tgoop.com/bengazi_exit/2170
Last Update:
Недавний визит Юнусбека Баматгиреевича и его появление на пятничной молитве в одной из мечетей города Бенгази вызвало в некоторых кругах идею, мол, а ведь будет круто, если решать серьезные вопросы в этих странах станут военные или гражданские специалисты - мусульмане. Это же даст такое колоссальное преимущество в общении и вообще, во взаимопонимании.
Ну что-ж, начну я вас, дорогие мои, снова разочаровывать и развеивать распространенные мифы о населении стран СА и БВ. Этот пост адресован переводягам и другого рода специалистам, как этническим мусульманам, так и новообращенным, начинающим свой славный путь на дальних рубежах.
Ливийцам, да и вообще арабам, глубоко похую, какой вы веры, когда идет вопрос бизнеса или других дел. У арабов вообще вопрос религии стоит на втором месте в выборе кто свой, а кто чужой. Для них любое чмо, которое не молится, бухает, курит гаш и жрет собачье дерьмо, но является ливийцем и членом одного из племен, будет всегда ближе и роднее, чем ты, такой весь правильный и соблюдающий. Да, безусловно они выразят свое натянутое восхищение, скажут, какой ты молодец, но по факту ты всегда будешь для них "каким-то русским", которого нужно хитровыебанно развести.
Далее. Хорошее понимание и знание религии Ислам важно для тех, кто работает в регионе, но эти знания не дадут вам ровным счетом ничего, если вы будете руководствоваться ими при ведении дел. Я иногда люблю над ними поизмываться, приводя аяты и хадисы о недопустимости вранья и лицемерия, но это можно делать только очень редко и осторожно, и понимать, кому такое говорить можно, а кому нет. Проще говоря, не вздумайте что-нибудь такое пиздануть на совещании с комсоставом ЛНА в амалийят, а вот суданцу в столовой или продавцу в табачке вполне себе можно. Для чего то другого в работе знание религии вам не пригодится. Определенные азы вроде все и так понимают, поэтому уникумов, привозящих местным генералам сало в подарок, в истории зафиксировано не было.
Так что-же нужно, для успешного ведения дел "на земле"? На мой взгляд, в первую очередь это понимание психологии и специфики менталитета местного населения, а также хорошее понимание уклада жизни и работы в стране, понимание того, о чем думает улица. Проще говоря, нужен накопленный опыт работы и жизни в этих странах, помноженный на профильное образование и знание языка. Сидение некоторых "специалистов" годами на закрытой территории и выход из нее только по выходным и исключительно в сопровождении своего ёбаря никакого понимания, что происходит в стране, и никакого практического опыта никогда не дадут. Наоборот, такие мальчики с розовыми попочками попадают в иллюзию, что они стали золотой пизды колпаком, все понимают, могут влиять на ситуацию и продвигать наши интересы. А по факту хуй там был. Это тебя, такого умного будут разводить и продвигать в нужную сторону. Только в нужную не нам, а им.
Продолжение следует...
@bengazi_exit
BY Побег из Бенгази
Share with your friend now:
tgoop.com/bengazi_exit/2170