Не путай!

Адаптация (от лат. adaptare) — приспособление к изменяющимся внешним условиям.

Мне неловко и страшно, я не могу здесь адаптироваться.
Моя адаптация в новом коллективе прошла успешно.

Адоптация (от англ. to adopt) — усыновление. Слово обычно используется в области права.

Пара адоптировала девочку из детского дома.
Нам нужно проверить жилищные условия для процедуры адоптации.

@brokoledu

✅ Наложить в тарелку

✅ Положить в тарелку

В садике мне говорили, что наложить можно только в штаны, а в тарелку положить.

Я вырос и теперь могу ответить: у наложить есть значение «положить в каком-либо количестве».

А вот примеры из словаря:

• наложить дров в печку;
• наложить тарелку каши.

То есть варианты «положить» и «наложить» абсолютно равноправны.

@brokoledu

Как правильно: перфоманс или перформанс?

В этом слове часто забывают вторую букву «р». Проверить просто: напишите в любом поисковике «перфоманс».

Возможно, ошибочный вариант возник из-за английского произношения, где вторая «r» не произносится. Но точно пишется: от английского performance — «исполнение, выступление».

Слово «перформанс» закреплено в «Русском орфографическом словаре» РАН.

@brokoledu

Разбор опроса.

⛔️ Там, как всегда было людно и шумно

⛔️ Там как всегда было людно и шумно

✅ Там, как всегда, было людно и шумно

В примере выше «как всегда» — вводное слово, поэтому запятые нужны. Проверить просто: такую конструкцию можно легко убрать из предложения.

Ты, как всегда, права.

Но запятые не ставятся, если сочетание входит в состав сказуемого или тесно с ним связано. Здесь «как всегда» уже не убрать, получится бессмыслица.

В общем, всё как всегда.
Всё шло как всегда.

@brokoledu

#словодня — Паспорт

Слово порт оказалось в названии документа неслучайно.

Впервые паспорт появился в Италии. Слово выглядело так: раssароrtо от латинского passare — «проходить» и portus — «порт, гавань».

Да, раньше паспорт буквально означал «письменное разрешение на проезд через порт».

В русский язык слово пришло во времена Петра I и использовалось уже в привычном нам значении.

@brokoledu

Укромный, кроме и кромсать — исторически однокоренные

Все они происходят от древнерусского укромъ — «край, предел». А глагол укромити — «отделять».

От древнего укромъ также вышли «кромешный» и «кромка».

Интересно, что изначально кромешный — «находящийся за пределами», но позже слово получило значение «невыносимый, мучительный, полный» (кромешный ад).

Всё из-за опричников Ивана Грозного, которых называли кромешниками, потому что они жили в особом уделе, то есть вовне.

@brokoledu

Не путай!

Пословица — меткое жизненное выражение с назидательным смыслом.

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Поговорка — краткое устойчивое выражение, часто рифмованное. В отличие от пословицы не составляет законченного высказывания, нет поучительной части.

Первый блин комом.

@brokoledu

⛔️ Не стоит вызывать Дьявола

✅ Не стоит вызывать дьявола

Дьявол в греческом языке буквально — «клеветник», то есть изначально это нарицательное.

В русском «дьявол» пишется всегда со строчной.

А вот Антихрист и Сатана пишутся с заглавной, если имеются в виду конкретные библейские персонажи.

Если кто-то богохульствует, то он антихрист (со строчной), а если злыдень, то сатана.

@brokoledu

Почему картины пишут?

Слово «писать» значительно старше глагола «рисовать». Писать восходит к праславянскому корню *pьsā́tī. А он от праиндоевропейского *peik' — «пестрить, писать».

«Рисовать» же впервые фиксируется в 1705 году, от польского rysować — «чертить».

Картины пишут, потому что слово старше и потому что этимологически связано с «пестрить». Поэтому если произведение создано маслом или красками — это картина.

Если же карандашом или другими сухими материалами для графики, то это рисунок, а специалистов по рисунку называют рисовальщиками. Интересно, что акварельные произведения тоже называют рисунками, хотя вроде бы краска.

@brokoledu

Как правильно: рефлЕксия или рефлексИя?

Рефлексия — анализ и размышление о чём-либо. Например, можно рефлексировать по поводу своих чувств или переживаний. Слово восходит к латинскому, где reflexio — «обращение назад».

Ну а ударяем всегда вторую «е», в словарях закреплён единственный вариант: рефлЕксия. Чтобы не забыть, вспоминайте «рефлекс».

@brokoledu