В нее вошли рассказы о встрече отдельного человека с лесными, домашними, водными, банными и другими мифологическими персонажами. Они основываются на древних религиозных верованиях и мифологических представлениях чувашей. Содержание текстов складывается вокруг мифологического персонажа, показывает трагизм момента встречи.

Издание «Ыр-усал халапĕсем. Былички» адресовано филологам, этнографам, этнологам, всем, кто интересуется устным народным творчеством, историей и культурой чувашского народа.

Биобиблиографические сведения:

Ыр-усал халапĕсем = Былички. Текст. IV том. Кн. 2 / сост. Г.Г. Ильиной, Е.В. Федотовой, предисл., коммент., указатель ключевых слов Г.Г. Ильиной; филол. пер. и прим. А.П. Леонтьева; науч. ред. Н.Г. Ильина; Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук. — Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2024. — 400 с.

❗️ Ознакомиться с изданием и приобрести его можно в Научной библиотеке ЧГИГН по адресу: г. Чебоксары, Московский проспект, 29, корпус 1.

Стоимость: 687.5 руб.

МИХАИЛ КОНДРАТЬЕВ, АНТОНИНА МОРДВИНОВА, ЛЮБОВЬ БУШУЕВА, АЛИНА МАЛИНИНА И ГАЛИНА ИЛЬИНА — НА ПРЕЗЕНТАЦИИ ПРОЕКТА «САЛТАК ЮРРИСЕМ»

В обновленном Зале чувашской культуры КВЦ «Радуга» состоялось открытие мультикультурного проекта «САЛТАК ЮРРИСЕМ (Рекрутские песни)».

📚 На протяжении 8 месяцев международная команда художников, музыкантов, звукорежиссеров, видеографов, дизайнеров, переводчиков, декораторов под руководством заслуженного работника культуры Чувашской Республики, директора КВЦ «Радуга» Нины Смирновой работали над созданием культурных продуктов проекта.

Художественно-выразительные средства музейной сценографии — от дизайна, светового окружения, буквенной инсталляции до 3D-анимации, AV-инсталляции с применением искусственного интеллекта позволили визуализировать историю проводов и встречи новобранцев, наполнив новыми смыслами аутентичные экспонаты зала чувашской культуры.

👥 Коллаборация современных аранжировок чувашских рекрутских песен с сохранением их архаики композитора Руслана Соловьёва, исполненных российскими музыкантами мирового уровня Чувашская группа DIVA, и мультимедийных технологий реконструировала обряд проводов в солдаты, раскрыв семантику традиций и сакральность даров родных и близких рекрута.

В числе 17 художников, чьи 40 картин «ожили» на мультимедийном представлении, Александр Федоров, выпускник Чебоксарского художественного училища, погибший в ходе боевых действий на Украине 3 марта 2024 года.

🎙 Почетными гостями открытия стали доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель искусств Российской Федерации Михаил Кондратьев, фольклорист, исследователь и собиратель чувашских народных песен, композитор, заслуженный работник культуры и заслуженный учитель Чувашии Земфира Яковлева, фольклорист, педагог, профессор, заслуженный работник культуры Чувашии и России Зинаида Козлова, ведущий научный сотрудник ЧГИГН, кандидат искусствоведения Антонина Мордвинова, генеральный директор «Чувашия-Мед» Гульмира Акимова, член Общественной палаты Чувашии Владимир Тяпкин, вице-президент Фонда «Чувашия» Михаил Федотов, ведущий научный сотрудник ЧГИГН, кандидат искусствоведения Любовь Бушуева, кандидат филологических наук Галина Ильина, младший научный сотрудник ЧГИГН Алина Малинина, культурная и педагогическая общественность.

Открытие прошло в формате творческой встречи с создателями коллекционного диска рекрутских песен «Çӑлтӑр витĕр çол корнать (Сквозь звезду видна дорога)». Рекрутские песни занимают особенное место в богатом наследии чувашского песенного фольклора. Обладая древнейшим в мире звукорядом, они отражают традиции обрядов проводов и встреч защитников Отечества. На протяжении трех столетий песни звучали в деревнях и селах, когда молодого чуваша провожали в солдаты. На премьерном показе песню верховых чувашей «Ах, каяппӑр!» исполнил мужской хор «Янтал» Чебоксарского музыкального училища под руководством Людмилы Петуховой.

В рамках просветительской программы этнического проекта «САЛТАК ЮРРИСЕМ (Рекрутские песни)» запланированы лекции и творческие встречи с известными деятелями культуры, концерты и мастер-классы.

СОТРУДНИКИ ЧГИГН ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В ПРЕЗЕНТАЦИИ ГРАНТОВОГО ПРОЕКТА, ПОСВЯЩЕННОГО ПИСЬМАМ ВОЕННЫХ ЛЕТ, В ИСТОРИЧЕСКОМ АРХИВЕ ЧУВАШИИ

24 сентября 2024 г. в Государственном историческом архиве Чувашской Республики состоялось знаменательное событие – презентация проекта «Их с волнением читали, знали их наизусть», созданного при поддержке гранта Главы Чувашской Республики.

Это мероприятие собрало множество участников, которые глубоко заинтересованы в сохранении и изучении исторического наследия. Среди них были представители Министерства культуры Чувашии, Союза женщин, Союза ветеранов, работники учреждений культуры, архивисты, ветераны – дети войны, преподаватели высших и средних учебных заведений, студенты, представители СМИ и волонтеры.

Соответствующее настроение участникам презентации уже до начала мероприятия помогла создать небольшая экспозиция фронтовых писем, расположенная в фойе архива.

Письма, представленные в зале, раньше имели форму треугольника, но после реставрации лишились заломов, разрывов по сгибам и утрат по краям. Во время войны также выпускались конверты и открытки с характерными текстами: «Смерть немецким оккупантам», «Воинское». Одно из писем было написано солдатом на папиросной бумаге. Особый экспонат – детский рисунок, отправленный отцу на фронт.

Презентация проекта «Их с волнением читали, знали их наизусть» стала важным шагом в сохранении исторической памяти о Великой Отечественной войне. Она позволила нам еще раз задуматься о том, как важно помнить о подвигах наших предков и передавать эту память будущим поколениям.