Во Франции есть поверье, что если на Рождество довольно тепло, то весна будет холодной 🥶
Noël au balcon, Pâques au tison.
Quand à Noël on voit les moucherons, à Pâques on voit les glaçons.
Noël au jeu, Pâques au feu.
И ровным счетом наоборот, если на Рождество мороз, то на Пасху все будет в цвету🌸
⠀
Noël gelé promet Pâques fleuries.
Noël - Рождество
Pâques - Пасха
un tison - искра, угли
un moucheron - мошка
un glaçon - ледышка, сосулька
un jeu - игра
un feu - огонь, очаг
gelé - замерзший
fleuri - цветущий
Загадываем нужную погоду и любуемся елочкой в музее Родена🌲
⠀
Noël au balcon, Pâques au tison.
Quand à Noël on voit les moucherons, à Pâques on voit les glaçons.
Noël au jeu, Pâques au feu.
И ровным счетом наоборот, если на Рождество мороз, то на Пасху все будет в цвету
⠀
Noël gelé promet Pâques fleuries.
Noël - Рождество
Pâques - Пасха
un tison - искра, угли
un moucheron - мошка
un glaçon - ледышка, сосулька
un jeu - игра
un feu - огонь, очаг
gelé - замерзший
fleuri - цветущий
Загадываем нужную погоду и любуемся елочкой в музее Родена
⠀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
До Петербурга вслед за Москвой добралась снежность! Вдохновившись постом
Moscou en français с прекрасными зимними пейзажами Клода Моне, подобрала для вас картины других импрессионистов, изобразивших зиму❄️
❄️ Гюстав Кайботт "Бульвар Осман в снегу. Париж", 1881
❄️ Альфред Сислей
"Зима в Лувесьене", 1876
❄️ Камиль Писсарро "Версаль. Дорога в Лувесьен. Снег", 1869
❄️ Огюст Ренуар "Фигуристы в Булонском лесу", 1868
❄️ Гюстав Луазо "Дом зимой", 1911
Moscou en français с прекрасными зимними пейзажами Клода Моне, подобрала для вас картины других импрессионистов, изобразивших зиму
"Зима в Лувесьене", 1876
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Chers amis!
Ловите подборку классных каналов о французском:
🇫🇷 1 JOUR / 1 EXERCICE - Французский язык - канал, где ежедневно размещаются упражнения по лексике, грамматике, аудированию, чтению. А также интересные видео для разных уровней (А1-В2), в том числе для новичков !
🇫🇷 Frenchbazar - здесь собирается все франкофонное сообщество Москвы. Если вы тоже любите art de vivre à la française, смело присоединяйтесь к единомышленникам!
🇫🇷 Yuliya in Paris - авторский парижский блог для любителей искусства. Автор показывает Париж глазами артгида, рассказывает об истории и культуре Франции, о культурных мероприятиях и делится гастрономическими рекомендациями.
🇫🇷 Простите за мой французский - учи французский легко и не пренужденно: от Джо Дассена до Ги Де Мопассана !
🇫🇷 MainTenant. Французский язык онлайн - здесь вы найдёте интересную французскую лексику в контексте, грамматику, авторские учебные материалы и рекомендации.
При участии @GaltJohn1
Ловите подборку классных каналов о французском:
🇫🇷 1 JOUR / 1 EXERCICE - Французский язык - канал, где ежедневно размещаются упражнения по лексике, грамматике, аудированию, чтению. А также интересные видео для разных уровней (А1-В2), в том числе для новичков !
🇫🇷 Frenchbazar - здесь собирается все франкофонное сообщество Москвы. Если вы тоже любите art de vivre à la française, смело присоединяйтесь к единомышленникам!
🇫🇷 Yuliya in Paris - авторский парижский блог для любителей искусства. Автор показывает Париж глазами артгида, рассказывает об истории и культуре Франции, о культурных мероприятиях и делится гастрономическими рекомендациями.
🇫🇷 Простите за мой французский - учи французский легко и не пренужденно: от Джо Дассена до Ги Де Мопассана !
🇫🇷 MainTenant. Французский язык онлайн - здесь вы найдёте интересную французскую лексику в контексте, грамматику, авторские учебные материалы и рекомендации.
При участии @GaltJohn1
Les guirlandes - одно из главных новогодних украшений! 🎄
Во французском есть даже отдельный глагол enguirlander - украшать гирляндой:
Elle a enguirlandé l’arbre de Noël.
Есть у этого глагола и два переносных значения. Первое - «восхвалять, льстить» уже устарело, но его можно встретить в романах Ги де Мопассана, например:
Avec des mots câlins, elle l’enguirlanda de nouveau, sachant bien, depuis longtemps, que rien n’a plus de puissance sur un artiste que la flatterie tendre et continue.
А в современном французском глагол enguirlander используется в значении «ругать, отчитывать»:
Il s'est fait enguirlander par ses parents pour être rentré trop tard.
Во французском есть даже отдельный глагол enguirlander - украшать гирляндой:
Elle a enguirlandé l’arbre de Noël.
Есть у этого глагола и два переносных значения. Первое - «восхвалять, льстить» уже устарело, но его можно встретить в романах Ги де Мопассана, например:
Avec des mots câlins, elle l’enguirlanda de nouveau, sachant bien, depuis longtemps, que rien n’a plus de puissance sur un artiste que la flatterie tendre et continue.
А в современном французском глагол enguirlander используется в значении «ругать, отчитывать»:
Il s'est fait enguirlander par ses parents pour être rentré trop tard.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Для тех, кто в Петербурге: ближайшие мероприятия от школы французского языка ART DE VIE ❤️
⭕️ 21 декабря, суббота
Игротека
14:00-15:00
Стоимость 800 руб.
Играем в Школе (ул.Большая Морская, д. 3-5, офис 416)
⭕️ 20 декабря, пятница
Винная дегустация "Репетиция Нового года или Шампань и не только ..."
19:00-21:00
ЗАПИСЬ В ЛИСТ ОЖИДАНИЯ
Стоимость 4.000 руб.*
*для студентов Школы 2.000 руб.
Виннотека JOIA (ул.Большая Коннюшенная, д.27)
⭕️ 21 декабря, суббота
Французский завтрак для тех, кто никогда не изучал французский
11:00-12:30
Стоимость 800 руб. (завтрак в стоимость не включён)
Бистро Ôpetit (ул. Некрасова, 14А)
⭕️ 22 декабря, воскресенье
Французский завтрак для продолжающих (А1)
11:00-12:30
Стоимость 800 руб. (завтрак в стоимость не включён)
Бистро Ôpetit (ул. Некрасова, 14А)
⭕️ 22 декабря, воскресенье
Мастер-класс по новогодней композиции
Ёлочные ветки, игрушки, шампанское и творческая компания
14:00-16:00
Стоимость 3.500 руб.*
*для студентов Школы 1.700 руб.
Чтобы забронировать место, пишите @art_de_vie❤️
Игротека
14:00-15:00
Стоимость 800 руб.
Играем в Школе (ул.Большая Морская, д. 3-5, офис 416)
Винная дегустация "Репетиция Нового года или Шампань и не только ..."
19:00-21:00
ЗАПИСЬ В ЛИСТ ОЖИДАНИЯ
Стоимость 4.000 руб.*
*для студентов Школы 2.000 руб.
Виннотека JOIA (ул.Большая Коннюшенная, д.27)
Французский завтрак для тех, кто никогда не изучал французский
11:00-12:30
Стоимость 800 руб. (завтрак в стоимость не включён)
Бистро Ôpetit (ул. Некрасова, 14А)
Французский завтрак для продолжающих (А1)
11:00-12:30
Стоимость 800 руб. (завтрак в стоимость не включён)
Бистро Ôpetit (ул. Некрасова, 14А)
Мастер-класс по новогодней композиции
Ёлочные ветки, игрушки, шампанское и творческая компания
14:00-16:00
Стоимость 3.500 руб.*
*для студентов Школы 1.700 руб.
Чтобы забронировать место, пишите @art_de_vie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Самый французский русский салат, без которого невозможно представить декабрь 😄
Считается, что оливье был изобретен в 1860-х годах поваром французского происхождения Люсьеном Оливье. Изначально, повар придумал не салат, а блюдо. Оно называлось «майонез из дичи». Все, кто мог хоть как-то попасть в ресторан, желали отведать его. По легенде, однажды, шеф-повар увидел, как какой-то невежда неуклюже смешивает все части блюда в одну кучу и пришел в ужас.
Поэтому на следующий день Люсьен Оливье, чтобы выразить свое презрение к такому отношению к еде, демонстративно соединил все ингредиенты и обильно полил их майонезом. Однако его новое творение получило еще больший успех.
Говорят, тайну оригинального собственного блюда Оливье унес с собой в могилу. Позже многие повара пробовали восстановить его или воспроизвести что-то подобное, но у большинства этого не получалось.
В советское время салат адаптировали, заменив некоторые недоступные ингредиенты, например такие, как рябчик, на курицу.
Во Франции оливье называют не иначе как «salade russe».
А вы любите оливье? 🍽️
Считается, что оливье был изобретен в 1860-х годах поваром французского происхождения Люсьеном Оливье. Изначально, повар придумал не салат, а блюдо. Оно называлось «майонез из дичи». Все, кто мог хоть как-то попасть в ресторан, желали отведать его. По легенде, однажды, шеф-повар увидел, как какой-то невежда неуклюже смешивает все части блюда в одну кучу и пришел в ужас.
Поэтому на следующий день Люсьен Оливье, чтобы выразить свое презрение к такому отношению к еде, демонстративно соединил все ингредиенты и обильно полил их майонезом. Однако его новое творение получило еще больший успех.
Говорят, тайну оригинального собственного блюда Оливье унес с собой в могилу. Позже многие повара пробовали восстановить его или воспроизвести что-то подобное, но у большинства этого не получалось.
В советское время салат адаптировали, заменив некоторые недоступные ингредиенты, например такие, как рябчик, на курицу.
Во Франции оливье называют не иначе как «salade russe».
А вы любите оливье? 🍽️
ПАРИЖ И ФРАНЦИЯ ❤️
- Как меняется главная елка Парижа
- Почему в Париже съели зоопарк?
- Как знаменитая королева Марго убивала своих любовников?
- Зачем в парижских ресторанах сидят медведи?
- Где увидеть настоящую кровать куртизанки?
Об этом и многом другом рассказывает парижский гид Таня в своём Телеграм канале. Я давно читаю её статьи и открыла много нового: от самых интересных уголков Парижа до старинных замков Луары.
Таня красиво пишет и делает атмосферные фото. С ней действительно приятно виртуально и реально знакомиться с Парижем или готовиться к путешествию.
Музеи, выставки, дворцы, рестораны, магазины - вы не пропустите ничего!
Подписывайтесь, будьте в курсе всего нового, раскрывайте секреты Парижа и знакомьтесь с Францией ближе 🫶🏻
- Как меняется главная елка Парижа
- Почему в Париже съели зоопарк?
- Как знаменитая королева Марго убивала своих любовников?
- Зачем в парижских ресторанах сидят медведи?
- Где увидеть настоящую кровать куртизанки?
Об этом и многом другом рассказывает парижский гид Таня в своём Телеграм канале. Я давно читаю её статьи и открыла много нового: от самых интересных уголков Парижа до старинных замков Луары.
Таня красиво пишет и делает атмосферные фото. С ней действительно приятно виртуально и реально знакомиться с Парижем или готовиться к путешествию.
Музеи, выставки, дворцы, рестораны, магазины - вы не пропустите ничего!
Подписывайтесь, будьте в курсе всего нового, раскрывайте секреты Парижа и знакомьтесь с Францией ближе 🫶🏻
Если у вас начинающий уровень, вам, конечно, еще сложно смотреть фильмы в оригинале, поэтому я рекомендую начать с мультфильмов! Это отличный вариант для уровней А1-А2, в них как правило достаточно простые фразы и лексика.
Ловите подборку мультфильмов на французском на Рождественскую тематику :
Petit Ours Brun
Trotro
Peppa Pig
T’choupi et ses amis
Caillou
Ловите подборку мультфильмов на французском на Рождественскую тематику :
Petit Ours Brun
Trotro
Peppa Pig
T’choupi et ses amis
Caillou
YouTube
Compilation spéciale Noël - 15min de Petit Ours Brun
15min de Petit Ours Brun spécial Noël ! ❋
Joyeux Noël ! 🎄 🎁
Que cette période soit remplie de moments inoubliables passés en famille et entourés de ceux que vous aimez.
Croyez en la magie de Noël et gardez-la dans votre cœur toute l’année !❤️ ✨
Que cette période soit remplie de moments inoubliables passés en famille et entourés de ceux que vous aimez.
Croyez en la magie de Noël et gardez-la dans votre cœur toute l’année !
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM