Мы закончили историю хвостатых-рогатых, друзья! Можно тихонечко похлопать в ладоши, потому что ева ныла о том, что хочет написать что-нибудь драконье, где-то с сентября-октября, и вот! вот теперь! теперь можно немного успокоиться, вздохнуть, перенести это в отдельный текст для публикации на фикбуке, а то тут его увидят не все желающие, и ещё раз порадоваться хотя бы за один пейринг оттуда 😶

Не сказать, что обошлось без жертв с обеих сторон (лично с моей пришлось пожертвовать сном), но эта работа очень мне полюбилась, как персонажи, так и сеттинг с историей. Если вы ждали выхода всех частей, то теперь можно смело браться за них, всё у рами в закрепах! Вообще, спасибо ей отдельное за работу над визуализацией, бетинг, помощь с сюжетом и поддержку, обязательно поблагодарите и её 🥰

Спасибо, что оставались со мной во время написания этой серии и помогали с распространением, люблю сильно-сильно! ❤️

— Наверное, хорошо жить с таким сердцем, — прошептал Сонхва едва различимо, только для них. 

— У меня никогда не было другого, так что сравнить, увы, не могу, — Сан рассмеялся, убирая руки и вновь поворачиваясь к столу. 

💋La Dolce Vita

#oneshot

Солнцы! Если вы следите за переводом Yesteryear, то могли заметить, что в этот раз глав было не две, а четыре, и сделано это было для того, чтобы вернуться к составленному ранее расписанию. Сегодня мы заканчиваем первую арку, посвященную Вавилону, и на следующих выходных перейдём ко второй — эпохе Древнего Рима. Пожалуйста, держите за нас кулачки, потому что эта часть истории будет… интересной, явно

Читайте, терпите необычные имена, отмечайте в пб упущенные нами ошибки, и, что самое главное, ожидайте следующего шага в нашем путешествии во времени ❤️

Иногда вот сидите и думаете блин а что же ещё для полного счастья надо… брелочков от ричич, как оказалось 😍

(спасите девочку пожалуйста у неё уже так много брелков что она ходит брынчит-звенит 24/7)

Слушайте, солнцы, у меня тут созрел вопрос по поводу перевода
Точнее, по поводу сносок в самом тексте

В оригинальном варианте их нет, то есть при чтении, если вам что-то неизвестно, но очень интересно, искать нужно самостоятельно. Однако на фикбуке можно вполне себе удобно оставлять пояснения прямо внутри предложений

Это, знаете, для тех случаев, когда у нас в тексте Большой цирк, который на самом деле ипподром, а не цирк 🤡

(а в одной из будущих арок появятся несколько предложений, менять вид которых будет настоящим преступлением, и я о-о-очень хочу оставить их в оригинале, но и перевод приставить рядышком, просто скрыть под значок вопроса)

(было бы ещё круто оставлять пояснения для представленных в йестерйер имён, но я знаю детали только про два…)

Собственно, оставляю на ваше усмотрение, надо нам это или нет 🤲

Первый шаг навстречу Римской империи вызвал у Уёна испуг. Громкий стук копыт, подобно раскатам грома, раздавался в воздухе, а восторженные крики толпы сбивали с толку. Ему потребовалось немного времени, чтобы осознать, где он находится, и прийти в себя.

📚 Yesteryear
Chapter XI: Act II
Rome

#chaptered

К счастью, Сонхва сидел к нему достаточно близко, чтобы они всё ещё могли слышать друг друга. Даже в таком месте, где в первые же секунды вся одежда провонялась табаком, аромат его парфюма и запах косметики ощущались достаточно ярко, по крайней мере его парнем. Хонджун всё ещё старался не думать о разрезе, поднимавшемся до середины бедра, на чёрном платье, но получалось у него, если честно, не очень. Особенно учитывая то, что Сонхва предпочитал закидывать ногу на ногу.

⭐«Очень люблю» произнесу,
опустивши глаза
Глава IV

#chaptered

Первый шаг к третьей части исследования Уёна уже предзнаменовал большие неприятности. Он ступил из безопасности уютного института путешествий во времени прямиком в морскую воду. Его конечности внезапно сковало холодом, ограничивая любые движения. Не теряя времени на то, чтобы подумать, останется ли после этого в комнате института лужа, он тут же задёргал ногами. Море было ледяным, пробирающим до костей за считанные секунды. Пока он пытался прийти в себя от шока, по телу уже успела пойти крупная дрожь.

📚 Yesteryear
Chapter XX: Act III
Norway

#chaptered