Вы бодры, полны сил и веселы? Значит, у вас есть персик!

«avoir la pêche» (букв. иметь персик) — быть полным энергии, чувствовать себя отлично

Новый прекрасный фильм, который недавно вышел у нас в кинотеатрах: биографическая драма « Boléro » (« Болеро. Душа Парижа ») о французском композиторе Морисе Равеле.

Знаменитый хореограф Ида Рубинштейн просит Мориса Равеля написать музыку для своего следующего балета. Она жаждет чего-то нового, чувственного. Но Равель не может найти себя. Ему предстоит вновь окунуться в пучину страсти, вдохнуть энергию пульсирующего Парижа, чтобы создать своё величайшее произведение — «Болеро».

Цвет бедра испуганной нимфы и еще три необычных цвета, которые пришли из французского языка 🇫🇷

🩷 Бедро нимфы («cuisse de nymphe») - нежно-розовый цвет, который был придуман французскими портными и был на пике моды в 18 веке, в честь него даже назвали сорт роз. Есть также вариации : цвет бедра испуганной нимфы («cuisse de nymphe effrayée») и цвет бедра смущенной нимфы («cuisse de nymphe émue»).

💛 Палевый (от «paille» - солома) - тусклый желтый «соломенный» цвет. Карамзин воспевал палевые сливки, Гончаров - палевые облака, Куприн - палевые осенние тона.

🤎 Пюсовый (от «puce» - блоха) - глубокий фиолетово-коричневый цвет. Его происхождение связано с французской королевой Марией-Антуанеттой. В то время, как народ бедствовал, она демонстрировала роскошные наряды, что вызывало недовольство подданных. Однажды королева появилась на публике в платье с отделкой странного оттенка. Людовик XVI, осуждая ее расточительство, воскликнул: «Так это же цвет блохи!».

💙 Блё-д-амур (« bleu d’amour ») - голубовато-серый цвет. У Тургенева в "Записках охотника" есть персонаж "в синем сильно потертом сюртуке, желтоватом жилете, панталонах цвета блё-д-амур".