ещё дозы

#тейк
@bsdtakes_bot

🕯- Шедевр

аьаь соукоки!!!!!
тгк @rottenrut
неанон куусан

#тейк
@bsdtakes_bot ⸝⸝
@anonbsdtake_bot

кв: спойлеры последних глав где раскрывается способность доста (не думаю что сильно нужен, но кто не читал не надо.) / возможно! неприятная тема в одном из абзацов

бля, щас крик души, я так задумалась, и пришла к тому, что песня bernadette(IAMX) подходит как сигнатурная песня не ток достогоголям, а ещё и достозаям.
а на моё личное мнение - даже больше чем достогоголям, да простят меня их фанаты.


может, я в чём-то неправа и тут играет моя безграничная любовь к фёзаям, но всё же

типп вот как я рассуждаю: достоевский же по сути!! бессмертен, он забирает тело(?) того кто его убил. И в этом заключается его способность. И есть Дазай, который может остановить способность прикосновением. Получается, он МОЖЕТ убить достоевского. Да, долго, да. почти невозможно, но может.
чисто теоритически ему нужно будет его держать за какую-то конечность и в этот момент убить, что-бы способность не активировалась(предпологаю что эту способность не нужно активировать как-то, а она как пассивка, поэтому и надо держать во время убийства.), короче муторно но возможно!!

а так-же в моём рассуждении играет немаловажную роль мой личный хэд, что очень глупо. но как по мне реалистично. Он заключается в том, что дост считает свою способность проклятием, соответственно, исходя из этого и написанного в прошлых абзацах, Дазай - единственный кто может убить Достоевского, ну, на данный момент по крайней мере.

теперь к тексту песни
сразу скажу, что мой взгляд на bernadette в контексте фёзаев - песня от лица Достоевского, а Бёрнадэтт(пардон если не так написала) соответственно Дазай.
Так же уточняю, что мой английский неидеален, поэтому некоторые строчки переведены гугл транслэйтом отчего могла потеряться изначальная мысль.

"You and me in our playhouse"
"Ты и я, в нашем игрушечном домике / игровом домике"
- а тут уже теория о книге, о том, что этот мир - попытка спасти Одасаку / изначальный мир из которого писались все остальные вселенные соответствено(лично для меня) - это своеобразная игра, про что догадаться могут только 3 известных нам персонажа - Ранпо, Дазай(если не брать в учёт что по теории все вселенные появились из-за него) и Достоевский. Ранпо тут ни к чему, а вот дост и дазай как раз те, о которых я сейчас распинаюссс

"Living in a veil"
"Живя за вуалью/занавесою"
- вырвано из контекста но да ладно! тут уже как по мне идёт о том же, о чём я писала по поводу прошлой строчки.

а дальше увы, мне лень, увы, и вообще выйдет на много букв. Поэтому куплет! без последних строчек хз как их приплести

"Bernadette, you are my liberty
I celebrate the day that you changed my history
Life and death will always lead you into love and regret"
"Бёрнадэтт, ты - моя свобода.
Я праздную тот день, когда ты изменила мою жизнь / историю
Жизнь и смерть всегда будут вести тебя к любви и сожалению."
- так, для начала первая же строка! о этом я говорила ещё давно, это по поводу того, что только Дазай может убить достоевского, а следуя моим хэдам будет вернее сказать ОСВОБОДИТЬ от жизни. дальше тоже



пардоньте, я импульсивно начала писать этот тейк, и пищу его уже минут 30.

хочу добавить что я НЕ отрицаю того, что эта песня так же подходит достогоголям, я просто хотела куда-то выразить свою мысль, и этот кф попался под горячую руку. Всё выше написанное моё личное мнение и виденье песни. Перевод по сути дословный, а не художественный, да и я не переводчик, не бейте.
все пэйринги хороши по своему, всем добра! и извиняюсь за такое количество слов.

#тейк
@bsdtakes_bot ⸝⸝
@anonbsdtake_bot