Гоголь, Владимир Овчинников, ок. 2019
Смысл, Ольга Кройтер, 2024
Я снова про стрит-арт, и что вы мне сделаете, я в другом городе! Даже в двух сразу, мысленно.
Слева — один из множества муралов локального художника-любителя, украшающих стены Боровска, Калужская обл.
Справа — арт-объект, выросший, как гриб на берёзе, на фасаде бывшей пожарной станции, нынешней галереи в Зарайске, Московская обл. Появился в рамках фестиваля Достоевский, который прошёл в июле этого года.
#искусство
Смысл, Ольга Кройтер, 2024
Я снова про стрит-арт, и что вы мне сделаете, я в другом городе! Даже в двух сразу, мысленно.
Слева — один из множества муралов локального художника-любителя, украшающих стены Боровска, Калужская обл.
Справа — арт-объект, выросший, как гриб на берёзе, на фасаде бывшей пожарной станции, нынешней галереи в Зарайске, Московская обл. Появился в рамках фестиваля Достоевский, который прошёл в июле этого года.
#искусство
🤞🏻 Калевала будет жить
Сразу две хорошие новости. Во-первых, МИФ в поисках свежих материалов для мифологической серии дотянулись до перевода Л. П. Бельского 1888 года — классического, первого полного стихотворного перевода поэмы на русский. В последний раз он переиздавался в 2019 году. Будет интересно заценить новое оформление.
Во-вторых, финны заявили о планах Калевалу экранизировать. Лучший из подобных проектов был только в 1958 году — советско-финский «Сампо», в котором каждый кадр как картинка из книжки. Переплюнуть его будет трудно, но посмотрим. Режиссёром заявлен Антти Йокинен — для тех, кто понимает, он ставил несколько знаковых клипов Nightwish.
#байкиизшкафа
Сразу две хорошие новости. Во-первых, МИФ в поисках свежих материалов для мифологической серии дотянулись до перевода Л. П. Бельского 1888 года — классического, первого полного стихотворного перевода поэмы на русский. В последний раз он переиздавался в 2019 году. Будет интересно заценить новое оформление.
Во-вторых, финны заявили о планах Калевалу экранизировать. Лучший из подобных проектов был только в 1958 году — советско-финский «Сампо», в котором каждый кадр как картинка из книжки. Переплюнуть его будет трудно, но посмотрим. Режиссёром заявлен Антти Йокинен — для тех, кто понимает, он ставил несколько знаковых клипов Nightwish.
#байкиизшкафа
— А мне нравится, — сказала Мюмлина дочь. — Кажется, будто всё вокруг не имеет ровным счётом никакого смысла.
— А на самом деле имеет? — спросила малышка Мю.
— Нет, — весело ответила её сестра. — И не задавай глупых вопросов.
Туве Янссон, «Опасное лето»
#цитатадня
— А на самом деле имеет? — спросила малышка Мю.
— Нет, — весело ответила её сестра. — И не задавай глупых вопросов.
Туве Янссон, «Опасное лето»
#цитатадня
«Театр — это вам не гостиная и не пароходная пристань».
Туве Янссон, Опасное лето. — Азбука, 2024
В детстве я не читала книжки про муми-троллей: думала, в них нет никакого смысла. Пришлось вырасти, чтобы понять: в них ровно столько смысла, сколько и в жизни.
Герои неспроста оказываются в театре: вместе с посвящением, это намёк на первую постановку «Муми-троллей» режиссёра Вивики Бандлер. Забавно, что и «Опасное лето» позже сыграли на сцене, под названием «Муми-тролли за кулисами».
Весь мир театр, а мы в нём муми-тролли. Только если сбросить драматичную мину и не говорить гекзаметром, а принять своё блаженное невежество и быть естественным даже на сцене, — спектакль, глядишь, удастся куда лучше.
#книгавместоводки
Туве Янссон, Опасное лето. — Азбука, 2024
В детстве я не читала книжки про муми-троллей: думала, в них нет никакого смысла. Пришлось вырасти, чтобы понять: в них ровно столько смысла, сколько и в жизни.
Герои неспроста оказываются в театре: вместе с посвящением, это намёк на первую постановку «Муми-троллей» режиссёра Вивики Бандлер. Забавно, что и «Опасное лето» позже сыграли на сцене, под названием «Муми-тролли за кулисами».
Весь мир театр, а мы в нём муми-тролли. Только если сбросить драматичную мину и не говорить гекзаметром, а принять своё блаженное невежество и быть естественным даже на сцене, — спектакль, глядишь, удастся куда лучше.
#книгавместоводки
Часовня света, Тадао Андо, Ибараки (Япония), 1999
Часовня тишины, коллектив авторов, Хельсинки, 2012
Сила искусства в архитектуре особенно ощущается, если убрать прикладной компонент. Случайно узнала про бруталистский храм культового японского архитектора — и сразу вспомнила Хельсинки.
Часовня тишины стоит прямо посреди центрального района Камппи, где-то между БЦ и ТЦ, и снаружи напоминает авангардный гриб-лисичку или готовый к отплытию деревянный ковчег. Внутри — скука для глаз и шок для ушей. Звуков улицы нет, но жутко громок и запредельно близок любой чих, шорох ткани, соприкосновение ступни с деревянным полом. Как ни странно, совсем тихо здесь почти не бывает. Люди приходят и уходят, в промежутке осознавая вес любого своего движения в пространстве тишины. Не говоря о словах: здесь боязно даже шептать. Мне вспомнилась арабская пословица: «Говори, только если то, что ты скажешь, прекраснее тишины».
#искусство
Фото: Википедия, Jussi Tiainen.
Часовня тишины, коллектив авторов, Хельсинки, 2012
Сила искусства в архитектуре особенно ощущается, если убрать прикладной компонент. Случайно узнала про бруталистский храм культового японского архитектора — и сразу вспомнила Хельсинки.
Часовня тишины стоит прямо посреди центрального района Камппи, где-то между БЦ и ТЦ, и снаружи напоминает авангардный гриб-лисичку или готовый к отплытию деревянный ковчег. Внутри — скука для глаз и шок для ушей. Звуков улицы нет, но жутко громок и запредельно близок любой чих, шорох ткани, соприкосновение ступни с деревянным полом. Как ни странно, совсем тихо здесь почти не бывает. Люди приходят и уходят, в промежутке осознавая вес любого своего движения в пространстве тишины. Не говоря о словах: здесь боязно даже шептать. Мне вспомнилась арабская пословица: «Говори, только если то, что ты скажешь, прекраснее тишины».
#искусство
Фото: Википедия, Jussi Tiainen.
Ламповый, ни к чему не обязывающий хэштег #закладки.
Признавайтесь, у кого ещё конверты/коробки всяких бумажек, чтобы не дай бог не заложить книжку чем попало?
Признавайтесь, у кого ещё конверты/коробки всяких бумажек, чтобы не дай бог не заложить книжку чем попало?
Посвящаю этот пост @osoypalabras у которой давно хотела подрезать хэштег #гдебыпочитать. И вот, в последний день отпуска, я выбралась на поиски идеального места для чтения.
Ноги, конечно, сами привели меня во внутренний кармашек Болотной набережной — дворик ГЭС-2, где так хорошо, бахнув оверпрайсед кофи в кафетерии, спрятаться от жары и шума города. Невнятные разговоры посетителей (слева по-китайски, сверху по-английски) и далёкое бормотание дорожного движения, стук мячика о стол для пинг-понга и дробная капель кондиционера о карниз Дома на набережной, гулкое гудение церковного колокола и звон свай на стройке в соседнем дворе. А я сижу, как в центре циклона, в точке абсолютного покоя, и читаю про александрийскую любовь.
Ноги, конечно, сами привели меня во внутренний кармашек Болотной набережной — дворик ГЭС-2, где так хорошо, бахнув оверпрайсед кофи в кафетерии, спрятаться от жары и шума города. Невнятные разговоры посетителей (слева по-китайски, сверху по-английски) и далёкое бормотание дорожного движения, стук мячика о стол для пинг-понга и дробная капель кондиционера о карниз Дома на набережной, гулкое гудение церковного колокола и звон свай на стройке в соседнем дворе. А я сижу, как в центре циклона, в точке абсолютного покоя, и читаю про александрийскую любовь.
Что мы читаем помимо книг?
Нет, я не о подписках в телеграме, а о всякой прочей печатной продукции.
Например, зины. Кажется, я поняла, зачем они: если коротко, для эстетики. По определению периодическое (magazine), на самом деле уникальное издание, созданное вручную или в независимой типографии с целью произвести впечатление. Авторский манифест, прокламация или творческий концепт в себе.
Зин, в котором я сегодня нашла эстетическое утешение, скорее служит визиткой сообществу исследования и восстановления Выборга @viipurinkatu. Главная цель: заявить о себе, тронуть, привлечь единомышленников. Тематический фокус: здания, построенные архитектором Алланом Шульманом в 1903–1908 годах. Оригинальное оформление: задумчивые фото, онлайн-дополнения, интересное решение с полупрозрачными вклейками, как в старинных фотоальбомах. Что-то между отчётом НКО, исторической справкой и элегией дремлющему городу.
#книгавместоводки
Нет, я не о подписках в телеграме, а о всякой прочей печатной продукции.
Например, зины. Кажется, я поняла, зачем они: если коротко, для эстетики. По определению периодическое (
Зин, в котором я сегодня нашла эстетическое утешение, скорее служит визиткой сообществу исследования и восстановления Выборга @viipurinkatu. Главная цель: заявить о себе, тронуть, привлечь единомышленников. Тематический фокус: здания, построенные архитектором Алланом Шульманом в 1903–1908 годах. Оригинальное оформление: задумчивые фото, онлайн-дополнения, интересное решение с полупрозрачными вклейками, как в старинных фотоальбомах. Что-то между отчётом НКО, исторической справкой и элегией дремлющему городу.
#книгавместоводки
Солнце вступает в знак Девы, Микалоюс Чюрлёнис, 1907
Кто чего, а я вижу здесь летние сумерки, в прямом и переносном смысле. Лето плавно растворяется в темнеющем небе. Скоро туманный осенний рассвет.
С 23 августа и весь месяц чествуем людей, рождённых под этим знаком.
#искусство
Кто чего, а я вижу здесь летние сумерки, в прямом и переносном смысле. Лето плавно растворяется в темнеющем небе. Скоро туманный осенний рассвет.
С 23 августа и весь месяц чествуем людей, рождённых под этим знаком.
#искусство
«Возможности как восход солнца. Если ждать их слишком долго, вы всё пропустите». — Уильям Артур Уорд.
Самая бессмысленная вдохновляющая цитата на моей памяти. Я даже думала, что дело в переводе, но нет, в оригинале не лучше: Opportunities are like sunrises. If you wait too long, you miss them.
В смысле, так долго ждал рассвета, что заснул и всё пропустил? Автор сам-то понял, чё сказал, интересно?
#наполях
Самая бессмысленная вдохновляющая цитата на моей памяти. Я даже думала, что дело в переводе, но нет, в оригинале не лучше: Opportunities are like sunrises. If you wait too long, you miss them.
В смысле, так долго ждал рассвета, что заснул и всё пропустил? Автор сам-то понял, чё сказал, интересно?
#наполях
Студент-следователь, гость-убийца, пиратка-бумерша и нарик-спаситель: #чтоясмотрела в августе
ДЕТЕКТИВЫ
🇪🇸 Убийства в Оксфорде, 2007
Сильно интеллектуальный слабый детектив с лёгким вайбом дарк академии. Элайджа Вуд на перепутье между счастьем и диссертацией.
🇬🇧 И никого не стало, 2015
Трёхсерийный фильм, идеальный на выходные. Свежо, мрачно, эмоционально. В ролях половина британской коммуналки, будто домой вернулся. Кили из «Хоббита» особенно хорош.
НОВИНКИ
🇺🇲 Бордерлендс, 2024
Бланшетт красава, но фильм детский, как паровозик из Ромашкова. О том, что никогда не поздно исполнить своё предназначение.
🇺🇲 Ворон, 2024
Наивное очарование эстетики эмокора. Сочные драчки. Бодрый саундтрек, но ОЧЕНЬ ВНЕЗАПНАЯ ЭНИЯ, аж олдскулы свело.
А вы что хорошего (или не очень) смотрели в этом месяце?
ДЕТЕКТИВЫ
🇪🇸 Убийства в Оксфорде, 2007
Сильно интеллектуальный слабый детектив с лёгким вайбом дарк академии. Элайджа Вуд на перепутье между счастьем и диссертацией.
🇬🇧 И никого не стало, 2015
Трёхсерийный фильм, идеальный на выходные. Свежо, мрачно, эмоционально. В ролях половина британской коммуналки, будто домой вернулся. Кили из «Хоббита» особенно хорош.
НОВИНКИ
🇺🇲 Бордерлендс, 2024
Бланшетт красава, но фильм детский, как паровозик из Ромашкова. О том, что никогда не поздно исполнить своё предназначение.
🇺🇲 Ворон, 2024
Наивное очарование эстетики эмокора. Сочные драчки. Бодрый саундтрек, но ОЧЕНЬ ВНЕЗАПНАЯ ЭНИЯ, аж олдскулы свело.
А вы что хорошего (или не очень) смотрели в этом месяце?
Когда студент выпрашивает у меня баллы, я стараюсь объяснить ему, что мне плевать, какие у него оценки, и что ему тоже стоило бы на это плевать. Поставлю я вам пятёрку, если пообещаете, что прочувствуете, какая это дешёвка. Но, боюсь, попытки улучшить человеческую природу наивны.
Ричард Хьюго, американский поэт и преподаватель
#цитатадня
Ричард Хьюго, американский поэт и преподаватель
#цитатадня
Давным-давно, когда у меня не было каникул, потому что уроков тоже не было, я сама задавала себе внеклассное чтение. Строила на столе пирамидку из книжек: на энциклопедию млекопитающих — третий том ПСС Пушкина (Поэмы. Сказки), на него сказки народов Африки, сверху иллюстрированную Ундину Жуковского. И думала: одну почитаю с утра, другую возьму на прогулку, за третью возьмусь после обеда — с яблоком на балконе, а четвёртую заточу перед сном.
Тогда я была более амбициозным читателем, чем сейчас. Но привычка параллелить книжки осталась. Сейчас у меня на повестке (помимо гродненского Христа на читалке):
• журнал Правила Жизни №13 2024 про путешествия;
• второй том «Александрийского квартета» Лоренса Даррелла, который я осваиваю в рамках совместных чтений, но капец отстаю, потому что растягиваю удовольствие;
• дневник-самоучитель «Тренажёр утренних привычек», который делает мне хорошо и больно попеременно;
• зин «Выходные данные», который тяжело читается, потому что на работе своей дичи хватает, а тут ещё эти разнылись.
Сверху — японский сувенир тэмари, украшение рабочего стола.
С вас сердешко, если интересны такие сводки текущего чтения в будущем.
Китик, чтобы дать мне волшебного пенделя это всё дочитать уже.
А в комментах пишите, сколько книг у вас параллельно читаются сейчас?
#байкиизшкафа
Тогда я была более амбициозным читателем, чем сейчас. Но привычка параллелить книжки осталась. Сейчас у меня на повестке (помимо гродненского Христа на читалке):
• журнал Правила Жизни №13 2024 про путешествия;
• второй том «Александрийского квартета» Лоренса Даррелла, который я осваиваю в рамках совместных чтений, но капец отстаю, потому что растягиваю удовольствие;
• дневник-самоучитель «Тренажёр утренних привычек», который делает мне хорошо и больно попеременно;
• зин «Выходные данные», который тяжело читается, потому что на работе своей дичи хватает, а тут ещё эти разнылись.
Сверху — японский сувенир тэмари, украшение рабочего стола.
С вас сердешко, если интересны такие сводки текущего чтения в будущем.
Китик, чтобы дать мне волшебного пенделя это всё дочитать уже.
А в комментах пишите, сколько книг у вас параллельно читаются сейчас?
#байкиизшкафа
Новая сказка, Николай Богданов-Бельский, 1891
Все знают сценки сельской школы этого передвижника, во всяком случае «Устный счёт» — точно. А эту я, кажется, впервые вижу. Но от неё веет ностальгией по каникулам в деревне, запахом бревенчатого дома, сена и старых, дублённых сыростью страниц. Даже телок заслушался вместе с ребятами, тихо постукивает копытами в сенях. А коту в уголке всё параллельно, он-то знает, что эти ваши книжки хороши, если на них удобно полежать.
Картина выставлена в Национальном художественном музее в Минске.
#искусство
Все знают сценки сельской школы этого передвижника, во всяком случае «Устный счёт» — точно. А эту я, кажется, впервые вижу. Но от неё веет ностальгией по каникулам в деревне, запахом бревенчатого дома, сена и старых, дублённых сыростью страниц. Даже телок заслушался вместе с ребятами, тихо постукивает копытами в сенях. А коту в уголке всё параллельно, он-то знает, что эти ваши книжки хороши, если на них удобно полежать.
Картина выставлена в Национальном художественном музее в Минске.
#искусство
Книжные неологизмы
Книжная блогосфера в телеграме разрослась, похоже, богаче прочих площадок. А поскольку здесь о книгах пишут много, свободно и зачастую экспериментально, начинает формироваться своя, народная терминология. Если этому фольклору нужен собиратель, то я, пожалуй, начну. Вот вам #стопочка уникальных терминов последних пары лет.
🔸 Binge-reading (аналог binge-watching — запойный просмотр сериала) — запойное чтение с полным погружением. Родилось в диалоге, но оказалось, всё уже придумали до нас.
🔸 Bingo-reading — когда книга настолько подходит к эмоциональному состоянию, что оказывает лечебный эффект. (респондент Анна Логинова)
🔸 Бывший любимый роман — книга, с которой в определённый период жизни случился бурный роман, а потом как отрезало, и перечитывать не рискуешь, вдруг разонравится. (респондент Интеллигентка Гадова).
🔸 Литература (вариант: авторы) последних дней — новый этап новейшей литературы. «Как известно, отечественная литература есть древняя, классическая, современная, новейшая и последних дней». (респондент Bookeanarium).
А какое ваше любимое книжное словечко?
Книжная блогосфера в телеграме разрослась, похоже, богаче прочих площадок. А поскольку здесь о книгах пишут много, свободно и зачастую экспериментально, начинает формироваться своя, народная терминология. Если этому фольклору нужен собиратель, то я, пожалуй, начну. Вот вам #стопочка уникальных терминов последних пары лет.
А какое ваше любимое книжное словечко?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM