‏ما نفعُ ركضِكَ
إذا كنتَ في الطَّريق الخطأ
يا عزيزي: الاتجاه أهمّ من السُّرعة!

«دویدنت به چه کار آید
وقتی در مسیر اشتباه هستی؟!
عزیزِ من: سمت وسو مهم‌تر از شتاب است!»

من عرفتك و أنا ما عندي سوالف إلا إنتي

از وقتي تو را شناختم ، با كسي حرف نزدم مگر درباره تو.

‏"أتمنى أن تجد أشخاصًا يتحدثون لغتك، حتى لا تقضي حياتك في محاولة لترجمة روحك”

‘امیدوارم آدمایی رو پیدا کنی که به زبون روح تو صحبت میکنن، تا مجبور نباشی عمرتو صرف ترجمه کردن خودت کنی.

+هوّنوا علی بعضكم الحياة.
«زندگی رو برایِ هم‌ آسون کنید.»
•♥️🫂•

‘لاتسمح لأحد ان يقلل من شأن حلمك ، كلماتك ، ذوقك ، حياتك ، إجعل كل مايخصك عظيم .

‘به کسی اجازه از ارزش رویاهات، حرفات، شور و شوقت و زندگیت کم کنه، چیزای مربوط به خودت رو برای خودت بزرگ کن.

-غسان کنفانی

حَالِي كَان وَأنا مُش مـَعَاه
زَيّ طِـفل في سِكَّـة تَـاه
وِاِتحَـرَم مِن حُضن أُمُّـه
واِتـنَـسيَ وَيَّا الحَيَاة

حال من در غیابِ او
همچون کودک گمشده ایست
که از آغوش مادرش دور شده باشد
و زندگی را فراموش کرده باشد ...🙃

‏وَ إِن أَخَذَني الموت ولَم نَلتقي
فَلاتَنسي إِنّي تَمنيت لِقائك كَثيراً

اگه مرگ به سراغم آمد و هنوز همدیگر را ندیده بودیم فراموش نکن که من خیلی دیدنت را آرزومی‌کردم...

ضيّ القمَر يشبه عُيونها.
مـاه مانند چشمان اوست.😍

• وَ لو كَثُرت أشيائِي الجَميلةَ،
أنتِ أجمَلها ...

- حتی اگر قشنگیای زندگیم زیاد بشه بازم تو زیباترینشونی...♥️🕊

«‏أنتَ الأمان وسط حَرب الحياة»
درميان‌نبردزندگی‌تونقطه‌ی‌اَمن‌منی:)🫂

‘أشكُر كل الذين لا أُحبهُّم إنَّهُم لا يسببون الماً في قَلبي ، لا يَجعلونني أكتبُ رَسائِلاً طَويلة و لا يُزعجونني في أحلامي .

‘ از تمام کسانی که دوستشان ندارم تشکر می‌کنم، اون‌ها دردی در قلبم ایجاد نمیکنن، مجبورم نمیکنن براشون نامه‌های طولانی بنویسم و در خواب‌هام مزاحمم نمیشن.

- دُنيا ميخائيل .

[ اللَّهُمَّ أَنْتَ عُدَّتِی إِنْ حَزِنْتُ ]

غمی‌ اگر هست تــو دلخوشی منی..🌱

‹ دونكِ أنا في عبث ›
بي تو، من در بیهودگی‌ام🫀'

+و أنتِ جميلة جداً، مَثَلُ ابتسامتكِ!
«تو خیلی قشنگی، مثلِ خنده‌‌ت!» ˘˘

اشتباه نکن
نه زیباییِ تو
نه محبوبیتِ تو
مرا مجذوب خود نکرد!
تنها آن هنگام که روحِ زخمی‌ام را بوسیدی
من عاشقت شدم...!

- شمس لنگرودی

«أنا أحـبک فی حزنی»
در میان انـدوهم، دوستت دارم!🫂♥️

‏’أولئك الذين يتركون كلَّ شيءٍ في يد الله سوف يرون يد الله في كل شيء.

‘کسانی که همه چیز را به دست خداوند می‌سپراند، دست خدا رو در همه چیز خواهند دید.

أن تحب شخصا ما كثيرا،
هذا يعني رعاية سلامته أو راحة باله..

«کسی رو بسیار دوست داشتن یعنی،
از "آرامشِ" او مراقبت کردن..»