после выпуска Скиллза про рэп нулевых пошел слушать песню Тимати «Forever», его дуэт с певцом Марио Вайнансом

Вайнанс был довольно внушительной звездой своего времени, пользовался протекцией Дидди (о таком сейчас стараются молчать, но из песни слов не выкинешь), году в 2004 по всем станциям гремел его хит «I Don’t Wanna Know», не скрыться было от него нигде. потом чуточку подрастерял славу, вышел в тираж, вот тут-то Тиман его и подхватил

песня «Forever» очень хорошая. редкое светлое пятно в дискографии Тимати, наравне с «Не сходи с ума» или «Плачут небеса». такой прочувствованный мелодичный рнб о том, что богатые тоже плачут, а деньги не лечат хартбрейки (когда Тимати не пытается в песнях быть философом и прямо рэпером-рэпером, когда он не придумывает натужно свои панчи и ни на что не претендует, его приятно слушать, замечали?)

но потом залез в википедию и открыл для себя, что у песни есть русская версия. то есть буквально версия с русским припевом. и вот это реально СТРАШНО

мало того, что звучит как издевательство над оригиналом (доляр идет вверх, всерно трачу рубл), так еще неловко от самой мысли, что в Москву привезли американскую рнб-звезду и попросили спеть на русском

приложу обе версии для сравнения, это чисто 1080 и 360

выводов нет, Тимати умеет даже свою хорошую песню испортить