویدادها، جریانها، شخصیتها و تحولات تاریخِ انقلاب فرانسه، خطوط اصلی زمینهها، رخدادها و پیامدهای انقلاب را در جغرافیای اروپا و در تاریخی به درازای دو قرن جستجو و برجسته میکند.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
فرانسوا فوره از مهمترین مورخان و اندیشمندان قرن بیستم فرانسه، در این اثر که نمونهای بکر از تاریخ مفهومی و تفسیری است، با اشراف کامل و دقتی کمنظیر بر آثار نویسندگان و مفسران و مورخان انقلاب فرانسه، میکوشد روند مفهومسازی دربارهی انقلاب فرانسه را نشان دهد و تغییرات رادیکال جدید و گسستهایی که این انقلاب ایجاد کرده است را شناسایی کند. او درعینحال تداوم ویژگیها و عناصر نظم پیشین را در ظاهری از تغییر ردیابی و جستجو میکند و وجه ناپیدای این رویداد را بیشتر در سطح مفهومی و روششناخی ارزیابی و تحلیل میکند.
فوره به عنوان استاد انقلاب فرانسه و با تسلطی بینظیر به بندبند رویدادها، جریانها، شخصیتها و تحولات تاریخِ انقلاب فرانسه، خطوط اصلی زمینهها، رخدادها و پیامدهای انقلاب را در جغرافیای اروپا و در تاریخی به درازای دو قرن جستجو و برجسته میکند.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
👍2
فاشیسم: آکسیون فرانسز، فاشیسم ایتالیا، ایتالیا، ناسیونالسوسیالیسم
نویسنده: ارنست نولته
مترجم: مهدی تدینی
نشرپارسه، چاپ اول 1404
1152 ص
1.250.000 987000 ت
نولته در این اثر ماندگار خود کوشیده است درکی فراگیر از مفهوم «فاشیسم» ارائه دهد: درک فاشیسم هم از دیدگاه تکامل تاریخی، هم در فرایندهای سیاست روزمره، هم در نظریۀ سیاسی و هم در نهایت از دیدگاه کلان فلسفی. نولته فاشیسم را پدیدهای منزوی از جامعه و تاریخ نمیبیند، بلکه میخواهد آن را در تار جامعه و پود تاریخ بفهمد و بفهماند. از همین دیدگاه، آن را به ویژه واکنشی به انقلاب اجتماعی و جهانی چپ میفهمد. او به این منظور سه جنبش و رژیم شاخص فاشیستی را در این کتاب شناسایی کرده است: آکسیون فرانسز به عنوان «فاشیسم نخستین»، فاشیسم ایتالیا به عنوان «فاشیسم نرمال» و ناسیونالسوسیالیسم آلمان به عنوان «فاشیسم رادیکال». بررسی این سه جنبش در سه کشور بزرگ اروپا این امکان را به ما میدهد تا همۀ ویژگیهای ماهوی فاشیسم را بشناسیم و در نهایت به تعریفی جامع از آن برسیم. در پایان بحث سیاسی و تاریخی، نولته میکوشد فاشیسم را در ساحت فراسیاسی به لحاظ فلسفی نیز بفهمد.
سفارش از برخط بوک
نویسنده: ارنست نولته
مترجم: مهدی تدینی
نشرپارسه، چاپ اول 1404
1152 ص
نولته در این اثر ماندگار خود کوشیده است درکی فراگیر از مفهوم «فاشیسم» ارائه دهد: درک فاشیسم هم از دیدگاه تکامل تاریخی، هم در فرایندهای سیاست روزمره، هم در نظریۀ سیاسی و هم در نهایت از دیدگاه کلان فلسفی. نولته فاشیسم را پدیدهای منزوی از جامعه و تاریخ نمیبیند، بلکه میخواهد آن را در تار جامعه و پود تاریخ بفهمد و بفهماند. از همین دیدگاه، آن را به ویژه واکنشی به انقلاب اجتماعی و جهانی چپ میفهمد. او به این منظور سه جنبش و رژیم شاخص فاشیستی را در این کتاب شناسایی کرده است: آکسیون فرانسز به عنوان «فاشیسم نخستین»، فاشیسم ایتالیا به عنوان «فاشیسم نرمال» و ناسیونالسوسیالیسم آلمان به عنوان «فاشیسم رادیکال». بررسی این سه جنبش در سه کشور بزرگ اروپا این امکان را به ما میدهد تا همۀ ویژگیهای ماهوی فاشیسم را بشناسیم و در نهایت به تعریفی جامع از آن برسیم. در پایان بحث سیاسی و تاریخی، نولته میکوشد فاشیسم را در ساحت فراسیاسی به لحاظ فلسفی نیز بفهمد.
سفارش از برخط بوک
فرانسویان در سده نوزدهم مردمی بودند که تنها میتوانستند نیمی از تاریخشان را عزیز بدارند...
#برشی_از_کتاب
تفکر درباب انقلاب فرانسه
فرانسوا فوره
حمید هاشمیکهندانی
کتابستان برخط
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
#برشی_از_کتاب
تفکر درباب انقلاب فرانسه
فرانسوا فوره
حمید هاشمیکهندانی
کتابستان برخط
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
📕کشف ایران: تقی ارانی و جهان وطنگرایی رادیکال او
نویسنده: علی میرسپاسی
ترجمه: رامین کریمیان
انتشارات نی، چاپ اول 1404
284 صفحه، رقعی، شومیز
قیمت:350.000 315000 تومان
کشف ایران، با هدف کشف دوبارهٔ «ایدهٔ ایران» از خلال مطالعهٔ زندگی و آثار تقی ارانی، بنیانگذار مجلهٔ دنیا، به بازنگری تاریخ ملیگرایی (ناسیونالیسم) ایرانی میپردازد. کمال مطلوب ارانی این بود که ایران آینده با تنوع و تکثر مردمانش پا در راه پیشرفتهای علمی و جهان مدرن بگذارد. در اندیشهٔ ملیگرایانهٔ او، که در میان جمعی کوچک ولی پرنفوذ از اندیشمندان ایرانی مقیم شهر برلین شکل گرفته بود، قرائتی خاص از مارکسیسم با نوعی اخلاق جهانوطنگرایانه برای پیشرفت کشور تلفیق شده بود. او ایرانیان را به «مراقبت از میهن» دعوت میکرد. در ذهن او وطنپرستی عبارت بود از اینکه: «تودهٔ مردم از زمین و آب و آفتاب و معدن یک سرزمین حیات خود را تأمین میکنند و در آن سکنا دارند و بدان علاقه دارند.» شاید بتوان گفت ملیگرایی ارانی ملیگرایی مدنی و در ادامهٔ مطالبات عصر مشروطه بود.
علی میرسپاسی تا بهحال کتابهای متعددی در حوزهٔ تاریخ و جامعهشناسی اندیشه در ایران معاصر نگاشته که برخی از آنها به فارسی هم ترجمه و منتشر شدهاند...
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
نویسنده: علی میرسپاسی
ترجمه: رامین کریمیان
انتشارات نی، چاپ اول 1404
284 صفحه، رقعی، شومیز
قیمت:
کشف ایران، با هدف کشف دوبارهٔ «ایدهٔ ایران» از خلال مطالعهٔ زندگی و آثار تقی ارانی، بنیانگذار مجلهٔ دنیا، به بازنگری تاریخ ملیگرایی (ناسیونالیسم) ایرانی میپردازد. کمال مطلوب ارانی این بود که ایران آینده با تنوع و تکثر مردمانش پا در راه پیشرفتهای علمی و جهان مدرن بگذارد. در اندیشهٔ ملیگرایانهٔ او، که در میان جمعی کوچک ولی پرنفوذ از اندیشمندان ایرانی مقیم شهر برلین شکل گرفته بود، قرائتی خاص از مارکسیسم با نوعی اخلاق جهانوطنگرایانه برای پیشرفت کشور تلفیق شده بود. او ایرانیان را به «مراقبت از میهن» دعوت میکرد. در ذهن او وطنپرستی عبارت بود از اینکه: «تودهٔ مردم از زمین و آب و آفتاب و معدن یک سرزمین حیات خود را تأمین میکنند و در آن سکنا دارند و بدان علاقه دارند.» شاید بتوان گفت ملیگرایی ارانی ملیگرایی مدنی و در ادامهٔ مطالبات عصر مشروطه بود.
علی میرسپاسی تا بهحال کتابهای متعددی در حوزهٔ تاریخ و جامعهشناسی اندیشه در ایران معاصر نگاشته که برخی از آنها به فارسی هم ترجمه و منتشر شدهاند...
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
کتابستان برخط منتشر کرد:
سه شخصیت؛ خودشیفته، مرزی، افسرده-شیدا
نویسنده: کریستوفر بولاس
مترجم: سامیه پناهنده
چاپ اول 1404
قیمت160.000 128000 ت
سه جستار دربارهی سه منش مجزا. هدف، القای این نکته نیست که همهی مرزیها، خودشیفتهها یا افسرده-شیداها یکسان هستند. هرشخص یک موجود منحصربهفرد با تجربههای متفاوت و متمایز است. آنچه هر شخص در اشتراک با دیگریها دارد، نوع خاصی از ارتباط است که بین ذهنیت آنها و دنیایی که در آن زندگی میکنند، وجود دارد. به بیان دیگر، کریستوفر بولاس قواعدی را که این افراد در آن مشترک هستند، مشخص کرده است.
پس از بحث در مورد ویژگیهای هر تیپ خاص، قواعد آن با صدای خود آن شخصیت ارائه میشود. با قرار دادن خود در قالب شخصی هر مَنِش، میتوانیم با خودشیفته، مرزی و افسرده-شیدا، وارد فهم و همدلی شویم. درد ذهنی در ریشهی تمام اختلالات مَنِشی وجود دارد و هر اختلال، تلاشی هوشمندانه برای حل یک مشکل وجودی است. اگر بالینگر بتواند این هوشمندی بخصوص را درک کند و فهم خود را به آنالیزان انتقال دهد، روند طبیعی برای بهبودی قابل آغاز شدن است.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
سه شخصیت؛ خودشیفته، مرزی، افسرده-شیدا
نویسنده: کریستوفر بولاس
مترجم: سامیه پناهنده
چاپ اول 1404
قیمت
سه جستار دربارهی سه منش مجزا. هدف، القای این نکته نیست که همهی مرزیها، خودشیفتهها یا افسرده-شیداها یکسان هستند. هرشخص یک موجود منحصربهفرد با تجربههای متفاوت و متمایز است. آنچه هر شخص در اشتراک با دیگریها دارد، نوع خاصی از ارتباط است که بین ذهنیت آنها و دنیایی که در آن زندگی میکنند، وجود دارد. به بیان دیگر، کریستوفر بولاس قواعدی را که این افراد در آن مشترک هستند، مشخص کرده است.
پس از بحث در مورد ویژگیهای هر تیپ خاص، قواعد آن با صدای خود آن شخصیت ارائه میشود. با قرار دادن خود در قالب شخصی هر مَنِش، میتوانیم با خودشیفته، مرزی و افسرده-شیدا، وارد فهم و همدلی شویم. درد ذهنی در ریشهی تمام اختلالات مَنِشی وجود دارد و هر اختلال، تلاشی هوشمندانه برای حل یک مشکل وجودی است. اگر بالینگر بتواند این هوشمندی بخصوص را درک کند و فهم خود را به آنالیزان انتقال دهد، روند طبیعی برای بهبودی قابل آغاز شدن است.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
❤6👍1
انقلاب تنها به معنی «جهش» از جامعهای به جامعه دیگر نیست، بلکه....
تفکر درباب انقلاب فرانسه
فرانسوا فوره
ترجمهی حمید هاشمیکهندانی
کتابستان برخط
چاپ اول 1404
لینک کتاب
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
تفکر درباب انقلاب فرانسه
فرانسوا فوره
ترجمهی حمید هاشمیکهندانی
کتابستان برخط
چاپ اول 1404
لینک کتاب
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
🔥2
لیبرالیسم به خودیِ خود مقصد نهایی سفر وجودی انسان نیست...
شورش؛ چگونه ضدلیبرالیسم آمریکا را ازهم میپاشد؟
رابرت کاگان
ترجمهی سوده کریمی
کتابستان برخط
لینک کتاب
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
شورش؛ چگونه ضدلیبرالیسم آمریکا را ازهم میپاشد؟
رابرت کاگان
ترجمهی سوده کریمی
کتابستان برخط
لینک کتاب
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
❤4👍1
◼️ بیژن اشتری درگذشت
بیژن اشتری مترجم سرشناس، ساعاتی پیش درگذشت. آقای اشتری متولد ۱۳۳۹ بود و در زمان فوت ۶۴ سال داشت.
«تیم برتون»، «سینمای انگلستان»، «فرهنگ سینمای معاصر آمریکا» در دو مجلد، «زندگینامه بیل کلینتون» و «زندگینامه هیلاری کلینتون»، «حرمسرای قذافی»، «فرمانده؛ ونزوئلای هوگو چاوز»، «انور خوجه»، «دختر استالین»، «استالین؛ دربار تزار سرخ»، «لنین»، «ادبیات علیه استبداد»، «دستنوشتهها نمیسوزند»، «امید علیه امید» و «رفیق؛ زندگی و مرگ ارنستو چه گوارا» از آثار ترجمهای او هستند.
کتابستان برخط فقدان این مترجم و اهل قلم را به جامعهی فرهنگی کشور تسلیت میگوید.
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
بیژن اشتری مترجم سرشناس، ساعاتی پیش درگذشت. آقای اشتری متولد ۱۳۳۹ بود و در زمان فوت ۶۴ سال داشت.
«تیم برتون»، «سینمای انگلستان»، «فرهنگ سینمای معاصر آمریکا» در دو مجلد، «زندگینامه بیل کلینتون» و «زندگینامه هیلاری کلینتون»، «حرمسرای قذافی»، «فرمانده؛ ونزوئلای هوگو چاوز»، «انور خوجه»، «دختر استالین»، «استالین؛ دربار تزار سرخ»، «لنین»، «ادبیات علیه استبداد»، «دستنوشتهها نمیسوزند»، «امید علیه امید» و «رفیق؛ زندگی و مرگ ارنستو چه گوارا» از آثار ترجمهای او هستند.
کتابستان برخط فقدان این مترجم و اهل قلم را به جامعهی فرهنگی کشور تسلیت میگوید.
📚برخطبوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @BarkhatBook
❤19
قانون ، قانونگذاری و آزادی (3 جلدی)
جلد اول: قواعد و نظم
جلد دوم: سراب عدالت اجتماعى
جلد سوم: نظم سیاسی مردمان آزاد
مترجم: مهشید معیری و موسی غنی نژاد
انتشارات دنیای اقتصاد
قیمت750.000 622000 ت
فردریش هایک در کتاب سه جلدی «قانون، قانونگذاری و آزادی» ضمن ارائه گزارشــی موجز و منسـجم از اصول انديشهی آزاديخواهی، معضلات مهم جوامع مدرن را برشــمرده و برای برخـی از آنها راه حلهايی ارائه میكند. عنوان فرعی كتاب «گزارشــی جديد از اصول آزاديخواهانهی عدالت و اقتصاد سياسـی» اســت. همچنان كه از اين عنوان برمی آيد، مضمون اثر هايك اصول آزاديخواهی(ليبراليسـم کلاسیک) با تأكيد بر موضوع عدالت و اقتصاد سياسی اســت. از نظر هايك بخش بزرگی از دســتاوردهای تمدن بشــری در نتیجه شــكل گرفتن برخی نظم های خودجوش در روابط ميان انســان ها امكان پذير شده اســت كه محصول عمل انسانهاست اما نتيجهی طرح و قصد آنها نيست.
لینک سفارش
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
جلد اول: قواعد و نظم
جلد دوم: سراب عدالت اجتماعى
جلد سوم: نظم سیاسی مردمان آزاد
مترجم: مهشید معیری و موسی غنی نژاد
انتشارات دنیای اقتصاد
قیمت
فردریش هایک در کتاب سه جلدی «قانون، قانونگذاری و آزادی» ضمن ارائه گزارشــی موجز و منسـجم از اصول انديشهی آزاديخواهی، معضلات مهم جوامع مدرن را برشــمرده و برای برخـی از آنها راه حلهايی ارائه میكند. عنوان فرعی كتاب «گزارشــی جديد از اصول آزاديخواهانهی عدالت و اقتصاد سياسـی» اســت. همچنان كه از اين عنوان برمی آيد، مضمون اثر هايك اصول آزاديخواهی(ليبراليسـم کلاسیک) با تأكيد بر موضوع عدالت و اقتصاد سياسی اســت. از نظر هايك بخش بزرگی از دســتاوردهای تمدن بشــری در نتیجه شــكل گرفتن برخی نظم های خودجوش در روابط ميان انســان ها امكان پذير شده اســت كه محصول عمل انسانهاست اما نتيجهی طرح و قصد آنها نيست.
لینک سفارش
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
❤2👍1
شفاف اندیشیدن
خودآموز تفکر نقادانه
همانطور که توانایی خواندن و نوشتن یا مهارت نواختن یک ساز جز با آموزش و تمرین جدی به دست نمیآید، مهارت سنجشگرانهاندیشی (تفکر نقادانه) نیز مستلزم آموزش و تمرین جدی است و خواندن مطالب عمومی (هرچند آموزنده و جالب) برای دستیابی به این مهارت کافی نیست.
از یک سو، سنجشگرانهاندیشی در کشور ما معمولاً جزء درسهای مدرسهها و دانشگاهها نیست و، از سوی دیگر، دسترسی به کلاسهای آزاد سنجشگرانهاندیشی نیز برای بسیاری از افراد دشوار است. بنابراین، شاید یکی از بهترین گزینهها برای کسب مهارت سنجشگرانهاندیشی مطالعه و تمرین یک کتاب خودآموزِ خوب در این زمینه باشد.
ژیل لوبلان کتاب شفاف اندیشیدن را بر اساس تجربۀ آموزش سنجشگرانهاندیشی به بیش از ۷۰۰۰ دانشجو در دانشگاههای کانادا تألیف کرده و مترجم نیز، که دانشآموختۀ رشتۀ منطق است، با افزودن پاسخ تمرینها به پایان کتاب و بازنویسی و توضیح بیشترِ بخشهایی از آن، شفاف اندیشیدن را به یک «خودآموز سنجشگرانهاندیشی» تبدیل کرده است که مطالعۀ جدی آن میتواند پیشرفتی اساسی در شیوۀ اندیشهورزیِ خواننده ایجاد کند.
سفارش از برخط بوک
🆔 @BarkhatBook
خودآموز تفکر نقادانه
همانطور که توانایی خواندن و نوشتن یا مهارت نواختن یک ساز جز با آموزش و تمرین جدی به دست نمیآید، مهارت سنجشگرانهاندیشی (تفکر نقادانه) نیز مستلزم آموزش و تمرین جدی است و خواندن مطالب عمومی (هرچند آموزنده و جالب) برای دستیابی به این مهارت کافی نیست.
از یک سو، سنجشگرانهاندیشی در کشور ما معمولاً جزء درسهای مدرسهها و دانشگاهها نیست و، از سوی دیگر، دسترسی به کلاسهای آزاد سنجشگرانهاندیشی نیز برای بسیاری از افراد دشوار است. بنابراین، شاید یکی از بهترین گزینهها برای کسب مهارت سنجشگرانهاندیشی مطالعه و تمرین یک کتاب خودآموزِ خوب در این زمینه باشد.
ژیل لوبلان کتاب شفاف اندیشیدن را بر اساس تجربۀ آموزش سنجشگرانهاندیشی به بیش از ۷۰۰۰ دانشجو در دانشگاههای کانادا تألیف کرده و مترجم نیز، که دانشآموختۀ رشتۀ منطق است، با افزودن پاسخ تمرینها به پایان کتاب و بازنویسی و توضیح بیشترِ بخشهایی از آن، شفاف اندیشیدن را به یک «خودآموز سنجشگرانهاندیشی» تبدیل کرده است که مطالعۀ جدی آن میتواند پیشرفتی اساسی در شیوۀ اندیشهورزیِ خواننده ایجاد کند.
سفارش از برخط بوک
🆔 @BarkhatBook
❤1
روح ناآرام
ما استالین را ئدر عزیزمان خطاب می کردیم و یکباره آشکار شد که چه کرده بود...
نویسنده: آدام هاکس چایلد
مترجم: سودابه قیصری
نشر پارسه
قیمت:495000 391050 ت
این اثر به بازگویی جنایت حکومت استالین میپردازد. نویسنده به سراغ افرادی میرود تا رازهای ناگفته آن زمان را بتوانند افشا کنند. حکومت استالین آثار بسیاری داشت که تا پایان دولت شوروی در آن باقی ماند. استالین مدعی بود که سیاستهایش بر پایه مارکسیسم ـ لنینیسم بنیان شده است، اما نظام اقتصادی و سیاسی او را با وجود برخی از مخالفتها بیشتر استالینیسم میخوانند. استالین نزدیک به 1500 نویسنده را کشت و اگر از آنها دستنوشتههایی باقی بود غالبا آنها را با مداد رنگ سبز یا قرمز بازنویسی میکرد. استالین مشکلات را با اعدام افراد حل میکرد و بسیاری جنایتهای دیگر. در سال 1991، آدام هاکس چایلد خبرنگار، به مدت شش ماه در روسیه به سر برد و با جان به دربردگان اردوگاههای کار، نگهبانان بازنشسته آن مکانها و دیگر افراد مرتبط با حوادث آن روزگار گفتگو کرد. بسیاری از روسها تا مدتها از بازگویی جنایت حکومت استالین میترسیدند و...
سفارش از برخط بوک
🆔 @BarkhatBook
ما استالین را ئدر عزیزمان خطاب می کردیم و یکباره آشکار شد که چه کرده بود...
نویسنده: آدام هاکس چایلد
مترجم: سودابه قیصری
نشر پارسه
قیمت:
این اثر به بازگویی جنایت حکومت استالین میپردازد. نویسنده به سراغ افرادی میرود تا رازهای ناگفته آن زمان را بتوانند افشا کنند. حکومت استالین آثار بسیاری داشت که تا پایان دولت شوروی در آن باقی ماند. استالین مدعی بود که سیاستهایش بر پایه مارکسیسم ـ لنینیسم بنیان شده است، اما نظام اقتصادی و سیاسی او را با وجود برخی از مخالفتها بیشتر استالینیسم میخوانند. استالین نزدیک به 1500 نویسنده را کشت و اگر از آنها دستنوشتههایی باقی بود غالبا آنها را با مداد رنگ سبز یا قرمز بازنویسی میکرد. استالین مشکلات را با اعدام افراد حل میکرد و بسیاری جنایتهای دیگر. در سال 1991، آدام هاکس چایلد خبرنگار، به مدت شش ماه در روسیه به سر برد و با جان به دربردگان اردوگاههای کار، نگهبانان بازنشسته آن مکانها و دیگر افراد مرتبط با حوادث آن روزگار گفتگو کرد. بسیاری از روسها تا مدتها از بازگویی جنایت حکومت استالین میترسیدند و...
سفارش از برخط بوک
🆔 @BarkhatBook
👍1
📖 بدون تمایل مردان و زنانی که حاضرند دستور سرکوب دیگران را بدون پرسش انجام دهند سیستم -های مانند خزب کمونیست شوروی- نمیتوانند مرتکب چنان جنایتهای عظیمی شوند. اگر لازم باشد کسی را به عنوان انسان منکر شوید، از کجا شروع میکنید؟ ابتدا آنها را حیوان خطاب میکنید. در دادگاههای نمایشی حزب کمونیست در مسکوی دهه ۳۰، دادستان آندری ویشینسکی Andrei Vyshinsky متهمان را حیوان خطاب میکرد و مرتبا از دادگاه میخواست که «این سگهای دیوانه را تیرباران کنید.» پوستری از دهه ۱۹۳۰ به تروتسکی پنجههایی شبیه پنجههای سگ داده بود؛ پوستری دیگر، کشیشهای ارتدوکس روسی را با سم، شاخ و ناخن تیز پرندگان نشان میدهد.کارتونی از سال ۱۹۳۷، سر تروتسکی، بوخارین و دیگران (همگی از رهبران فکری انقلاب کمونیستی و قربانیان آیندهی آن) را روی بدن مار نشان میدهد. آن مار به وسیله نیکلای یژوف رئیس وقت N.K.V.D (خود بعدها قربانی شد) که دستکش فولادی به دست دارد، خفه میشود. کارتونی دیگر برخی از همان «دشمنان خلق» را با بدن خوک نشان میدهد که در آخور میغلتند. این کلید انکار است: دشمنان شما انسان نیستند، سگهای هار، موش، خوک و افعی هستند. در تاریخ سرکوب شوروی، چیزی که بسیار توجه آدم رو جلب میکنه «بازجوها» هستند. بازجوهایی که تنها خصوصیتشان خشونت شخصی و سَرسِپُردگی محض به آرمانهای حزب بود. سیاهه بلند بالایی از بهترین نویسندگان شوروی در لیست بازجویی آنها وجود دارد. از اوسیپ ماندلشتایم، پاول فلورنسکی، بولگاکف و جوزف برودسکی تا ایزاک بابل (مرد پیشونی بلندی که در عمرش یک تپانچه هم در دست نگرفته بود) همه تحت بازجویی این چنین بازجوهایی مجبور به اعتراف علیه خود شدند. در اغلب موارد، بازجوها حتی سواد فهم چندین خط از نوشتههای نویسندهای که بازجویی میکردند را هم نداشتند اما در نهایت به پاس خدماتشان به خبرنگار و وزیر ارتباطات تبدیل میشدند. برای مثال بازجویی به نام بازجو رودوس Boris Veniaminovich Rodos، فردی که ایزاک بابل تحت بازجویی او مجبور به اعتراف علیه خود و بعدا اعدام شد، در ۱۱ سالگی ترک تحصیل کرده بود. او یکی از بازجویان اصلی در پروندههای معروف «ضد انقلاب» بود و به خاطر شیوههای شدید شکنجه و اعترافگیریاش شهرت داشت. همین فرد به پاس خدماتش در سرکوب مخالفان حکومت، به منصب بالایی در وزارت کشور رسید و در دانشگاه تدریس کرد و کتابهایی هم به نام خود چاپ کرد. اما در نهایت بعد از مرگ استالین به دلیل اعمال گذشتهاش دستگیر و در نهایت در سال ۱۹۵۶ اعدام شد.
روح ناآرام
ما استالین را ئدر عزیزمان خطاب می کردیم و یکباره آشکار شد که چه کرده بود...
نویسنده: آدام هاکس چایلد
مترجم: سودابه قیصری
نشر پارسه
قیمت:495000 391050 ت
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
روح ناآرام
ما استالین را ئدر عزیزمان خطاب می کردیم و یکباره آشکار شد که چه کرده بود...
نویسنده: آدام هاکس چایلد
مترجم: سودابه قیصری
نشر پارسه
قیمت:
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
کتاب خاطرات نورنبرگ
یادداشت های روزانه روانشناس زندان از ملاقات با محکومان
نویسنده: جی ام گیلبرت
مترجم: کاوه باسمنجی
ناشر: مانوش
قیمت:595000 458000 ت
این کتاب درونی ترین افکار متهمان نازی را در محاکمات نورنبرگ آشکار می کند، و از انگیزه های روان شناختی مردانی پرده برمی دارد که مسئول اردوگاه های مرگ داخائو و بو خنوالد بودند.
دکتر گیلبرت، روانشناس زندان، در مدت برگزاری دادگاه نورنبرگ، واکنش های هر روزه متهمان را به روند دادرسی به صورت روزنوشت آورده است که شامل شرح عقاید خصوصی آن ها درباره هیتلر و درباره یکدیگر نیز می شود. تسلط کامل دکتر گیلبرت به زبان آلمانی، رویکرد عمدا غیررسمی او، آزادی کامل اش در دسترسی تمام مدت به گورینگ، هس، فون پاپن، اشترایخر و دیگران، به تاریخ نگاری او حالتی شخصی و بینشی می بخشد که همتایی در میان کتاب های دیگر مربوط به محاکمات نورنبرگ ندارد.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
یادداشت های روزانه روانشناس زندان از ملاقات با محکومان
نویسنده: جی ام گیلبرت
مترجم: کاوه باسمنجی
ناشر: مانوش
قیمت:
این کتاب درونی ترین افکار متهمان نازی را در محاکمات نورنبرگ آشکار می کند، و از انگیزه های روان شناختی مردانی پرده برمی دارد که مسئول اردوگاه های مرگ داخائو و بو خنوالد بودند.
دکتر گیلبرت، روانشناس زندان، در مدت برگزاری دادگاه نورنبرگ، واکنش های هر روزه متهمان را به روند دادرسی به صورت روزنوشت آورده است که شامل شرح عقاید خصوصی آن ها درباره هیتلر و درباره یکدیگر نیز می شود. تسلط کامل دکتر گیلبرت به زبان آلمانی، رویکرد عمدا غیررسمی او، آزادی کامل اش در دسترسی تمام مدت به گورینگ، هس، فون پاپن، اشترایخر و دیگران، به تاریخ نگاری او حالتی شخصی و بینشی می بخشد که همتایی در میان کتاب های دیگر مربوط به محاکمات نورنبرگ ندارد.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
❤1
اونای آرام
نویسنده: فاروک شهیچ
مترجم: پویا مشهدی محمدرضا
انتشارات برج، چاپ اول 1404
192 صفحه، رقعی، شومیز
قیمت:265.000 198750تومان
اونای آرام رمانی است برآمده از یک خودزندگینامه؛ روایتی است از نسلکشی، پاکسازی قومی و سبوعیتی که قهرمان داستان در جنگ بوسنی به چشم دید. نسلکشیای که اروپا در فاصلهی 1992 تا 1995 به تماشایش نشست و دم نزد، و حالا یک کهنهسرباز کابوسهایش را روایت میکند.
درعینحال اونای آرام سرشار از یاد، جادو و عشق به طبیعت است؛ رمانی که خواننده را به سفری در ذهن شخصیت اصلی فرامیخواند. قهرمان داستان در تلاش است به مدد یادآوری کودکیای که در کنار رود اونای محبوبش گذشته، با هول و وحشت جنگ بوسنی کنار بیاید.
فاروک شهیچ، با نثری ژرف و شاعرانه، سرگذشت مردی را روایت میکند که میان دو هویت سرگردان است؛ کهنهسربازی که بوی باروت و خون از جانش رخت برنبسته و شاعری که در ویرانههای جنگ هنوز در جستوجوی شعر است.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
نویسنده: فاروک شهیچ
مترجم: پویا مشهدی محمدرضا
انتشارات برج، چاپ اول 1404
192 صفحه، رقعی، شومیز
قیمت:
اونای آرام رمانی است برآمده از یک خودزندگینامه؛ روایتی است از نسلکشی، پاکسازی قومی و سبوعیتی که قهرمان داستان در جنگ بوسنی به چشم دید. نسلکشیای که اروپا در فاصلهی 1992 تا 1995 به تماشایش نشست و دم نزد، و حالا یک کهنهسرباز کابوسهایش را روایت میکند.
درعینحال اونای آرام سرشار از یاد، جادو و عشق به طبیعت است؛ رمانی که خواننده را به سفری در ذهن شخصیت اصلی فرامیخواند. قهرمان داستان در تلاش است به مدد یادآوری کودکیای که در کنار رود اونای محبوبش گذشته، با هول و وحشت جنگ بوسنی کنار بیاید.
فاروک شهیچ، با نثری ژرف و شاعرانه، سرگذشت مردی را روایت میکند که میان دو هویت سرگردان است؛ کهنهسربازی که بوی باروت و خون از جانش رخت برنبسته و شاعری که در ویرانههای جنگ هنوز در جستوجوی شعر است.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
❤1
📔لحظه مرگ من و ماندگاه
موریس بلانشو و ژاک دریدا
مهشید نونهالی | نشر خوب
قیمت:140.000 119000 ت
متفقین، پاریس را از اشغال نازیها درآوردهاند و شکست آلمان در جنگ تا حد زیادی معلوم شده است. مرد جوانی از مرگ نجات پیدا کرده که راوی آن را ناعادلانه میخواند، چرا که زنده ماندن در چنین شرایطی از مرگ بدتر است. صحنۀ تیراندازی به مرد جوان تداعی میشود؛ لحظهای که نازیها قصد کشتنش را داشتند، اما او زنده ماند. با وجود اینکه جان سالم بهدر برده بود اما مردن را تجربه کرده و مرگ را میزیست. لحظۀ تیراندازی احساس سبکی میکرد و فقط منتظر بود که زندگی تمام شود. راوی اعتراف میکند که نمیتواند احساس مرد جوان را در آن لحظه توصیف کند. مردد است، نمیداند مرد جوان احساس آزادگی میکرد یا بدبختی، شاید هم خوشبخت بود و از مرگ نمیهراسید. درنهایت اینطور نتیجه میگیرد که مرد جوان در مرگ زنده میماند؛ مرگی که در عین زنده بودن شکل گرفته است و دیگران را مرده میبیند. هر جلد از مجموعۀ «نقد و داستان» دربردارندۀ یک داستان کوتاه کلاسیک از نویسندهای سرشناس است که با یک یا دو مقالۀ نقد ادبی از منتقدانی مطرح همراه شده و در قالب یک کتاب به چاپ میرسند. در این کتاب، داستان بلانشو با نقدی از ژاک دریدا همراه شده است. دریدا در نقدش دربارۀ داستان بلانشو، آن را داستانی بر اساس واقعیت زندگی نویسنده میخواند و همراستایی حقیقت (آنچه برای کسی اتفاق افتاده) و شهادت (آنچه کسی شاهدش بوده) را به چالش میکشد. همچنین از ارتباط بین جنگ جهانی دوم و روشنفکران آن دوره صحبت به میان میآورد.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
موریس بلانشو و ژاک دریدا
مهشید نونهالی | نشر خوب
قیمت:
متفقین، پاریس را از اشغال نازیها درآوردهاند و شکست آلمان در جنگ تا حد زیادی معلوم شده است. مرد جوانی از مرگ نجات پیدا کرده که راوی آن را ناعادلانه میخواند، چرا که زنده ماندن در چنین شرایطی از مرگ بدتر است. صحنۀ تیراندازی به مرد جوان تداعی میشود؛ لحظهای که نازیها قصد کشتنش را داشتند، اما او زنده ماند. با وجود اینکه جان سالم بهدر برده بود اما مردن را تجربه کرده و مرگ را میزیست. لحظۀ تیراندازی احساس سبکی میکرد و فقط منتظر بود که زندگی تمام شود. راوی اعتراف میکند که نمیتواند احساس مرد جوان را در آن لحظه توصیف کند. مردد است، نمیداند مرد جوان احساس آزادگی میکرد یا بدبختی، شاید هم خوشبخت بود و از مرگ نمیهراسید. درنهایت اینطور نتیجه میگیرد که مرد جوان در مرگ زنده میماند؛ مرگی که در عین زنده بودن شکل گرفته است و دیگران را مرده میبیند. هر جلد از مجموعۀ «نقد و داستان» دربردارندۀ یک داستان کوتاه کلاسیک از نویسندهای سرشناس است که با یک یا دو مقالۀ نقد ادبی از منتقدانی مطرح همراه شده و در قالب یک کتاب به چاپ میرسند. در این کتاب، داستان بلانشو با نقدی از ژاک دریدا همراه شده است. دریدا در نقدش دربارۀ داستان بلانشو، آن را داستانی بر اساس واقعیت زندگی نویسنده میخواند و همراستایی حقیقت (آنچه برای کسی اتفاق افتاده) و شهادت (آنچه کسی شاهدش بوده) را به چالش میکشد. همچنین از ارتباط بین جنگ جهانی دوم و روشنفکران آن دوره صحبت به میان میآورد.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
الی کوهن یک جاسوس اسرائیلی بود. بیشتر معروفیت او به خاطر عملیاتش در سوریه است که توانست با نفوذ در دولت سوریه تا مشاور عالی وزیر دفاع نیز ترقی یابد. در سوریه او در ظاهر از تندروترین جدی ترین و پیشروترین افرادی بود که با اسرائیل مخالفت می ورزید. در نهایت هویت واقعی او آشکار شده و در سال ۱۹۶۵ میلادی اعدام شد.
گفته میشود اطلاعات گردآوری شده توسط او نقش مهمی در پیروزی اسرائیل در جنگ شش روزه داشته است... کوهن در مجلس ملی سوریه با فریادهایش اسرائیل را به بدترین اقدامات متهم میکرد. دستور موساد به او این بود که تا میتوانی علیه اسرائیل بگو و بنویس تا وانمود کنی دشمن شماره یک اسرائیل هستی.
الی کوهن، نفوذی و جاسوس اسرائیلی
نویسنده: بن حنان
مترجم: محمدمهدی سیدناصری
قیمت:129000 116000 ت
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
گفته میشود اطلاعات گردآوری شده توسط او نقش مهمی در پیروزی اسرائیل در جنگ شش روزه داشته است... کوهن در مجلس ملی سوریه با فریادهایش اسرائیل را به بدترین اقدامات متهم میکرد. دستور موساد به او این بود که تا میتوانی علیه اسرائیل بگو و بنویس تا وانمود کنی دشمن شماره یک اسرائیل هستی.
الی کوهن، نفوذی و جاسوس اسرائیلی
نویسنده: بن حنان
مترجم: محمدمهدی سیدناصری
قیمت:
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
❤3
📃 جنگ داخلی(تاریخ در قلمرو ایدهها)
نویسنده: دیوید آرمیتاژ
مترجم: امیر میرحاج
ناشر: شیرازه
قیمت450.000 369000 ت
جنگ، جهنم است و از آن بدتر، جنگ داخلی است. جنگداخلی بیماریای است که بدن را از درون نابود میکند و از آنجا که برادران را رو در روی یکدیگر قرار میدهد به صلح نمیانجامد. اسفبارتر آنکه هیچ چارچوب حقوقیای تا امروز برای تعیین حدود و ثغور و چیستی جنگهای داخلی یافت نشده و همین فقدان، مداخلة نیروی ثالثی را که بخواهد به آن پایان دهد یا به آسیبدیدگانش رسیدگی نماید دشوار میکند. انقلابهای جهان مدرن کار صورتبندی جنگ داخلی را پیچیدهتر کردند. در عمل، انقلاب و جنگ داخلی قابل تشخیص از یکدیگر نیستند، آنچه آنها را متفاوت میسازد، وعدههای مستتر در هر یک و تفسیری است که از آنها داده میشود. تاریخ از جنگهای داخلی همچون پدیدههای بیثمری یاد میکند که فقط رنج و فاجعه بههمراه میآورند، در حالی که انقلابها بهعنوان بستری برای نوآوری و پیشرفت دیده میشدند. کتاب حاضر فراخوانی است برای تسلیم نشدن در برابر این کاستی نظری و امیدواری به آنکه جنگ داخلی نیز مانند سایر اختراعات شومِ بشری بتواند بهدست خودِ بشر از میان برداشته شود.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
نویسنده: دیوید آرمیتاژ
مترجم: امیر میرحاج
ناشر: شیرازه
قیمت
جنگ، جهنم است و از آن بدتر، جنگ داخلی است. جنگداخلی بیماریای است که بدن را از درون نابود میکند و از آنجا که برادران را رو در روی یکدیگر قرار میدهد به صلح نمیانجامد. اسفبارتر آنکه هیچ چارچوب حقوقیای تا امروز برای تعیین حدود و ثغور و چیستی جنگهای داخلی یافت نشده و همین فقدان، مداخلة نیروی ثالثی را که بخواهد به آن پایان دهد یا به آسیبدیدگانش رسیدگی نماید دشوار میکند. انقلابهای جهان مدرن کار صورتبندی جنگ داخلی را پیچیدهتر کردند. در عمل، انقلاب و جنگ داخلی قابل تشخیص از یکدیگر نیستند، آنچه آنها را متفاوت میسازد، وعدههای مستتر در هر یک و تفسیری است که از آنها داده میشود. تاریخ از جنگهای داخلی همچون پدیدههای بیثمری یاد میکند که فقط رنج و فاجعه بههمراه میآورند، در حالی که انقلابها بهعنوان بستری برای نوآوری و پیشرفت دیده میشدند. کتاب حاضر فراخوانی است برای تسلیم نشدن در برابر این کاستی نظری و امیدواری به آنکه جنگ داخلی نیز مانند سایر اختراعات شومِ بشری بتواند بهدست خودِ بشر از میان برداشته شود.
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
📖از زمانی که ولادیمیر پوتین در روسیه به قدرت رسید، منتقدان او به طور منظم مرده بودند. به گفته امی نایت، این اتفاقی نیست. در دستورات برای کشتن، محقق کا گ ب ده ها قربانی را به هم پیوند می دهد تا کمپین قتل سیاسی در دوران سلطنت پوتین را افشا کند که حتی شامل حملات تروریستی مانند بمب گذاری ماراتن بوستون می شود.
روسیه با قتل سیاسی بیگانه نیست، از تزارها گرفته تا شوروی گرفته تا رژیم پوتین، که طی آن بسیاری از روزنامه نگاران، فعالان و مخالفان سیاسی کشته شده اند. مدافعان کرملین دوست دارند بگویند «هیچ مدرکی وجود ندارد»، هر چقدر هم که این مرگها برای پوتین راحت بوده است، و جای تعجب نیست، چون او تمام تحقیقات را کنترل میکند، پوتین هرگز در حالی که تفنگ حمل می کند دیده نمیشود. اما امی نایت کوه هایی از شواهد غیرواقعی را ارائه می دهد که به دخالت کرملین اشاره می کند.
نایت که نیویورک تایمز او را «برترین محقق غرب» کا گ ب می نامد، سفر پوتین از سرویس امنیت فدرال (FSB) در اواخر دهه 1990 تا رسیدن او به قدرت مطلق به عنوان رهبر کرملین امروز را دنبال می کند و جزئیات بسیاری از ارگان هایی را که راه را هموار ساخته. او اطلاعات جدیدی در مورد مشهورترین قربانیان ارائه می دهد، مانند الکساندر لیتویننکو، افسر سابق FSB که در زمان زندگی در لندن مسموم شد، و بوریس نمتسوف، دولتمردی که در سال 2015 در خارج از کرملین به قتل رسید، و چهره بسیاری از افراد دیگر را به تصویر می کشد که در غرب کمتر شناخته شده یا فراموش شده اند. او نشان می دهد که حملات تروریستی در روسیه، و همچنین بمب گذاری ماراتن بوستون در ایالات متحده، بخشی از همین کارزار است. و او بررسی می کند که این قتل ها برای آینده پوتین، برای روسیه و غرب چه معنایی دارد، جایی که در آمریکا دونالد ترامپ ادعا کرده است: "هیچ کس ثابت نکرده است که او کسی را کشته است ... او همیشه آن را انکار کرده است ... ثابت کرد که او خبرنگاران را کشته است."
فرمان قتل: قتلهای سیاسی در روسیه امروز
نویسنده: ایمی نایت
مترجم: زینب کاظمخواه
ناشر: نشر کتاب پارسه
قیمت:350.000 287000 ت
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
روسیه با قتل سیاسی بیگانه نیست، از تزارها گرفته تا شوروی گرفته تا رژیم پوتین، که طی آن بسیاری از روزنامه نگاران، فعالان و مخالفان سیاسی کشته شده اند. مدافعان کرملین دوست دارند بگویند «هیچ مدرکی وجود ندارد»، هر چقدر هم که این مرگها برای پوتین راحت بوده است، و جای تعجب نیست، چون او تمام تحقیقات را کنترل میکند، پوتین هرگز در حالی که تفنگ حمل می کند دیده نمیشود. اما امی نایت کوه هایی از شواهد غیرواقعی را ارائه می دهد که به دخالت کرملین اشاره می کند.
نایت که نیویورک تایمز او را «برترین محقق غرب» کا گ ب می نامد، سفر پوتین از سرویس امنیت فدرال (FSB) در اواخر دهه 1990 تا رسیدن او به قدرت مطلق به عنوان رهبر کرملین امروز را دنبال می کند و جزئیات بسیاری از ارگان هایی را که راه را هموار ساخته. او اطلاعات جدیدی در مورد مشهورترین قربانیان ارائه می دهد، مانند الکساندر لیتویننکو، افسر سابق FSB که در زمان زندگی در لندن مسموم شد، و بوریس نمتسوف، دولتمردی که در سال 2015 در خارج از کرملین به قتل رسید، و چهره بسیاری از افراد دیگر را به تصویر می کشد که در غرب کمتر شناخته شده یا فراموش شده اند. او نشان می دهد که حملات تروریستی در روسیه، و همچنین بمب گذاری ماراتن بوستون در ایالات متحده، بخشی از همین کارزار است. و او بررسی می کند که این قتل ها برای آینده پوتین، برای روسیه و غرب چه معنایی دارد، جایی که در آمریکا دونالد ترامپ ادعا کرده است: "هیچ کس ثابت نکرده است که او کسی را کشته است ... او همیشه آن را انکار کرده است ... ثابت کرد که او خبرنگاران را کشته است."
فرمان قتل: قتلهای سیاسی در روسیه امروز
نویسنده: ایمی نایت
مترجم: زینب کاظمخواه
ناشر: نشر کتاب پارسه
قیمت:
سفارش از برخط بوک
📚برخطبوک👇
🆔 @BarkhatBook
❤1