Я чувствовал себя из рук вон плохо.
Cítil jsem se pod psa.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Я чувствовал себя неловко.
Cítil jsem se trapně.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Сегодня я не чувствую в себе силы на это. Сегодня я не в состоянии.
Dnes se na to necítím.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Вы здесь себя не чувствуете в своей тарелке?
Necítíte se tady ve své kůži?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Я изучаю иностранные языки.
Učím se cizí jazyky.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Не лезь в чужие дела.
Nepleť se do cizích věcí.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Это мне совсем чуждо.
To je mi naprosto cizí.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Мы едем за границу.
Jedeme do ciziny.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Это заимствованное слово. Это слово иностранного происхождения.
To je slovo cizího původu.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Менеджер как раз за границей.
Manažer je právě v cizině.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Когда вы вернётесь из-за границы?
Kdy se vrátíte z ciziny?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Шо ты натворил?
Cos to provedl?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Получилось? Вышло?
Povedlo se to?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Что вы скажете?
Co vy na to?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

​🇨🇿🇨🇿 Музыкальные инструменты :: Словарь чешского 🇨🇿🇨🇿

Гитара - Kytara
Барабан - Buben
Труба - Trubka
Скрипка - Housle

Флейта - Flétna
Туба - Tuba
Губная гармошка - Harmonika
Пианино - Klavír

Тамбурин - Tamburína
Орган - Varhany
Арфа - Harfa
Инструмент - Nástroj

Откуда мне знать?
Co já vím?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

А что в этом плохого?
A co je na tom špatného?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Чего ты боишься?
Čeho se bojíš?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Из чего это сделано?
Z čeho je to vyrobeno?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Нечего бояться.
↓
«Не есть ся чего боять».
↓
Není se čeho bát.

Bát se — бояться, неправильный глагол.
Já se bojím, ty se bojíš, on se bojí, ona se bojí, ono se bojí, to se bojí, kdo se bojí, Petr se bojí, Monika se bojí, někdo se bojí, my se bojíme, vy se bojíte.
Neboj se! Не бойся!
Nebojte se! Не бойтесь!

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea