Forwarded from Лицей №1 им М.К.Тагирова
Ждём вас на курсах татарского языка, если
- ваши родственники татары, а вы их не понимаете,
- татарский язык вызывает у вас ностальгию по детству,
- желаете обучить ребёнка татарскому языку
Курсы проводятся для всех жителей города (14+)!
Что будем изучать:
✨ знакомство
⚡️сферы интересов
🌼внешность и т.д.
Занятия по вторникам в 18:00
Первое занятие состоится уже 11 февраля ❤️
По все вопросам:
@Elvira_kyzyk_tatar Эльвира
- ваши родственники татары, а вы их не понимаете,
- татарский язык вызывает у вас ностальгию по детству,
- желаете обучить ребёнка татарскому языку
Курсы проводятся для всех жителей города (14+)!
Что будем изучать:
✨ знакомство
⚡️сферы интересов
🌼внешность и т.д.
Занятия по вторникам в 18:00
Первое занятие состоится уже 11 февраля ❤️
По все вопросам:
@Elvira_kyzyk_tatar Эльвира
Парлы сүзләрне кабатлыйбыз🤗
📍хатын-кыз – женщина;
📍ир-ат – мужчина;
📍турыдан-туры – непосредственно, прямо, прямиком;
📍ата-ана – родители, досл.: папа-мама;
📍бер-берсеннән – друг от друга;
📍бала-чага - дети;
📍дус-иш - друзья;
📍елдан-ел - из года в год;
📍юк-бар - мелочь;
📍чиле-пешле - недоделанный;
📍бетте-китте - прошло-проехало;
📍үз-үзенә - самому;
#атнасүзлеге
📍хатын-кыз – женщина;
📍ир-ат – мужчина;
📍турыдан-туры – непосредственно, прямо, прямиком;
📍ата-ана – родители, досл.: папа-мама;
📍бер-берсеннән – друг от друга;
📍бала-чага - дети;
📍дус-иш - друзья;
📍елдан-ел - из года в год;
📍юк-бар - мелочь;
📍чиле-пешле - недоделанный;
📍бетте-китте - прошло-проехало;
📍үз-үзенә - самому;
#атнасүзлеге
Forwarded from Безнең Тәҗрибә: татарча кино (Газиз Фәттах)
Исеме: Куң фу панда
Чыгу елы: 2008
Жанр: мультфильм, гаиләви.
Дәвамы: 95 мин.
Тавышлау: бертавышлы (Булат Шәйми)
По исемле авыр гәүдәле, сугыша белмәгән панда гомере буе Куң фу остазы булырга хыяллана. Нәкъ менә "Ярсулы бишлекнең" кыю сугышчылары кебек. Ләкин Поның әтисе - каз, тәмле өй токмачы сатучы, кечкенә генә кафеның хуҗасы, улының ниятләренә шикләнеп карый. Уул Поны кирәкмәгән хыяллары турында онытып, әтисе кебек эшмәкәрлек белән шөгыльләнер дип уйлый.
Тик көннәрдән бер көнне Поның тормышы кинәт үзгәрә. Аҗдаһа сугышчысы булырга хыялланган, тик әшәкелеге өчен моннан мәхрүм ителгән явыз сугышчы Тай Луң (ак барыс) төрмәдән кача. Хәзер инде бөек Куң фу остазы Үгвәй шәһәр халкын яклап, аны үчле Тай Луңның ярсуыннан сакларлык чын Аҗдаһа сугышчысын сайлап алырга тиеш.
Кунг фу панда на татарском
Чыгу елы: 2008
Жанр: мультфильм, гаиләви.
Дәвамы: 95 мин.
Тавышлау: бертавышлы (Булат Шәйми)
По исемле авыр гәүдәле, сугыша белмәгән панда гомере буе Куң фу остазы булырга хыяллана. Нәкъ менә "Ярсулы бишлекнең" кыю сугышчылары кебек. Ләкин Поның әтисе - каз, тәмле өй токмачы сатучы, кечкенә генә кафеның хуҗасы, улының ниятләренә шикләнеп карый. Уул Поны кирәкмәгән хыяллары турында онытып, әтисе кебек эшмәкәрлек белән шөгыльләнер дип уйлый.
Тик көннәрдән бер көнне Поның тормышы кинәт үзгәрә. Аҗдаһа сугышчысы булырга хыялланган, тик әшәкелеге өчен моннан мәхрүм ителгән явыз сугышчы Тай Луң (ак барыс) төрмәдән кача. Хәзер инде бөек Куң фу остазы Үгвәй шәһәр халкын яклап, аны үчле Тай Луңның ярсуыннан сакларлык чын Аҗдаһа сугышчысын сайлап алырга тиеш.
Кунг фу панда на татарском
Как будет на татарском "смотреть фильм"?
Anonymous Quiz
3%
Фильмны калдырырга
95%
Фильм карарга
2%
Фильмнан соң
Дөрес вариантны сайлагыз / Выберите правильный вариант слова "несомненно"
Anonymous Quiz
80%
Һичшиксез
20%
Һишчиксез
Өйрәнгәннәргә нәтиҗә ясыйбыз 🧠
✅ фильм карарга - смотреть фильм;
✅ тавышландыру - озвучивание;
✅ әйе - да, конечно;
✅ әлбәттә - конечно, разумеется;
✅ әйдә - давай, давай-ка;
✅ кызганычка - к сожалению;
✅ дөрес - верно, правда;
✅ минемчә - по-моему;
✅ ичмасам - хотя бы;
✅ кызык - интересно;
✅ асылда - на самом деле;
✅ һичшиксез - несомненно;
✅ бәлки - возможно;
✅ күрәсең - видимо;
#атнасүзлеге
✅ фильм карарга - смотреть фильм;
✅ тавышландыру - озвучивание;
✅ әйе - да, конечно;
✅ әлбәттә - конечно, разумеется;
✅ әйдә - давай, давай-ка;
✅ кызганычка - к сожалению;
✅ дөрес - верно, правда;
✅ минемчә - по-моему;
✅ ичмасам - хотя бы;
✅ кызык - интересно;
✅ асылда - на самом деле;
✅ һичшиксез - несомненно;
✅ бәлки - возможно;
✅ күрәсең - видимо;
#атнасүзлеге
Синонимнар - мәгънәләре ягыннан тәңгәл килгән яки якын тора торган сүзләр. ✨
Лексик синонимнар бер үк сүз төркеменә карыйлар, бер төшенчәне төрле яклап атыйлар, әмма бер-берсеннән мәгънә төсмерләре яки стилистик бизәкләре белән белән аерылып торалар.
📍Мисал: искиткеч, шаккаткыч, гаҗәп, хәйран калырлык, таң калмалы, уш китмәле.
#теория
Лексик синонимнар бер үк сүз төркеменә карыйлар, бер төшенчәне төрле яклап атыйлар, әмма бер-берсеннән мәгънә төсмерләре яки стилистик бизәкләре белән белән аерылып торалар.
📍Мисал: искиткеч, шаккаткыч, гаҗәп, хәйран калырлык, таң калмалы, уш китмәле.
#теория
Синонимнар булган рәтне билгеләгез / Выберите ряд с синонимами
Anonymous Quiz
10%
Салкын, эссе
6%
Суык, кызу
84%
Салкын, суык
Синонимнар булган рәтне билгеләгез / Выберите ряд с синонимами
Anonymous Quiz
92%
Өй, йорт
0%
Йорт, бакча
6%
Өй, капка
2%
Бакча, фатир