Продолжаем перевод толкового словаря тибетского языка «Ясные слова и термины» Чойдаг Бадмажапова. Бато Шареев ширээтэ лама Балдан Брейбун дацана оказал помощь переводчикам , а фрукты от слушателей лекции по буддийской философии. Благодарим всех кто помогает переводу🙏
На данный период переведены 889 слов основного текста и примерно 4500 слов комментарии к ним.
На данный период переведены 889 слов основного текста и примерно 4500 слов комментарии к ним.
🙏26❤4👍2🍓1
Отрывки из книги «ЗАМЕТКИ БУДДИСТА»
Дамба Аюшеев
2 ЯНВАРЯ 2023
Пантеон в нашей традиции буддизма начинается с хозяев местности (и далее до Будды). Савдаки — хозяева местности — это ушедшие из жизни люди, так полюбившие место своего проживания, что из-за большой привязанности дали клятву после смерти никуда не уходить. Их клятвы услышали небожители и откликнулись на их просьбу. И теперь они — невидимые часовые на века, все время находятся в своей местности и ждут внимания от людей. Поэтому мы, проявляя сострадание, приходим к ним один раз в год и проводим хурал Намдаг сан, чтобы порадовать хозяев местности.
Дамба Аюшеев
2 ЯНВАРЯ 2023
Пантеон в нашей традиции буддизма начинается с хозяев местности (и далее до Будды). Савдаки — хозяева местности — это ушедшие из жизни люди, так полюбившие место своего проживания, что из-за большой привязанности дали клятву после смерти никуда не уходить. Их клятвы услышали небожители и откликнулись на их просьбу. И теперь они — невидимые часовые на века, все время находятся в своей местности и ждут внимания от людей. Поэтому мы, проявляя сострадание, приходим к ним один раз в год и проводим хурал Намдаг сан, чтобы порадовать хозяев местности.
🙏24👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Отрывок вечернего хурала университета ДОРЖО-ЖОДБО (Алмазная сутра), здесь говорится о запредельной Мудрости, глубоком понимании природы реальности и сознания, истинном уме. Слушание пусть поможет уже сейчас принять верные мудрые решения в нашей обычной жизни и пусть оно будет единственно правильным, за которое не придется сожалеть.
🙏27❤1
Отрывки из книги «ЗАМЕТКИ БУДДИСТА»
Дамба Аюшеев
2 ЯНВАРЯ 2023
(продолжение)
Благодаря прочтению сутры, приглашаем дорогих гостей, начиная с благословения от Бодхисаттв до небожителей. Конечно, приходят не они сами, а их представители, но для хозяев местности этого достаточно, чтобы сильно не обижаться. Ведь бывает так, что если ты не навестишь старшего близкого родственника, то он обижается, а другие проявляют недовольство. Хозяева местности из-за своей клятвы не имеют права покинуть эти места и завидуют людям, что у нас есть шанс уйти из сансары в Диважин или Тушиту, а у них такой возможности почти нет.
Дамба Аюшеев
2 ЯНВАРЯ 2023
(продолжение)
Благодаря прочтению сутры, приглашаем дорогих гостей, начиная с благословения от Бодхисаттв до небожителей. Конечно, приходят не они сами, а их представители, но для хозяев местности этого достаточно, чтобы сильно не обижаться. Ведь бывает так, что если ты не навестишь старшего близкого родственника, то он обижается, а другие проявляют недовольство. Хозяева местности из-за своей клятвы не имеют права покинуть эти места и завидуют людям, что у нас есть шанс уйти из сансары в Диважин или Тушиту, а у них такой возможности почти нет.
🙏20
Продолжается работа по переводу толкового словаря тибетского языка «Ясные слова и термины» Чойдаг Бадмажапова. Сегодня народу ввиду занятости преподавателей мало, но качество перевода не пострадает так как с нами лхарамба Лобсан Хайчок.
🙏29❤1💘1
Традиционные подарки от дид хамба ламы Дагба Очирова, благодарим за подарки.
🙏23👍4👏2❤1🍓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хурал "Алтан Гэрэл" часто проводится в буддийских храмах и монастырях, особенно в сложные периоды жизни, чтобы помочь людям преодолеть трудности и обрести внутренний и внешний баланс. Участие и слушание в таком молебне требует искренности и веры в его силу, что усиливает его эффект.
В магазинах атрибутики есть книга Алтан Гэрэл на русском и бурятском языках. Для очищения и улучшения кармы часто читают союз таких книг как Алтан Гэрэл, 35 Будд покаяния и 100 слоговую мантру.
В магазинах атрибутики есть книга Алтан Гэрэл на русском и бурятском языках. Для очищения и улучшения кармы часто читают союз таких книг как Алтан Гэрэл, 35 Будд покаяния и 100 слоговую мантру.
🙏30👍3🥰3