Как спросить и как правильно ответить на вопрос «Который час?» в Чехии ⌚️
čas = время hodina = час minuta = минута vteřina, sekunda = секунда
❓Вопрос:
Kolik je hodin? = Который час?
❕Ответ:
Je jedna hodina. – (Есть) 1 час. Jsou dvě (tři, čtyři) hodiny. – (Есть) 2 (3, 4) часа. Je pět (šest – dvanáct) hodin. – (Есть) 5 (6 – 12) часов
Обратите внимание на спряжение глагола být (быть)
‼️Только у цифр 2, 3, 4 используется множественное число jsou, в других случаях используется единственное число je
🇨🇿Примеры:
Promiňte, kolik je hodin? – Извините, сколько времени? Právě jsou čtyři hodiny. – Ровно четыре часа.
Nevíš, kolik je hodin? – Ты не знаешь, который час? Je sedm hodin. – Семь часов.
☝🏼Время можно выразить еще другим способом:
3.15: čtvrt na čtyři / tři (hodiny) patnáct (minut)
4.30: půl páté / čtyři (hodiny) třicet (minut)
8.45: tři čtvrtě na devět / osm (hodin) čtyřicet pět (minut)
čas = время hodina = час minuta = минута vteřina, sekunda = секунда
❓Вопрос:
Kolik je hodin? = Который час?
❕Ответ:
Je jedna hodina. – (Есть) 1 час. Jsou dvě (tři, čtyři) hodiny. – (Есть) 2 (3, 4) часа. Je pět (šest – dvanáct) hodin. – (Есть) 5 (6 – 12) часов
Обратите внимание на спряжение глагола být (быть)
‼️Только у цифр 2, 3, 4 используется множественное число jsou, в других случаях используется единственное число je
🇨🇿Примеры:
Promiňte, kolik je hodin? – Извините, сколько времени? Právě jsou čtyři hodiny. – Ровно четыре часа.
Nevíš, kolik je hodin? – Ты не знаешь, который час? Je sedm hodin. – Семь часов.
☝🏼Время можно выразить еще другим способом:
3.15: čtvrt na čtyři / tři (hodiny) patnáct (minut)
4.30: půl páté / čtyři (hodiny) třicet (minut)
8.45: tři čtvrtě na devět / osm (hodin) čtyřicet pět (minut)
👍14❤2🔥1
🇨🇿🇨🇿 Словарь чешского :: Мир на земле 🇨🇿🇨🇿
Любовь - Láska
Мир - Mír
Доверие - Důvěra
Уважение - Úcta
Дружба - Přátelství
Прекрасный день - Je to krásný den
Добро пожаловать! - Vítejte
Небо красивое - Obloha je krásná
Как много звезд - Tady je tolik hvězd
Это полная луна - Je úplněk
Я люблю солнце - Miluji slunce
Простите - Promiňte
Вам помочь? - Mohu vám pomoci?
У вас есть вопрос? - Máte otázku?
Мир на земле - Mír na Zemi
Любовь - Láska
Мир - Mír
Доверие - Důvěra
Уважение - Úcta
Дружба - Přátelství
Прекрасный день - Je to krásný den
Добро пожаловать! - Vítejte
Небо красивое - Obloha je krásná
Как много звезд - Tady je tolik hvězd
Это полная луна - Je úplněk
Я люблю солнце - Miluji slunce
Простите - Promiňte
Вам помочь? - Mohu vám pomoci?
У вас есть вопрос? - Máte otázku?
Мир на земле - Mír na Zemi
👍16❤3🥰2
🇨🇿🇨🇿 Словарь чешского :: Чувства и эмоции 🇨🇿🇨🇿
Счастливый - Šťastný
Печальный - Smutný
Злой - Rozzlobený
Напуганный - Vyděšený
Радость - Radost
Удивлённый - Překvapený
Спокойствие - Klidný
Живой - Živý
Мертвый - Mrtvý
Одинокий - Sám
Вместе - Společně
Скучающий - Znuděný
Легко - Snadný
Трудный - Těžký
Плохой - Špatný
Хорошо - Dobrý
мне жаль - Je mi líto
Не волнуйтесь - Nebojte se
Счастливый - Šťastný
Печальный - Smutný
Злой - Rozzlobený
Напуганный - Vyděšený
Радость - Radost
Удивлённый - Překvapený
Спокойствие - Klidný
Живой - Živý
Мертвый - Mrtvý
Одинокий - Sám
Вместе - Společně
Скучающий - Znuděný
Легко - Snadný
Трудный - Těžký
Плохой - Špatný
Хорошо - Dobrý
мне жаль - Je mi líto
Не волнуйтесь - Nebojte se
👍20❤5👏1
Общение в чешском ресторане🍽🇨🇿
🍴Заходите в ресторан и спрашиваете:
Máte volný stůl? - У вас есть свободный столик?
✌🏼Можно сразу добавить количество персон:
Pro dvě osoby / pro pět osob
📋Официант принесет вам меню - jídelní lístek
🍺И скорее всего сразу же спросит:
Co si dáte k pití? - Что вы будете пить?
🤔Если вы не готовы сразу сделать заказ, скажите:
Ještě chvíli, prosím — Еще минуту, пожалуйста
Ještě trochu pomyslím — Еще немного подумаю
💁🏻♂️Позже официант спросит:
Co si dáte k jídlu? - Что вы будете из еды?
Už máte vybráno? - Вы уже выбрали?
🙋🏼♀️Заказ делаете через оборот «я буду» и не забывайте изменять окончания в соответствии с 4-м падежом:
Dám si kávu / pivo/ zelený čaj / gulášovou polévku / salát / guláš
❓Спустя какое-то время официант может поинтересоваться:
Všechno v pořádku? - Всё в порядке?
Máte všechno? - У вас все есть?
Ještě něco? - Еще что-нибудь?
Ještě pivečko? - Ещё пиво?
👌🏼Можно ответить просто:
Ano, děkuju — Да, спасибо!
Moc mi chutnalo — Было вкусно.
💰Когда хотите заплатить, можно просто сказать: Zaplatím!
Или сразу уточнить: Můžu zaplatit kartou?
❓Официант уточнит:
Dohromady nebo zvlášť? - Считать вместе или по отдельности?
😁P.S. Ну и конечно же немаловажная фраза, которая вам точно пригодится:
Jak se dostanu na záchod? - Как пройти в туалет?
🍴Заходите в ресторан и спрашиваете:
Máte volný stůl? - У вас есть свободный столик?
✌🏼Можно сразу добавить количество персон:
Pro dvě osoby / pro pět osob
📋Официант принесет вам меню - jídelní lístek
🍺И скорее всего сразу же спросит:
Co si dáte k pití? - Что вы будете пить?
🤔Если вы не готовы сразу сделать заказ, скажите:
Ještě chvíli, prosím — Еще минуту, пожалуйста
Ještě trochu pomyslím — Еще немного подумаю
💁🏻♂️Позже официант спросит:
Co si dáte k jídlu? - Что вы будете из еды?
Už máte vybráno? - Вы уже выбрали?
🙋🏼♀️Заказ делаете через оборот «я буду» и не забывайте изменять окончания в соответствии с 4-м падежом:
Dám si kávu / pivo/ zelený čaj / gulášovou polévku / salát / guláš
❓Спустя какое-то время официант может поинтересоваться:
Všechno v pořádku? - Всё в порядке?
Máte všechno? - У вас все есть?
Ještě něco? - Еще что-нибудь?
Ještě pivečko? - Ещё пиво?
👌🏼Можно ответить просто:
Ano, děkuju — Да, спасибо!
Moc mi chutnalo — Было вкусно.
💰Когда хотите заплатить, можно просто сказать: Zaplatím!
Или сразу уточнить: Můžu zaplatit kartou?
❓Официант уточнит:
Dohromady nebo zvlášť? - Считать вместе или по отдельности?
😁P.S. Ну и конечно же немаловажная фраза, которая вам точно пригодится:
Jak se dostanu na záchod? - Как пройти в туалет?
👍20❤1🥰1
🇨🇿🇨🇿 Словарь чешского :: Дни недели 🇨🇿🇨🇿
Дни недели - Dny v týdnu
Понедельник - Pondělí
Вторник - Úterý
Среда - Středa
Четверг - Čtvrtek
Пятница - Pátek
Суббота - Sobota
Воскресенье - Neděle
День - Den
Неделя - Týden
Выходные - Víkend
Дни недели - Dny v týdnu
Понедельник - Pondělí
Вторник - Úterý
Среда - Středa
Четверг - Čtvrtek
Пятница - Pátek
Суббота - Sobota
Воскресенье - Neděle
День - Den
Неделя - Týden
Выходные - Víkend
👍17❤1🥰1
🇨🇿🇨🇿 Словарь чешского :: Числа от 1 до 10 🇨🇿🇨🇿
Числа - Čísla
1 - Jeden
2 - Dva
3 - Tři
4 - Čtyři
5 - Pět
6 - Šest
7 - Sedm
8 - Osm
9 - Devět
10 - Deset
Числа - Čísla
1 - Jeden
2 - Dva
3 - Tři
4 - Čtyři
5 - Pět
6 - Šest
7 - Sedm
8 - Osm
9 - Devět
10 - Deset
👍15❤1👏1
🇨🇿🇨🇿 Времена года и погода :: Словарь чешского 🇨🇿🇨🇿
Времена года - Roční období
Зима - Zima
Лето - Léto
Весна - Jaro
Осень - Podzim
Небо - Nebe
Облако - Mrak
Радуга - Duha
Холодная (погода) - Chladno
Жаркая (погода) - Horko
Жарко - Je horko
Холодно - Je zima
Солнечно - Je slunečno
Облачно - Je zataženo
Влажно - Je vlhko
Идет дождь - Prší
Идет снег - Sněží
Ветрено - Je větrno
Какая погода? - Jaké je počasí?
Хорошая погода - Dobré počasí
Плохая погода - Špatné počasí
Какая температура? - Kolik je stupňů?
На улице 24 градуса - Je 24 stupňů
Времена года - Roční období
Зима - Zima
Лето - Léto
Весна - Jaro
Осень - Podzim
Небо - Nebe
Облако - Mrak
Радуга - Duha
Холодная (погода) - Chladno
Жаркая (погода) - Horko
Жарко - Je horko
Холодно - Je zima
Солнечно - Je slunečno
Облачно - Je zataženo
Влажно - Je vlhko
Идет дождь - Prší
Идет снег - Sněží
Ветрено - Je větrno
Какая погода? - Jaké je počasí?
Хорошая погода - Dobré počasí
Плохая погода - Špatné počasí
Какая температура? - Kolik je stupňů?
На улице 24 градуса - Je 24 stupňů
👍14❤1🔥1
▪️Sportovec - sportovkyně - спортсмен - спортсменка
▪️Fotbalista - fotbalistka - футболист - футболистка
▪️Hráč - hráčka - игрок
▪️Ragbista - ragbistka - регбист - регбистка
▪️Volejbalista - volejbalistka - волейболист - волейболистка
▪️Basketbalista - basketbalistka - баскетболист - баскетболистка
▪️Házenkář - házenkářka - handball - гандболист - гандболистка
▪️Tenista - tenistka - теннисист - теннисистка
▪️Golfista - golfistka - гольфист - гольфистка
▪️Plavec - plavkyně (kdo neumí plavat je neplavec) - пловец - пловчиха
▪️Potápěč - potápěčka - водолаз
▪️Surfař - surfařka - серфингист - серфингистка
▪️Windsurfař - windsurfařka - гонщик или райдер
▪️Veslař - veslařka - гребец - гребчиха
▪️Hokejista - hokejistka - хоккеист - хоккеистка
▪️Brankář - brankářska - вратарь
▪️Obránce - obránkyně - защитник - защитница
▪️Krasobruslař - krasobruslařka - фигурист - фигуристка
▪️Lyžař - lyžařka - лыжник - лыжница
▪️Snowboardista - snowboardistka - сноубордист - сноубордистка
▪️Běžkař - běžkařka - лыжник (беговые)
▪️Běžec - běžkyně - бегун - бегунья
▪️Skokan - skokanka - прыгун - прыгунья
▪️Oštěpař - oštěpařka - копьеметатель - копьеметательница
▪️Boxer - boxerka - боксёр - женщина- боксер
▪️Karatista - karatistka - каратист - каратистка
▪️Džudista - džudistka - дзюдоист - дзюдоистка
▪️Gymnasta - gymnastka - гимнаст - гимнастка
▪️Jezdec - jezdkyně - велосипедист - велосипедистка
▪️Závodník - závodnice - участник соревнования
▪️Horolezec - horolezkyně - скалолаз - скалолазка
▪️Fotbalista - fotbalistka - футболист - футболистка
▪️Hráč - hráčka - игрок
▪️Ragbista - ragbistka - регбист - регбистка
▪️Volejbalista - volejbalistka - волейболист - волейболистка
▪️Basketbalista - basketbalistka - баскетболист - баскетболистка
▪️Házenkář - házenkářka - handball - гандболист - гандболистка
▪️Tenista - tenistka - теннисист - теннисистка
▪️Golfista - golfistka - гольфист - гольфистка
▪️Plavec - plavkyně (kdo neumí plavat je neplavec) - пловец - пловчиха
▪️Potápěč - potápěčka - водолаз
▪️Surfař - surfařka - серфингист - серфингистка
▪️Windsurfař - windsurfařka - гонщик или райдер
▪️Veslař - veslařka - гребец - гребчиха
▪️Hokejista - hokejistka - хоккеист - хоккеистка
▪️Brankář - brankářska - вратарь
▪️Obránce - obránkyně - защитник - защитница
▪️Krasobruslař - krasobruslařka - фигурист - фигуристка
▪️Lyžař - lyžařka - лыжник - лыжница
▪️Snowboardista - snowboardistka - сноубордист - сноубордистка
▪️Běžkař - běžkařka - лыжник (беговые)
▪️Běžec - běžkyně - бегун - бегунья
▪️Skokan - skokanka - прыгун - прыгунья
▪️Oštěpař - oštěpařka - копьеметатель - копьеметательница
▪️Boxer - boxerka - боксёр - женщина- боксер
▪️Karatista - karatistka - каратист - каратистка
▪️Džudista - džudistka - дзюдоист - дзюдоистка
▪️Gymnasta - gymnastka - гимнаст - гимнастка
▪️Jezdec - jezdkyně - велосипедист - велосипедистка
▪️Závodník - závodnice - участник соревнования
▪️Horolezec - horolezkyně - скалолаз - скалолазка
❤11👍9🔥1
Чехи очень любят притяжательные прилагательные🫶🏼 В то время, как в русском языке они почти не используются🙅🏼♀️Вместо этого мы используем родительный падеж.
Без лишних слов. Просто сравните:
🔹bratrův telefon – телефон брата
🔹sestřina kniha – книга сестры
🔹synovo auto – авто сына
🔹Jiráskovo muzeum - музей Ирасека
🔹Ivanovův dům – дом Иванова
И даже знаменитый Karlův most – это пример притяжательного прилагательного. Потому что будь он в России, он назывался бы Мост Карла🌉😁
Да, и в чешском можно сказать dům bratra. Это не будет ошибкой. Но всё же лучше выбрать первый вариант, если вы хотите звучать действительно «по-чешски»🇨🇿😉
Без лишних слов. Просто сравните:
🔹bratrův telefon – телефон брата
🔹sestřina kniha – книга сестры
🔹synovo auto – авто сына
🔹Jiráskovo muzeum - музей Ирасека
🔹Ivanovův dům – дом Иванова
И даже знаменитый Karlův most – это пример притяжательного прилагательного. Потому что будь он в России, он назывался бы Мост Карла🌉😁
Да, и в чешском можно сказать dům bratra. Это не будет ошибкой. Но всё же лучше выбрать первый вариант, если вы хотите звучать действительно «по-чешски»🇨🇿😉
👍18❤3🥰3
🇨🇿🇨🇿 Словарь чешского :: Числа от 11 до 20 🇨🇿🇨🇿
11 - Jedenáct
12 - Dvanáct
13 - Třináct
14 - Čtrnáct
15 - Patnáct
16 - Šestnáct
17 - Sedmnáct
18 - Osmnáct
19 - Devatenáct
20 - Dvacet
11 - Jedenáct
12 - Dvanáct
13 - Třináct
14 - Čtrnáct
15 - Patnáct
16 - Šestnáct
17 - Sedmnáct
18 - Osmnáct
19 - Devatenáct
20 - Dvacet
👍13❤2🥰2👏1
🇨🇿 ПОЛЕЗНЫЕ ЧЕШСКИЕ ФРАЗЫ
Да – Ano (ано)
Нет – Ne (нэ)
Спасибо – Děkuji (декуи)
Пожалуйста – Prosím (просим)
Большое спасибо – Mockrát děkuji (моцкрат декуи)
Извините – Promiňte (проминьтэ)
Прошу прощения – Omlouvám se (омлоувам сэ)
Здравствуйте (добрый день) – Dobrý den (добри дэн)
Добрый вечер – Dobrý večer (добри вэчер)
К сожалению, я не говорю по-чешски – Bohužel, nemluvím česky (богужэл немлувим чески)
Вы говорите по-русски? – Mluvíte rusky (anglicky, česky)? (млувитэ руски (англицки, чески)?)
Где находятся…? – Kde jsou…? (Гдэ йсоу…?)
Где находится…? – Kde je… ?(гдэ е…?)
Я не понимаю. – Nerozumím. (нерозумим)
Как вас зовут – jaké je vaše jméno (яке е ваше ймено)
Как дела – jak se máš (як се маш)
Так себе – tak-tak (так-так)
Где здесь туалет – kde jsou toalety (кде йсоу туалети)
Который час? – kolik je hodin? (колик е годин)
Да – Ano (ано)
Нет – Ne (нэ)
Спасибо – Děkuji (декуи)
Пожалуйста – Prosím (просим)
Большое спасибо – Mockrát děkuji (моцкрат декуи)
Извините – Promiňte (проминьтэ)
Прошу прощения – Omlouvám se (омлоувам сэ)
Здравствуйте (добрый день) – Dobrý den (добри дэн)
Добрый вечер – Dobrý večer (добри вэчер)
К сожалению, я не говорю по-чешски – Bohužel, nemluvím česky (богужэл немлувим чески)
Вы говорите по-русски? – Mluvíte rusky (anglicky, česky)? (млувитэ руски (англицки, чески)?)
Где находятся…? – Kde jsou…? (Гдэ йсоу…?)
Где находится…? – Kde je… ?(гдэ е…?)
Я не понимаю. – Nerozumím. (нерозумим)
Как вас зовут – jaké je vaše jméno (яке е ваше ймено)
Как дела – jak se máš (як се маш)
Так себе – tak-tak (так-так)
Где здесь туалет – kde jsou toalety (кде йсоу туалети)
Который час? – kolik je hodin? (колик е годин)
👍20❤3🔥1