проект sm ethno «горные мелодии» со мной можно посмотреть здесь
https://youtu.be/K9p1B8T84UI?si=twjHz8qVL7Ot1dHP

забрели мы, значит, как-то раз в @shkitvladikavkaz ☺️

с новым годом, друзья! в этом году обещаю много новых красивых песен. желаю столько счастья, сколько сможет вместить ваше сердце 🤍

друзья, приглашаем вас в @domvahtangova
22 и 23 января в 19:00
бронь билетов: +7 (918) 831-17-23 (whatsapp)

нæ фембæлдмæ☺️

стихи: оскар гибизов
музыка: ацамаз макоев
аккомпанирует мне сам автор

стихи оскара для тех, кто ценит красоту языка и силу воображения

«мады ном»
сл. ахшар чеджемов / муз. булат газданов
рояль: марина лавриненко

🎥 валерия текутьева
📍союз композиторов

как бы далеко не находилась наша душа, она всегда стремится к родному, ищет свое. ведь когда две души любят друг друга, на этой земле становится легче жить

pebята создали красоту
делюсь их инста @osa.motion

друзья, приглашаем вас на акустический концерт 12 марта в 19:00 в фолк-клуб Ragon @ragon_bal (ул. Чкалова, 41а)

билеты обязательно бронируйте заранее по телефону:
+7 (918) 831-17-23 (whatsapp)

mady nom #cover доступна для прослушивания на всех музыкальных площадках. cсылка https://song.link/nl/i/1799020410

ниже оставлю перевод песни. приятного прослушивания 😌

музыка: булат газданов
стихи: ахшар чеджемов
рояль/запись/сведение: игорь кусраев
концепт обложки: амиран алборов
художник: алина цакоева

mady mom/имя матери
когда мы покидаем свой двор,
отправляясь в дальнюю дорогу
когда мы оступаемся в пути,
воя голова покрывается сединой
и все твои тревоги о нас.

припев:
мама родная,
все мои мысли и радости
связаны с тобой.
я видела солнце в сшитой тобой рубахе
в сшитых тобой башмаках, я делала первые шаги

в твоих светлых мыслях
из нитей голубого небосвода
мы шьем платье для тебя.
мы давно поседели,
но для мамы остаемся детьми.

я завидую тому, кому радостью и лаской
удалось осчастливить свою маму
но когда мы лишены счастья видеть тебя,
так тяжело становится жить.

просили текст песни. оставляю⤵️

мады ном
куы араст вæййæм дард балцы нæ кæртæй,
куы 'скъуырæм искуы фæндагыл нæ къах,
дæ сау дзыкку 'сурс вæййы нæ мæтæй,
æмæ вæййæм дæ иунæг катай мах.

ныййарæг мад, ныййарæг мад,
дæ номыл мæ цинтæ æмæ мæ сагъæстæ бæттын...
æз федтон хур дæ къухтæй хуыд хæдоны,
дæ хуыд дзабырты базыдтон цæуын.

дæ рухс фæндты дын рæстæджы уынæрмæ
цъæх арвы тынæй къабатæ хуыйæм.
нæхи сæртæ 'сурс вæййынц уæддæр-ма
нæ мадæлтæн сыввæллæттæ вæййæм.

ныййарæг мад, ныййарæг мад,
дæ номыл мæ цинтæ æмæ мæ сагъæстæ бæттын..
æз федтон хур дæ къухтæй хуыд хæдоны.
дæ хуыд дзабырты базыдтон цæуын.

тæхудиаг, йæ цин æмæ рæвдыдæй
кæмæн бантыст дæу самондджын кæнын.
фæлæ нын хай куы нал вæййы дæ уындæй,
уæд ехх мæ бон, куыд тынг зын у цæрын.

ныййарæг мад, ныййарæг мад,
дæ номыл мæ цинтæ æмæ мæ сагъæстæ бæттын..
æз федтон хур дæ къухтæй хуыд хæдоны.
дæ хуыд дзабырты базыдтон цæуын.
ныййарæг мад, мæ цард уалдзæджы зарæг!..

вышла новая песня!
а у меня созрел амбициозный план
и по этому поводу вопрос к вам

есть ли смысл выпускать альбом каверов на осетинские песни? будет ли вам интересен такой проект?

поделитесь мнением😌

приглашаем вас на благотворительный концерт в поддержку златы кокоевой!
он состоится 27 марта в 19:00 в согу.

ваша поддержка очень важна!
я тоже участвую и очень вас жду!

билеты в кассе согу.