Forwarded from Kourdmancdîrok (Kardu)
🔵 مَم و زین (به کوردی: مه‌م و زین) یک داستان منظوم عاشقانهٔ کوردی است که در مناطق مختلف کردستان به گویش‌های گوناگون زبان کوردی روایت شده‌است. مم و زین داستان مهر پرشور دو دلدار به نام‌های مم و زین است. این دو عاشق در پایان داستان در ناکامی جان می‌سپارند.
💥 صحنه این داستان در سرزمین جزیره در باکور کوردستان و در حکومت امیر بوتان رخ میدهد
احمد خانی (۱۷۰۷ -۱۶۵۱) اولین ادیب کورد بود که مم و زین را مکتوب کرد. وی درسدهٔ ۱۷ میلادی (اولین انتشار در سال ۱۶۹۲ میلادی) این منظومه را به گویش کوردی کرمانجی شمالی نوشته‌است. با این وجود نسخه‌های دیگری از این منظومهٔ عاشقانه به کوردی گورانی نیز به دست آمده که تصحیح و چاپ شده‌است
🟡 مم و زین داستان دو عاشق است که در روز نوروز دیدار می‌کنند و عاشق هم می‌شوند. بکر که یکی از اهالی دربار است، در کار عاشقان فتنه‌انگیزی می‌کند و میر را علیه آن‌ها تحریک می‌کند. به این ترتیب مَم به زندان می‌افتد و در زندان می‌میرد.
⭕ نکته‌ای که این کار ادبی را از برخی منظومه‌های عاشقانه جدا می‌سازد، تغییرِ معشوقِ شخصیت عاشق در پایان داستان و گرویدن او به سمت عشق به خداوند یکتا است (همانند عشق زلیخا به یوسف، هرچند که این دو به هم رسیدند).
⭕🔵 برخی مم و زین را منظومهٔ ملی کوردها دانسته‌اند.از آنجا که احمد خانی در این کتاب لزوم وجود دولتی برای کوردها را مطرح می‌کند. مم و زین علاوه بر بعد داستانی و عرفانی، اهمیت ناسیونالیستی نیز دارد؛ خانی مکرراً اشاراتی به درون‌مایهٔ عرفانی کار خود می‌کند و در انتهای داستان مم را به مقام فنا فی الله می‌رساند
💥 صحنه این داستان در سرزمین جزیره در باکور کوردستان و در حکومت امیر بوتان رخ میدهد
احمد خانی (۱۷۰۷ -۱۶۵۱) اولین ادیب کورد بود که مم و زین را مکتوب کرد. وی درسدهٔ ۱۷ میلادی (اولین انتشار در سال ۱۶۹۲ میلادی) این منظومه را به گویش کوردی کرمانجی شمالی نوشته‌است. با این وجود نسخه‌های دیگری از این منظومهٔ عاشقانه به کوردی گورانی نیز به دست آمده که تصحیح و چاپ شده‌است
🟡 مم و زین داستان دو عاشق است که در روز نوروز دیدار می‌کنند و عاشق هم می‌شوند. بکر که یکی از اهالی دربار است، در کار عاشقان فتنه‌انگیزی می‌کند و میر را علیه آن‌ها تحریک می‌کند. به این ترتیب مَم به زندان می‌افتد و در زندان می‌میرد.
⭕ نکته‌ای که این کار ادبی را از برخی منظومه‌های عاشقانه جدا می‌سازد، تغییرِ معشوقِ شخصیت عاشق در پایان داستان و گرویدن او به سمت عشق به خداوند یکتا است (همانند عشق زلیخا به یوسف، هرچند که این دو به هم رسیدند).
⭕🔵 برخی مم و زین را منظومهٔ ملی کوردها دانسته‌اند.از آنجا که احمد خانی در این کتاب لزوم وجود دولتی برای کوردها را مطرح می‌کند. مم و زین علاوه بر بعد داستانی و عرفانی، اهمیت ناسیونالیستی نیز دارد؛ خانی مکرراً اشاراتی به درون‌مایهٔ عرفانی کار خود می‌کند و در انتهای داستان مم را به مقام فنا فی الله می‌رساند
Forwarded from ئاسۆسۆفت (AsoSoft)
چیتر پێویستت بە تەختەکلیل نییە. خزمەتێکی نوێی ئاسۆسۆفت بۆ بەکارهێنەرانی باتێکی تێلێگرامە. ئێوە دەنگی خۆتانی پێ دەدەن و ئەو بۆتان دەکات بە نووسراوە.
دەتوانن لە ڕێگەی ئەم بەستەرەوە کەڵک لەو خزمەتگوزارییە نوێیەمان وەربگرن:
https://www.tgoop.com/AsosSoftSTT_bot
دەتوانن لە ڕێگەی ئەم بەستەرەوە کەڵک لەو خزمەتگوزارییە نوێیەمان وەربگرن:
https://www.tgoop.com/AsosSoftSTT_bot
Forwarded from پژوهشکده کردستان‌شناسی | دانشگاه کردستان
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مریوان خبر️
🔷 آیین پایانی جایزه ادبی کاڵ در سنندج، روز گذشته برندگان خود را شناخت.
🔹این مراسم با حضور فعالان ادبی مناطق کردنشین برگزار شد.
📸هفته نامه سیروان
مریوان خبر👇👇👇
https://www.tgoop.com/joinchat-AAAAADxFUQSvHD8Irv3d0g
🔹این مراسم با حضور فعالان ادبی مناطق کردنشین برگزار شد.
📸هفته نامه سیروان
مریوان خبر👇👇👇
https://www.tgoop.com/joinchat-AAAAADxFUQSvHD8Irv3d0g
شێعرێکی ناب
بیژی نەیژی بایەقوشه 🦉
ڕواڵەتی پڕ لە باسه !
ماڵی ها ناو کەلاوەیێکا
لە ڕۆشناییه فرە یاسه
وەک فیلسۆفەکان فرەزان
بڕیێک جاریش کەمێ کاسه !
لە دەفتەر مەشقەکان منا
وەک ئانخ ماهۆ سەرتاسه
شەمەکان ناچێ بۆ کلاس
ئەیژێ:«جومعه شەکەت بیوم »
دوو ماڵە کۆن لە ئەو ژۊرەو
سێ زیارەتان تەنیا چیوم
وەک چتێ خوەی لەیلاخییه
خێزانەکەی خەڵکی سنەس
جار بارێ وە فیسەو ئەیژێ:
ئەم بیوە و چەیوە ئیتر چەس !
من ئەزانم دەردی فرەس
ئەزانم چاری ناچارە
ئەیژن چیوە سەر کار،وەلێ،
بە کەلامەڵڵا بێکارە
زورت زورت ئەڕوانێ بۆ بەشەر
وا ئەزانێ فرە زانە
نازانێ ئانێ خوەی نییه
پێ ئەیژن وێڵ و وەیلانه
فشاری هەس و کەمێ قەن
هەر نازانێ پارێز چەکەس !
چەور و تورش و شیرین ئەخوا
دەس و پایشی واریسی هەس
ئەیژێ : عەمر ها لای خواوە
سعاتێک فرە و کەم ناگات
ئزراییل بێت بۆ گیان کێشان
گیان برا گەورەکەی خوەی ئەوات
گەنج ها لە خراوەکۆنا
شۆنی پێ ناوا هەژارە
وەک چتێ چاوی زەعیفه !
شەنسەکەی هەر گیڕ و لارە
لە بەین خوەمانا بمێنێ 🙏
ئەیژن سەد ساڵێ عەمر ئەکا
ژنەکەی ئەو ڕۆژە ئەیوت
فەقەت سەد ساڵ ! ئای واوەیلا !!
واحێد کەریمی . لەیلاخ
https://www.tgoop.com/bijar2718
بیژی نەیژی بایەقوشه 🦉
ڕواڵەتی پڕ لە باسه !
ماڵی ها ناو کەلاوەیێکا
لە ڕۆشناییه فرە یاسه
وەک فیلسۆفەکان فرەزان
بڕیێک جاریش کەمێ کاسه !
لە دەفتەر مەشقەکان منا
وەک ئانخ ماهۆ سەرتاسه
شەمەکان ناچێ بۆ کلاس
ئەیژێ:«جومعه شەکەت بیوم »
دوو ماڵە کۆن لە ئەو ژۊرەو
سێ زیارەتان تەنیا چیوم
وەک چتێ خوەی لەیلاخییه
خێزانەکەی خەڵکی سنەس
جار بارێ وە فیسەو ئەیژێ:
ئەم بیوە و چەیوە ئیتر چەس !
من ئەزانم دەردی فرەس
ئەزانم چاری ناچارە
ئەیژن چیوە سەر کار،وەلێ،
بە کەلامەڵڵا بێکارە
زورت زورت ئەڕوانێ بۆ بەشەر
وا ئەزانێ فرە زانە
نازانێ ئانێ خوەی نییه
پێ ئەیژن وێڵ و وەیلانه
فشاری هەس و کەمێ قەن
هەر نازانێ پارێز چەکەس !
چەور و تورش و شیرین ئەخوا
دەس و پایشی واریسی هەس
ئەیژێ : عەمر ها لای خواوە
سعاتێک فرە و کەم ناگات
ئزراییل بێت بۆ گیان کێشان
گیان برا گەورەکەی خوەی ئەوات
گەنج ها لە خراوەکۆنا
شۆنی پێ ناوا هەژارە
وەک چتێ چاوی زەعیفه !
شەنسەکەی هەر گیڕ و لارە
لە بەین خوەمانا بمێنێ 🙏
ئەیژن سەد ساڵێ عەمر ئەکا
ژنەکەی ئەو ڕۆژە ئەیوت
فەقەت سەد ساڵ ! ئای واوەیلا !!
واحێد کەریمی . لەیلاخ
https://www.tgoop.com/bijar2718
شێعر قەشەنگ
دوو چایی بێرا دێرە
ئەشێ بچمەو بۆ سەر کار
کەمێ گەچکارییم ماوە
تواو ناوێ لاکردار
متری قەرارمان بەستووە
وچان نادەم سوح تا شەو
کرێکارێکمیش گرتووە
پانسەدیش ئەدەمه ئەو
بڕێک جار ئەیشێ پشتم
بڕێک جاریش دوو دەسم
بازێ وەخت،پام لە بەر ئێش
وە ڕۊسەرییک ئەوەسم
وەلێکان خەفەت نەخوەن
لە لەیلاخا کار فرەس
ئیمساڵ سێف قیمەتی کرد
سێ چوار کار تریشم هەس
زارا بیژە مناڵەکان
سەر مانگ ئەسێنم بویان
کیفێ تازە بۆ ئەوین
دەسێ لیباس بۆ نیان
واحێد کەریمی لەیلاخ .
https://www.tgoop.com/bijar2718
دوو چایی بێرا دێرە
ئەشێ بچمەو بۆ سەر کار
کەمێ گەچکارییم ماوە
تواو ناوێ لاکردار
متری قەرارمان بەستووە
وچان نادەم سوح تا شەو
کرێکارێکمیش گرتووە
پانسەدیش ئەدەمه ئەو
بڕێک جار ئەیشێ پشتم
بڕێک جاریش دوو دەسم
بازێ وەخت،پام لە بەر ئێش
وە ڕۊسەرییک ئەوەسم
وەلێکان خەفەت نەخوەن
لە لەیلاخا کار فرەس
ئیمساڵ سێف قیمەتی کرد
سێ چوار کار تریشم هەس
زارا بیژە مناڵەکان
سەر مانگ ئەسێنم بویان
کیفێ تازە بۆ ئەوین
دەسێ لیباس بۆ نیان
واحێد کەریمی لەیلاخ .
https://www.tgoop.com/bijar2718
Telegram
چاشیار 📚📙📘📗📕 هونەر کوردی بیجاڕکوردستان
@zana971
http://rojbe.blogfa.com
http://rojbe.blogfa.com
Forwarded from b.m
پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستان برگزار می نماید:
♦️ نخستین کنفرانس ملی مطالعات گروس (با نمایه ISC)
☑️دارای مجوز و نمایه رسمی پایگاه استنادی علوم جهان اسلام ISC وزارت علوم
☑️چاپ رایگان تمامی مقاله‌های برگزیده در ژورنال های معتبر پژوهشی وزارت علوم و ISC
☑️ نویسندگان و محققین گرامی دقت فرمایند که مقاله‌ها صرفا بصورت مقاله کامل ارسال گردد و فایل ارسالی بایستی مطابق فرمت مشخص شده در شیوه‌نامه نگارش مقاله‌های کنفرانس (فایل راهنمای درج شده در سایت کنفرانس) باشد.
🔗 لینک وب سایت کنفرانس
hthttps:/Garoos.conf.uok.ac.ir
☎️ شماره تماس دبیرخانه کنفرانس
۰۸۷-۳۳۶۲۴۰۰۷
📢 لطفا با اشتراک‌گذاری فراخوان در گروه‌ها و کانال‌های مرتبط، ما را در اطلاع‌رسانی کنفرانس یاری فرمایید
♦️ نخستین کنفرانس ملی مطالعات گروس (با نمایه ISC)
☑️دارای مجوز و نمایه رسمی پایگاه استنادی علوم جهان اسلام ISC وزارت علوم
☑️چاپ رایگان تمامی مقاله‌های برگزیده در ژورنال های معتبر پژوهشی وزارت علوم و ISC
☑️ نویسندگان و محققین گرامی دقت فرمایند که مقاله‌ها صرفا بصورت مقاله کامل ارسال گردد و فایل ارسالی بایستی مطابق فرمت مشخص شده در شیوه‌نامه نگارش مقاله‌های کنفرانس (فایل راهنمای درج شده در سایت کنفرانس) باشد.
🔗 لینک وب سایت کنفرانس
hthttps:/Garoos.conf.uok.ac.ir
☎️ شماره تماس دبیرخانه کنفرانس
۰۸۷-۳۳۶۲۴۰۰۷
📢 لطفا با اشتراک‌گذاری فراخوان در گروه‌ها و کانال‌های مرتبط، ما را در اطلاع‌رسانی کنفرانس یاری فرمایید
Forwarded from ئاسۆسۆفت (AsoSoft)
بۆتی تیلیگرامی گۆڕینی وێنە بۆ نووسین، دەنگ بۆ نووسین، گۆڕینی نووسین بۆ دەنگ.
لینک: https://www.tgoop.com/AsosSoftSTT_bot
لینک: https://www.tgoop.com/AsosSoftSTT_bot
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM